المعجم الكبير للطبراني

منذر بن جریر رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں: ہم دن کے شروع میں رسول اللہ ﷺ کے پاس تھے کہ بدووں میں سے کچھ لوگ آئے، ننگے پاؤں، ننگے بدن، چادریں اوڑھے ہوئے، ان پر تلواریں تھیں اور عبائیں، میں نے (دل میں) کہا: ان میں سے اکثر بلکہ سب مضر قبیلے سے ہیں۔ میں نے دیکھا کہ ان کی حالت دیکھ کر رسول اللہ ﷺ کا چہرہ متغیر ہو گیا، آپ ﷺ اٹھے اور اندر تشریف لے گئے، پھر سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو حکم دیا تو انہوں نے اذان دی اور اقامت کہی، پھر آپ ﷺ نکلے، ظہر کی نماز پڑھائی، اور خطبہ دیا: ”اے لوگو! اپنے اس رب سے ڈرو جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا“ [سورۃ النساء: 1] - یہ آیت پڑھی، یہاں تک کہ اس فرمان تک پہنچے: ”اور ہر شخص دیکھے کہ اس نے کل کے لیے کیا آگے بھیجا“ [سورۃ الحشر: 18] - ”کوئی آدمی اپنے درہم میں سے صدقہ کرے، کوئی آدمی اپنے دینار میں سے صدقہ کرے، اپنے کھجور کے صاع میں سے، اپنے جو کے صاع میں سے، اس اس سے“، یہاں تک کہ رسول اللہ ﷺ نے کھجور کے ایک ٹکڑے کا ذکر کیا۔ تو ایک آدمی ایک پوٹلی لے کر آیا جو اس کی ہتھیلی سے بمشکل سنبھلتی تھی، یا اس سے سنبھل ہی نہ سکی۔ راوی کہتے ہیں: پھر لوگ ایک دوسرے کے پیچھے آنے لگے، یہاں تک کہ میں نے کھانے اور کپڑوں کے دو ڈھیر دیکھے، اور میں نے رسول اللہ ﷺ کا چہرہ خوشی سے چمکتا دیکھا، گویا وہ سونے کا پانی چڑھا ہوا ہو۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو اسلام میں کوئی اچھا اور نیک طریقہ رائج کرے، اسے اس کا اجر ملے گا اور اس کے بعد قیامت تک اس پر عمل کرنے والوں کا بھی اجر ملے گا، ان کے اجر میں کوئی کمی کیے بغیر۔ اور جو اسلام میں کوئی برا طریقہ رائج کرے، اس پر اس کا گناہ ہوگا اور اس کے بعد قیامت تک اس پر عمل کرنے والوں کا بھی گناہ ہوگا، ان کے گناہ میں کوئی کمی کیے بغیر۔“

منذر بن جریر اپنے والد سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: ہم دن کے ابتدائی حصے میں نبی کریم ﷺ کے پاس تھے۔ (پوری حدیث طویل بیان کی گئی ہے۔)

سیدنا جریر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں دن کے کچھ حصے میں رسول اللہ ﷺ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ کچھ لوگ آئے، ان میں سے اکثر بلکہ سب مضر قبیلے سے تھے، پھٹے پرانے کپڑوں میں ملبوس، تلواریں لٹکائے ہوئے۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کا چہرہ دیکھا کہ ان کی تنگ دستی دیکھ کر متغیر ہو گیا، پھر فرمایا: ”اے بلال! نماز جلدی پڑھاؤ۔“ جب نماز پڑھا چکے تو ایک نشست میں بیٹھے، اللہ عزوجل کی حمد و ثنا بیان کی، پھر فرمایا: ”اس اللہ سے ڈرو جس کا واسطہ دے کر تم ایک دوسرے سے سوال کرتے ہو، اور رشتوں کو کاٹنے سے بھی ڈرو، بےشک اللہ تم پر نگہبان ہے“ [سورۃ النساء: 1]، ”اللہ اس آدمی پر رحم فرمائے جو اپنے دینار، اپنے درہم، اور اپنے کھجور کے صاع میں سے صدقہ کرے“ - یہاں تک کہ آپ ﷺ نے صدقے کو کھجور کے ایک ٹکڑے تک محدود کر دیا۔ انصار میں سے ایک آدمی کھڑا ہوا جس کے پاس ایک پوٹلی تھی جو اس کی ہتھیلی سے بمشکل سنبھلتی تھی، بلکہ سنبھل ہی نہ سکی، اسے یہ بھی معلوم نہ تھا کہ وہ سونا ہے یا چاندی۔ پھر لوگ ایک دوسرے کے پیچھے آنے لگے یہاں تک کہ انہوں نے کھانے اور کپڑوں کے دو بڑے ڈھیر جمع کر لیے۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کا چہرہ خوشی سے چمکتا دیکھا، گویا وہ سونے کا پانی چڑھا ہوا ہو۔ جب صدقہ ختم ہوا تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میری امت میں سے جو بھی کوئی اچھا طریقہ رائج کرے، اور اس کے بعد اس پر عمل کیا جائے، تو اسے اس کا اجر ملے گا اور اس کی سنت پر عمل کرنے والوں کا بھی اسی طرح کا اجر ملے گا، ان کے اجر میں کوئی کمی کیے بغیر۔ اور جو اسلام میں کوئی برا طریقہ رائج کرے اور اس کے بعد اس پر عمل کیا جائے، تو اس پر اس کا گناہ ہوگا اور اس کی سنت پر عمل کرنے والوں کے گناہ کے برابر بھی، ان کے گناہ میں کوئی کمی کیے بغیر۔“

