المعجم الكبير للطبراني

عبداللہ بن خباب رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا خباب بن ارت رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے ایک رات رسول اللہ ﷺ کا مشاہدہ کیا، آپ ﷺ نے نماز پڑھی یہاں تک کہ فجر کے قریب ہو گئی، تو انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! میں نے آپ کو آج رات ایسی نماز پڑھتے دیکھا جیسی میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، یہ امید اور خوف کی نماز تھی، میں نے اپنے رب عزوجل سے تین باتیں مانگیں، اس نے مجھے دو عطا کیں اور ایک سے منع کیا: میں نے اس سے مانگا کہ وہ ہمیں اس طرح ہلاک نہ کرے جیسے پہلی امتوں کو ہلاک کیا، تو اس نے مجھے یہ عطا کر دیا۔ اور میں نے اس سے مانگا کہ وہ ہم پر کوئی دشمن مسلط نہ کرے، تو اس نے مجھے یہ عطا کر دیا۔ اور میں نے اس سے مانگا کہ وہ میری امت کو فرقوں میں تقسیم نہ کرے، تو اس نے مجھے اس سے منع کر دیا۔“

سیدنا خباب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو ایک نماز میں غور سے دیکھا جو آپ ﷺ نے پڑھی یہاں تک کہ فجر کا وقت ہو گیا، پھر جب رسول اللہ ﷺ نے اپنی نماز سے سلام پھیرا تو خباب کھڑے ہوئے اور کہا: یا رسول اللہ! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، آپ نے آج رات ایسی نماز پڑھی جیسی میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، یہ امید اور خوف کی نماز تھی، میں نے اس میں اپنے رب عزوجل سے تین باتیں مانگیں، اس نے مجھے دو عطا کیں اور ایک سے منع کیا: میں نے اس سے مانگا کہ وہ ہمیں اس طرح ہلاک نہ کرے جیسے ہم سے پہلی امتوں کو ہلاک کیا، تو اس نے مجھے یہ عطا کر دیا۔ اور میں نے اس سے مانگا کہ وہ ان کے علاوہ کسی دشمن کو ہم پر غالب نہ کرے، تو اس نے مجھے یہ عطا کر دیا۔ اور میں نے اس سے مانگا کہ وہ ہمیں فرقوں میں تقسیم نہ کرے، تو اس نے مجھے اس سے منع کر دیا۔“

عبداللہ بن خباب رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ایک نماز پڑھی اور اسے طویل کیا، تو صحابہ نے کہا: یا رسول اللہ! آپ نے ایسی نماز پڑھی جیسی پہلے نہیں پڑھتے تھے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، یہ امید اور خوف کی نماز تھی، اور میں نے اس میں اپنے رب سے تین باتیں مانگیں، اس نے مجھے دو عطا کیں اور ایک سے منع کیا: میں نے اس سے مانگا کہ وہ میری امت کو قحط سے ہلاک نہ کرے، تو اس نے مجھے یہ عطا کر دیا۔ اور میں نے اس سے مانگا کہ وہ ان پر ان کے علاوہ کسی دشمن کو مسلط نہ کرے، تو اس نے مجھے یہ عطا کر دیا۔ اور میں نے اس سے مانگا کہ وہ ان میں سے بعض کو بعض کی سختی نہ چکھائے، تو اس نے مجھے اس سے منع کر دیا۔“

عبداللہ بن خباب رحمہ اللہ اپنے والد سے بیان کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو غور سے دیکھا، اور میں نے کہا: میں ضرور دیکھوں گا کہ رسول اللہ ﷺ کی نماز کیسی ہے، تو آپ ﷺ نے نماز پڑھی، جب فارغ ہوئے تو میں آپ ﷺ کے سامنے آیا اور کہا: یا رسول اللہ! آپ نے آج رات ایسی نماز پڑھی جیسی میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ خوف اور امید کی نماز تھی، میں نے اس میں اپنے رب سے تین باتیں مانگیں، اس نے مجھے دو عطا کیں اور ایک سے منع کیا: میں نے اس سے مانگا کہ وہ ہمیں اس طرح ہلاک نہ کرے جیسے ہم سے پہلی امتوں کو ہلاک کیا، تو اس نے مجھے یہ عطا کر دیا۔ اور میں نے اس سے مانگا کہ وہ ہم پر کوئی دشمن مسلط نہ کرے، تو اس نے مجھے یہ عطا کر دیا۔ اور میں نے اس سے مانگا کہ وہ ہمیں فرقوں میں تقسیم نہ کرے، تو اس نے مجھے اس سے منع کر دیا۔“

