کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: عبداللہ بن ابی ہذیل کی سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا خَلَصْتُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِلَّا بِقَيْنَةٍ أُرِيدُ بِهَا السُّوقَ، وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا، قَالَ: «جَاءَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا»
ترجمہ
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ایک آدمی نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور کہا: میں مشرکوں سے صرف ایک لونڈی گلوکارہ کے ذریعے چھوٹا ہوں، میں اسے بازار میں بیچنا چاہتا ہوں، اور میں اس سے عزل کرتا ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو کچھ اس کے لیے مقدر ہے وہ اسے پہنچ کر رہے گا۔“
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا خَلَصْتُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِلَّا بِقَيْنَةٍ وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا أُرِيدُ بِهَا السُّوقَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: جَاءَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا "
ترجمہ
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ایک آدمی نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور عرض کی: یا رسول اللہ! میں مشرکوں سے صرف ایک لونڈی گلوکارہ کے ذریعے چھوٹا ہوں، اور میں اس سے عزل کرتا ہوں کیونکہ میں اسے بازار میں بیچنا چاہتا ہوں۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو کچھ اس کے لیے مقدر ہے وہ اسے پہنچ کر رہے گا۔“
