المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ قَوْمٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ وَلَيْسَ عَلَيْهِمْ آزُرٌ، وَلَا شَيْءَ غَيْرَهَا عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بِهِمْ مِنَ الْجَهْدِ وَالْعُرَى وَالْجُوعِ تَغَيَّرَ وَجْهُهُ، وَدَخَلَ بَيْتَهُ، ثُمَّ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ صَعِدَ مِنْبَرًا صَغِيرًا فَحَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْزَلَ فِي كِتَابِهِ: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ} [النساء: ١] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ} [الحشر: ١٨] إِلَى قَوْلِهِ {هُمُ الْفَائِزُونَ} [الحشر: ٢٠] ، تَصَدَّقُوا قَبْلَ أَنْ لَا تَصَدَّقُوا، تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ، تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِرْهَمِهِ، تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ بُرِّهِ، تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ تَمْرِهِ، مِنْ شَعِيرِهِ، لَا تَحْقِرَنَّ شَيْئًا مِنَ الصَّدَقَةِ، وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ " فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي كَفِّهِ صُرَّةٌ، فَنَاوَلَهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَبَضَهَا فَعُرِفَ السُّرُورُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ: «مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَمِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ، وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ» ، فَقَامَ النَّاسُ فَتَفَرَّقُوا فَمِنْ ذَا دِينَارٌ، وَمِنْ ذَا دِرْهَمٌ فَاجْتَمَعَ فَقَسَمَهُ بَيْنَهُمْ

سیدنا جریر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نبی کریم ﷺ کے پاس تھا کہ ان کے پاس کچھ لوگ آئے، چادریں اوڑھے، تلواریں لٹکائے، ان پر نہ تہبند تھے اور نہ ان (چادروں) کے سوا کوئی اور چیز، ان میں سے اکثر بلکہ سب مضر قبیلے سے تھے۔ جب رسول اللہ ﷺ نے ان کی تنگ دستی، برہنگی اور بھوک دیکھی تو آپ ﷺ کا چہرہ متغیر ہو گیا، اور آپ ﷺ اپنے گھر میں تشریف لے گئے، پھر مسجد کی طرف آئے اور ظہر کی نماز پڑھی، پھر ایک چھوٹے منبر پر چڑھے، اللہ کی حمد و ثنا کی، پھر فرمایا: ”امّا بعد! اللہ عزوجل نے اپنی کتاب میں نازل فرمایا: ’اے لوگو! اپنے اس رب سے ڈرو جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا‘ [سورۃ النساء: 1] آیت کے آخر تک، ’اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو، اور ہر شخص دیکھے کہ اس نے کل کے لیے کیا آگے بھیجا‘ [سورۃ الحشر: 18] اس فرمان تک: ’وہی کامیاب ہیں‘ [سورۃ الحشر: 20]، صدقہ کرو اس سے پہلے کہ تم صدقہ نہ کر سکو، کوئی آدمی اپنے دینار میں سے صدقہ کرے، کوئی آدمی اپنے درہم میں سے صدقہ کرے، کوئی آدمی اپنے گندم میں سے صدقہ کرے، کوئی آدمی اپنے کھجور میں سے صدقہ کرے، اپنے جو میں سے، صدقے میں سے کسی چیز کو حقیر مت جانو، خواہ کھجور کے ایک ٹکڑے ہی کے برابر ہو۔“ تو انصار میں سے ایک آدمی کھڑا ہوا جس کی ہتھیلی میں ایک پوٹلی تھی، اس نے وہ رسول اللہ ﷺ کو دی جبکہ آپ ﷺ منبر پر تھے، آپ ﷺ نے اسے پکڑ لیا تو ان کے چہرے پر خوشی نمایاں ہوئی، پھر فرمایا: ”جو کوئی اچھا طریقہ رائج کرے اور اس پر عمل کیا جائے، تو اسے اس کا اجر ملے گا، اور اس پر عمل کرنے والوں کے برابر بھی، ان کے اجر میں کوئی کمی کیے بغیر۔ اور جو کوئی برا طریقہ رائج کرے اور اس پر عمل کیا جائے، تو اس پر اس کا گناہ ہوگا اور اس کے بعد اس پر عمل کرنے والوں کا گناہ بھی، ان کے گناہ میں کوئی کمی کیے بغیر۔“ پھر لوگ کھڑے ہو کر منتشر ہو گئے، کسی کے پاس دینار تھا اور کسی کے پاس درہم، پھر یہ سب جمع ہو گیا اور آپ ﷺ نے اسے ان کے درمیان تقسیم کر دیا۔