عبداللہ بن خباب رحمہ اللہ اپنے والد کے واسطے سے نبی کریم ﷺ سے بھی اسی جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔

عبداللہ بن خباب رحمہ اللہ اپنے والد کے واسطے سے نبی کریم ﷺ سے بھی اسی جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔

عبداللہ بن خباب رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں: ہم نبی کریم ﷺ کے دروازے پر بیٹھے تھے کہ آپ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”کیا تم سن رہے ہو؟“ ہم نے کہا: ہم نے دو یا تین بار سن لیا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”عنقریب تم پر ایسے حکمران آئیں گے، پس ان کے جھوٹ کو سچ نہ سمجھنا، اور نہ ان کے ظلم میں ان کی مدد کرنا، کیونکہ جو ان کے جھوٹ کو سچ سمجھے اور ان کے ظلم پر ان کی مدد کرے، وہ میرے حوض پر میرے پاس نہیں آئے گا۔“

عبداللہ بن خباب رحمہ اللہ اپنے والد کے واسطے سے نبی کریم ﷺ سے بھی اسی جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔

عبدالقیس کے ایک شخص، جو ہمارے ساتھ جامع مسجد میں بیٹھا کرتے تھے، بیان کرتے ہیں: میں نہر والوں کے ساتھ رہا، ان میں شامل تھا، پھر مجھے ان کا معاملہ ناپسند ہوا اور مجھے ڈر لگا کہ کہیں وہ مجھے قتل نہ کر دیں۔ اسی دوران میں ان کی ایک جماعت کے ساتھ تھا کہ ہم ایک بستی پر پہنچے، اور ہمارے اور بستی کے درمیان ایک نہر تھی، تو بستی سے ایک آدمی خوفزدہ حالت میں نکلا، تو انہوں نے اس سے کہا: گویا ہم نے تمہیں خوفزدہ کر دیا؟ اس نے کہا: ہاں۔ انہوں نے کہا: تمہیں کوئی خوف نہیں۔ میں نے دل میں کہا: اللہ کی قسم! وہ اسے پہچانتے ہیں اور میں نہیں پہچانتا۔ تو انہوں نے اس سے کہا: کیا تم خباب رضی اللہ عنہ، رسول اللہ ﷺ کے ساتھی، کے بیٹے ہو؟ اس نے کہا: ہاں۔ انہوں نے کہا: کیا تم نے اپنے والد سے کوئی حدیث سنی ہے جو تم ہمیں رسول اللہ ﷺ سے بیان کرو؟ اس نے کہا: ہاں، میں نے اپنے والد کو نبی کریم ﷺ سے یہ بیان کرتے سنا، انہوں نے ایک فتنے کا ذکر کیا اور فرمایا: ”اس میں بیٹھا رہنے والا کھڑے ہونے والے سے بہتر ہے، کھڑا ہونے والا چلنے والے سے بہتر ہے، اور چلنے والا دوڑنے والے سے بہتر ہے، پس اگر وہ تمہیں پا لے تو اللہ کا مقتول بندہ بن جانا۔“ راوی کہتے ہیں: تو وہ اسے دریا کے کنارے لے گئے اور اسے ذبح کر دیا، میں نے اس کا خون پانی میں تسمے کی طرح بہتا دیکھا، بکھرا نہیں تھا۔ راوی کہتے ہیں: پھر انہوں نے اس کی ام ولد کو پکڑا اور اسے قتل کر دیا، اور وہ حاملہ تھی، تو انہوں نے اس کا پیٹ چاک کر دیا۔ میں نے کسی قوم کی رفاقت اپنے لیے اس سے زیادہ ناپسندیدہ نہیں پائی جتنی ان کی، یہاں تک کہ مجھے تنہائی کا موقع ملا تو میں فرار ہو گیا۔

