کتب حدیثالمعجم الكبير للطبرانيابوابباب: جعید بن عبدالرحمن کی سیدنا سائب رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: قَالَ لِيَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ: كَانَ الصَّاعُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدًّا وَثُلُثًا بِمُدِّكُمُ الْيَوْمَ، فَزِيدَ فِيهِ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: وَقَالَ السَّائِبُ: «حُجَّ بِي فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ»
ترجمہ
جعید بن عبدالرحمن بیان کرتے ہیں: مجھ سے سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ایک صاع تمہارے آج کے مُد کے حساب سے ایک مُد اور ایک تہائی مُد کے برابر تھا، پھر عمر بن عبدالعزیز کے زمانے میں اس میں اضافہ کر دیا گیا۔ راوی کہتے ہیں: اور سیدنا سائب رضی اللہ عنہ نے یہ بھی فرمایا: مجھے نبی کریم ﷺ کے زمانے میں حج کرایا گیا جبکہ میں ایک لڑکا تھا۔
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب السين / حدیث: 6651
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 156، حدیث 6681
ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، قَالَا: ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ: ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ، «فَمَسَحَ رَأْسِي، وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ»
ترجمہ
جعید بن عبدالرحمن بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: میری خالہ مجھے نبی کریم ﷺ کے پاس لے گئیں اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میرا بھانجا بیمار ہے۔ تو آپ ﷺ نے میرے سر پر ہاتھ پھیرا اور میرے لیے برکت کی دعا فرمائی، پھر وضو کیا، تو میں نے آپ ﷺ کے وضو کا پانی پی لیا، پھر میں آپ ﷺ کی پشت کے پیچھے کھڑا ہوا تو میں نے آپ ﷺ کے دونوں کندھوں کے درمیان مہرِ نبوت دیکھی جو بٹیر کے انڈے کے بٹن جیسی تھی۔
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب السين / حدیث: 6652
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 157، حدیث 6682
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ: «كُنَّا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَبَعْضِ زَمَنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا لَا نَجْلِدُ فِي الْخَمْرِ» حَتَّى عَتَوْا فِيهَا، فَجَلَدَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ثَمَانِينَ، فَلَمْ يُبَكَّتُوا، فَجَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِيهَا ثَمَانِينَ، وَقَالَ: إِنَّهُ إِذَا سَكِرَ افْتَرَى، وَقَالَ الْبُهْتَانَ
ترجمہ
سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ہم نبی کریم ﷺ، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے کچھ ابتدائی زمانے میں شراب پر کوڑے نہیں لگاتے تھے، یہاں تک کہ لوگ اس میں حد سے بڑھ گئے، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسّی کوڑے لگائے، لیکن پھر بھی وہ باز نہ آئے، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسی سزا کو اسّی کوڑوں پر برقرار رکھا اور فرمایا: جب آدمی نشے میں ہوتا ہے تو وہ لوگوں پر جھوٹا الزام لگاتا ہے اور بہتان باندھتا ہے۔
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب السين / حدیث: 6653
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 157، حدیث 6683
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَتُّوَيْهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: أُتِيَ بِرَجُلٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا سَرَقَ جُلَّ بَعِيرٍ أَوْ جُلَّ دَابَّةٍ , فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا إِخَالُهُ فَعَلَ» , ثُمَّ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا سَرَقَ , قَالَ: «مَا إِخَالُهُ فَعَلَ» ، حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ شَهَادَاتٍ , فَقَالَ: «اذْهَبُوا بِهِ، فَاقْطَعُوهُ، ثُمَّ ائْتُونِي بِهِ» فَقَطَعُوهُ، ثُمَّ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «وَيْحَكَ تُبْ إِلَى اللهِ» ، قَالَ: تَبْتُ إِلَى اللهِ قَالَ: «اللهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ»
ترجمہ
(سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں:) رسول اللہ ﷺ کے پاس ایک آدمی لایا گیا، لوگوں نے کہا: یا رسول اللہ! اس نے اونٹ یا سواری کی جھول چرائی ہے، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میرا خیال نہیں کہ اس نے ایسا کیا ہو۔“ پھر انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! اس نے چوری کی ہے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”میرا خیال نہیں کہ اس نے ایسا کیا ہو۔“ یہاں تک کہ اس نے خود اپنے خلاف بار بار گواہی دے دی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے لے جاؤ اور اس کا ہاتھ کاٹ دو، پھر اسے میرے پاس لاؤ۔“ چنانچہ انہوں نے اس کا ہاتھ کاٹ دیا، پھر اسے رسول اللہ ﷺ کے پاس لے آئے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تجھ پر افسوس! اللہ کی طرف توبہ کر۔“ اس نے کہا: میں اللہ کی طرف توبہ کرتا ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے اللہ! اس کی توبہ قبول فرما۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب السين / حدیث: 6654
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 157، حدیث 6684
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْبَصْرِيُّ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السَّيْنَائِيُّ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ إِذْ جَاءَهُ الزُّبَيْرُ بْنُ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَفِي وَجْهِهِ أَثَرُ السُّجُودِ، فَلَمَّا رَآهُ قَالَ: «مَنْ هَذَا؟» قِيلَ: الزُّبَيْرُ قَالَ: «لَقَدْ أَفْسَدَ هَذَا وَجْهَهُ، أَمَا وَاللهِ، مَا هِيَ السِّيمَاءُ الَّتِي سَمَّاهَا اللهُ، وَلَقَدْ صَلَّيْتُ عَلَى وَجْهِي ثَمَانِينَ سَنَةً مَا أَثَّرَ السُّجُودُ بَيْنَ عَيْنَيَّ»
ترجمہ
جعید بن عبدالرحمن بیان کرتے ہیں: میں سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ کے پاس تھا کہ زبیر بن سہیل بن عبدالرحمن بن عوف ان کے پاس آئے، ان کے چہرے پر سجدے کا نشان تھا، جب انہوں نے اسے دیکھا تو پوچھا: یہ کون ہے؟ کہا گیا: زبیر ہے۔ انہوں نے فرمایا: اس نے اپنا چہرہ بگاڑ دیا ہے، سن لو، اللہ کی قسم! یہ وہ نشانی نہیں جسے اللہ نے قرآن میں بیان کیا ہے، میں نے اسّی سال اپنے چہرے پر سجدہ کیا ہے، اس کے باوجود سجدے نے میری دونوں آنکھوں کے درمیان کوئی نشان نہیں چھوڑا۔
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب السين / حدیث: 6655
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 158، حدیث 6685
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ امْرَأَةً دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ، أَتَعْرِفِينَ هَذِهِ؟» قَالَتْ: نَعَمْ، فَغَنَّتْهَا , فَقَالَ: «لَقَدْ نَفَخَ الشَّيْطَانُ فِي مِنْخَرَيْهَا»
ترجمہ
سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک عورت نبی کریم ﷺ کے پاس آئی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے عائشہ! کیا تم اسے پہچانتی ہو؟“ انہوں نے کہا: جی ہاں، پھر انہوں نے اس کے بارے میں بتایا کہ وہ گانے والی ہے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”شیطان نے اس کے نتھنوں میں پھونک ماری ہے۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب السين / حدیث: 6656
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 158، حدیث 6686