سیدنا جریر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نبی کریم ﷺ کے پاس تھا کہ ان کے پاس کچھ لوگ آئے، چادریں اوڑھے، تلواریں لٹکائے، ان پر نہ تہبند تھے اور نہ ان (چادروں) کے سوا کوئی اور چیز، ان میں سے اکثر بلکہ سب مضر قبیلے سے تھے۔ جب رسول اللہ ﷺ نے ان کی تنگ دستی، برہنگی اور بھوک دیکھی تو آپ ﷺ کا چہرہ متغیر ہو گیا، اور آپ ﷺ اپنے گھر میں تشریف لے گئے، پھر مسجد کی طرف آئے اور ظہر کی نماز پڑھی، پھر ایک چھوٹے منبر پر چڑھے، اللہ کی حمد و ثنا کی، پھر فرمایا: ”امّا بعد! اللہ عزوجل نے اپنی کتاب میں نازل فرمایا: ’اے لوگو! اپنے اس رب سے ڈرو جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا‘ [سورۃ النساء: 1] آیت کے آخر تک، ’اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو، اور ہر شخص دیکھے کہ اس نے کل کے لیے کیا آگے بھیجا‘ [سورۃ الحشر: 18] اس فرمان تک: ’وہی کامیاب ہیں‘ [سورۃ الحشر: 20]، صدقہ کرو اس سے پہلے کہ تم صدقہ نہ کر سکو، کوئی آدمی اپنے دینار میں سے صدقہ کرے، کوئی آدمی اپنے درہم میں سے صدقہ کرے، کوئی آدمی اپنے گندم میں سے صدقہ کرے، کوئی آدمی اپنے کھجور میں سے صدقہ کرے، اپنے جو میں سے، صدقے میں سے کسی چیز کو حقیر مت جانو، خواہ کھجور کے ایک ٹکڑے ہی کے برابر ہو۔“ تو انصار میں سے ایک آدمی کھڑا ہوا جس کی ہتھیلی میں ایک پوٹلی تھی، اس نے وہ رسول اللہ ﷺ کو دی جبکہ آپ ﷺ منبر پر تھے، آپ ﷺ نے اسے پکڑ لیا تو ان کے چہرے پر خوشی نمایاں ہوئی، پھر فرمایا: ”جو کوئی اچھا طریقہ رائج کرے اور اس پر عمل کیا جائے، تو اسے اس کا اجر ملے گا، اور اس پر عمل کرنے والوں کے برابر بھی، ان کے اجر میں کوئی کمی کیے بغیر۔ اور جو کوئی برا طریقہ رائج کرے اور اس پر عمل کیا جائے، تو اس پر اس کا گناہ ہوگا اور اس کے بعد اس پر عمل کرنے والوں کا گناہ بھی، ان کے گناہ میں کوئی کمی کیے بغیر۔“ پھر لوگ کھڑے ہو کر منتشر ہو گئے، کسی کے پاس دینار تھا اور کسی کے پاس درہم، پھر یہ سب جمع ہو گیا اور آپ ﷺ نے اسے ان کے درمیان تقسیم کر دیا۔

سیدنا جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”بھٹکے ہوئے جانور کو صرف بھٹکا ہوا شخص ہی پناہ دیتا ہے۔“

منذر بن جریر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں اپنے والد (سیدنا جریر رضی اللہ عنہ) کے ساتھ بوارج میں تھا کہ گائیں شام کو واپس آئیں، تو انہوں نے ایک گائے دیکھی جسے وہ نہیں پہچانتے تھے، انہوں نے چرواہے سے پوچھا: یہ کیا ہے؟ لوگوں نے بتایا: یہ ایک گائے ہے جو (ہماری) گایوں میں آ ملی ہے، معلوم نہیں یہ کس کی ہے۔ تو انہوں نے حکم دیا کہ اسے ہانک دیا جائے، چنانچہ اسے ہانک دیا گیا یہاں تک کہ وہ اوجھل ہو گئی۔ پھر انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”بھٹکے ہوئے جانور کو صرف بھٹکا ہوا شخص ہی پناہ دیتا ہے۔“

سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے نبی کریم ﷺ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔

سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس قوم کے درمیان نافرمانیاں کی جائیں، اور وہ ان (نافرمانی کرنے والوں) سے زیادہ عزت والے اور طاقت ور ہوں، اور اسے تبدیل نہ کریں، تو اللہ انہیں ضرور اپنی طرف سے عذاب میں مبتلا کرے گا۔“