عبدالقیس کے ایک شخص بیان کرتے ہیں: میں خوارج کے ساتھ تھا، تو ہم ایک شخص کے پاس پہنچے، تو انہوں نے کہا: کیا تم عبداللہ بن خباب، رسول اللہ ﷺ کے ساتھی کے بیٹے، ہو؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ ان لوگوں نے کہا: کیا تم ہمیں اپنے والد سے، رسول اللہ ﷺ سے، بیان کرو گے؟ انہوں نے کہا: ہاں، میں نے اپنے والد کو رسول اللہ ﷺ سے یہ بیان کرتے سنا، آپ ﷺ نے فرمایا: ”ایک فتنہ ہوگا، اس میں بیٹھا رہنے والا کھڑے ہونے والے سے افضل ہے، کھڑا ہونے والا چلنے والے سے افضل ہے، اور چلنے والا دوڑنے والے سے افضل ہے، پس جب ایسا ہو تو اللہ کا مقتول بندہ بن جانا۔“ ان لوگوں نے اس سے کہا: تو خود اللہ کا مقتول بندہ بن جا۔ راوی کہتے ہیں: تو وہ اسے دریا کے کنارے لے گئے اور اس کی گردن ماری تو اس کا خون جوتے کے تسمے کی طرح بہا، بکھرا نہیں، پھر اس کی ام ولد کو لائے اور اس کے پیٹ میں جو تھا اسے چاک کر دیا، جب میں نے یہ دیکھا تو میں ان سے الگ ہو گیا۔

عبدالقیس کے ایک شخص بیان کرتے ہیں: جب لوگ (گروہوں میں) بٹ گئے تو میں ایک ایسی قوم کے ساتھ ہو گیا کہ ان سے بڑھ کر کسی قوم کی رفاقت مجھے محبوب نہ تھی، ہم ایک نہر کے کنارے چلے تو ہمیں ایک مسجد دکھائی دی جس میں ایک آدمی تھا، جب اس نے گھوڑوں کی پیشانیاں دیکھیں تو گھبرا کر اپنا کپڑا گھسیٹتا ہوا نکلا، ہمارے امیر نے اس سے کہا: تم کیوں گھبرا رہے ہو؟ اس نے کہا: تم نے مجھے گھبرا دیا ہے۔ راوی کہتے ہیں: تو معلوم ہوا کہ وہ عبداللہ بن خباب ہیں۔ ہمارے امیر نے اس سے کہا: ہمیں وہ حدیث بیان کرو جو تم نے اپنے والد سے سنی، جو وہ رسول اللہ ﷺ سے بیان کرتے تھے۔ راوی کہتے ہیں: تو اس نے اپنے والد سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک فتنے کا ذکر کیا: ”اس میں بیٹھا رہنے والا کھڑے ہونے والے سے بہتر ہے، کھڑا ہونے والا چلنے والے سے بہتر ہے، اور چلنے والا دوڑنے والے سے بہتر ہے، پس اگر وہ تمہیں پا لے تو اللہ کا مقتول بندہ بن جانا۔“ راوی کہتے ہیں: تو وہ اسے دریا کے کنارے لے گئے اور اسے ذبح کر دیا، میں نے اس کا خون پانی میں تسمے کی طرح بہتا دیکھا، بکھرا نہیں تھا۔ راوی کہتے ہیں: پھر انہوں نے اس کی ام ولد کو پکڑا اور اسے قتل کر دیا، اور وہ حاملہ تھی، تو انہوں نے اس کا پیٹ چاک کر دیا، پھر میں نے کسی قوم کی رفاقت اپنے لیے ان سے زیادہ ناپسندیدہ نہیں پائی، یہاں تک کہ مجھے تنہائی کا موقع ملا تو میں فرار ہو گیا۔