کتب حدیث › المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب › باب: اللہ تعالیٰ کی عظمت اور اس کی صفات کا بیان۔
❮
❯
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : لآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَقُولَ : مِنْ فَوْقِهِمْ ، عَلِمَ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَوْقَهُمْ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد ﴿لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ﴾ [سورة الأعراف: 17] کی تفسیر میں مروی ہے، انہوں نے فرمایا: ”شیطان یہ کہنے کی قدرت و ہمت نہ پا سکا کہ: ”(میں ان کے پاس) ان کے اوپر کی سمت سے آؤں گا“، کیونکہ اسے یہ علم تھا کہ اللہ عزوجل ان سب کے اوپر (بلند و برتر) ہے“۔
اس روایت کو امام اسحاق بن راہویہ نے اپنی مسند (حدیث: 3011) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں موجود راوی ابراہیم بن حکم بن ابان ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الإيمان والتوحيد / حدیث: 3011
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدًا
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف جدًا. »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ ، مِنَ الْمُفَسِّرِينَ يَقُولُ : الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى ارْتَفَعَ .
ترجمہ
بشر بن عمر الزہرانی سے روایت ہے، انہوں نے بیان کیا کہ میں نے ایک سے زائد جلیل القدر مفسرین کو اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد ﴿الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى﴾ [سورة طه: 5] کی تفسیر کے متعلق یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”ارْتَفَعَ“ یعنی وہ (اللہ عزوجل اپنی عظمت و جلالت کے شایانِ شان عرش پر) بلند ہوا۔
اسے امام بخاری نے 'خلق افعال العباد' (رقم: 11) میں روایت کیا ہے اور اس کی سند صحیح ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الإيمان والتوحيد / حدیث: 3012
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :الأثر صحيح وهو موافق كما قال بشر بن عمر لأقوال أئمة التفسير في الاستواء. »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، قَالَ : إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَمَّا خَلَقَ الصُّورَ أَعْطَاهُ إِسْرَافِيلَ ، فَهُوَ وَاضِعُهُ عَلَى فِيهِ ، شَاخِصٌ إِلَى الْعَرْشِ ، يَنْتَظِرُ حَتَّى يُؤْمَرَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، فَقَالَ فِيهِ : ثُمَّ يَضَعُ اللهُ تَعَالَى عَرْشَهُ حَيْثُ شَاءَ مِنَ الْأَرْضِ وَيَحْمِلُ عَرْشَهُ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ ، وَهُمُ الْيَوْمَ أَرْبَعَةٌ : أَقْدَامُهُمْ عَلَى تُخُومِ الْأَرْضِ السُّفْلَى ، وَالْأَرَضُونَ وَالسَّمَاوَاتُ عَلَى عَجُزِهِمْ ، وَالْعَرْشُ عَلَى مَنَاكِبِهِمْ ، لَهُمْ زَجَلٌ بِالتَّسْبِيحِ ، وَتَسْبِيحُهُمْ أَنْ يَقُولُوا : سُبْحَانَ الْمَلِكِ ذِي الْمَلَكُوتِ ، سُبْحَانَ ذِي الْعَرْشِ ذِي الْجَبَرُوتِ ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ ، سُبْحَانَ الَّذِي يُمِيتُ الْخَلَائِقَ وَلَا يَمُوتُ ، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ ، قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ ، سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ، سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ ، وَالْعَظَمَةِ ، سُبْحَانَهُ أَبَدَ الْأَبَدِ .
هَذَا إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے صحابہ کی ایک جماعت کے سامنے ہمیں یہ حقیقت بیان فرمائی کہ ”بے شک اللہ تبارک و تعالیٰ نے جب صور کو تخلیق فرمایا تو اسے حضرت اسرافیل علیہ السلام کو عطا کر دیا، پس وہ اسے اپنے دہن پر رکھے ہوئے ہیں اور اپنی نظریں عرش کی طرف جمائے ہوئے اس حکم کے منتظر ہیں کہ انہیں کب (صور پھونکنے کا) حکم دیا جاتا ہے۔“ پھر آپ ﷺ نے اس حدیث کا تذکرہ کرتے ہوئے فرمایا: ”پھر اللہ تعالیٰ اپنے عرشِ عظیم کو زمین کے جس حصے پر چاہے گا رکھے گا، اور اس روز عرشِ الٰہی کو آٹھ فرشتوں نے اٹھا رکھا ہو گا جبکہ آج ان کی تعداد چار ہے؛ ان کے قدم نچلی زمین کی آخری حدود پر پیوست ہیں، تمام زمینیں اور آسمان ان کی پشت پر ہیں اور عرش ان کے کندھوں پر رکھا ہوا ہے۔ ان کی تسبیحات کی ایک پرکشش گونج ہو گی اور ان کی تسبیح کے الفاظ یہ ہوں گے: «سُبْحَانَ الْمَلِكِ ذِي الْمَلَكُوتِ ، سُبْحَانَ ذِي الْعَرْشِ ذِي الْجَبَرُوتِ ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ ، سُبْحَانَ الَّذِي يُمِيتُ الْخَلَائِقَ وَلَا يَمُوتُ ، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ ، قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ ، سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ، سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ ، وَالْعَظَمَةِ ، سُبْحَانَهُ أَبَدَ الْأَبَدِ» ”پاک ہے وہ حقیقی بادشاہ جو کل کائنات کی بادشاہت والا ہے، پاک ہے عرش کا مالک جو غلبے اور جبروت والا ہے، پاک ہے وہ ہمیشہ زندہ رہنے والا جسے کبھی موت نہیں آئے گی، پاک ہے وہ ذات جو تمام مخلوق کو موت دے گی اور اسے خود کبھی موت نہیں آئے گی، وہ نہایت پاک اور ہر عیب سے مبرا ہے، فرشتوں اور روح (جبرائیل) کا پروردگار ہے، وہ نہایت مقدس ہے، نہایت مقدس ہے، میرا پروردگار پاک ہے جو سب سے بلند و برتر ہے، پاک ہے وہ ذات جو بادشاہت، قدرت، بڑائی اور عظمت والی ہے، وہ ابد الآباد تک ہر عیب سے پاک ہے۔““
اس کی سند ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الإيمان والتوحيد / حدیث: 3013
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ . »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : إِنَّ نَفَرًا مِنَ الْيَهُودِ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : نَسْأَلُكَ عَنْ ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا نَبِيٌّ : أَخْبِرْنَا عَنْ حَمَلَةِ الْعَرْشِ مَنْ هُمْ ؟ وَعَنْ مَنِيِّ الرَّجُلِ وَمَنِيِّ الْمَرْأَةِ ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا حَمَلَةُ الْعَرْشِ فَإِنَّ الْهَوَامَّ تَحْمِلُهُ بِقُرُونِهَا ، وَالْبَحْرَةُ الَّتِي فِي الشَّمْسِ مِنْ عَرَقِهِمْ ، وَمَنِيُّ الرَّجُلِ أَبْيَضُ غَلِيظٌ ، وَمَنِيُّ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ ، وَذَكَرَ الثَّالِثَةَ ، فَقَالُوا : نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ ، هَكَذَا نَجِدُهُ فِي التَّوْرَاةِ .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ یہودیوں کی ایک جماعت نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کیا: ”ہم آپ سے تین ایسی چیزوں کے بارے میں دریافت کرنا چاہتے ہیں جنہیں ایک نبی کے سوا کوئی نہیں جانتا؛ آپ ہمیں «حَمَلَةُ الْعَرْشِ» (عرشِ الہٰی کو اٹھانے والے فرشتوں) کے بارے میں بتائیے کہ وہ کون ہیں؟ اور مرد و عورت کے مادۂ منویہ کی حقیقت کیا ہے؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”رہی بات عرش کو اٹھانے والوں کی، تو وہ ایسی عظیم الجثہ مخلوقات ہیں جنہوں نے اسے اپنے سینگوں پر اٹھایا ہوا ہے، اور سورج میں جو تپش اور مائع کی سی کیفیت ہے وہ ان کے پسینے سے ہے، نیز مرد کا مادہ منویہ سفید اور گاڑھا ہوتا ہے جبکہ عورت کا مادہ منویہ زرد اور پتلا ہوتا ہے“، اور آپ ﷺ نے تیسری بات کا بھی تذکرہ فرمایا، (یہ سن کر) ان یہودیوں نے کہا: ”ہم گواہی دیتے ہیں کہ بلاشبہ آپ اللہ کے نبی ہیں، کیونکہ ہم تورات میں بھی اسی طرح لکھا ہوا پاتے ہیں“۔
اس حدیث کی سند میں بقیہ بن ولید مدلس ہیں اور روایت کے بعض حصے تفرد اور منکر ہونے کی بنا پر علمی و اسنادی لحاظ سے محلِ نظر ہیں۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الإيمان والتوحيد / حدیث: 3014
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف، منقطع
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :الحديث بهذا السند ضعيف، وعلته الانقطاع لأنه إن كان الصحابي عائشة أم المؤمنين فهو منقطع لأن خالدا لم يلق عائشة كما ذكر أبو زرعة. »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، أَوِ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمُ - الشَّكُّ مِنْ عُبَيْدٍ - قَالَ : إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى احْتَجَبَ مِنْ خَلْقِهِ بِأَرْبَعٍ : بِنُورٍ ، ثُمَّ ظُلْمَةٍ ، ثُمَّ بِنَارٍ ، ثُمَّ ظُلْمَةٍ ، أَوْ بِنَارٍ ، ثُمَّ ظُلْمَةٍ ، ثُمَّ نُورٍ ، ثُمَّ ظُلْمَةٍ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس یا سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے (اور یہ شک راوی عبید کو ہوا ہے کہ ان دونوں میں سے کون سے صحابی مراد ہیں) کہ انہوں نے فرمایا: ”یقیناً اللہ تبارک و تعالیٰ نے اپنی مخلوق سے خود کو چار حجابات کے ذریعے پوشیدہ فرمایا ہے: نور سے، پھر تاریکی سے، پھر آگ سے اور پھر تاریکی سے، یا اس طرح فرمایا کہ پہلے آگ سے، پھر تاریکی سے، پھر نور سے اور پھر تاریکی سے۔“
اس روایت کو امام احمد بن منیع نے اپنی مسند میں جریر کے واسطے سے روایت کیا ہے، اس کے تمام رجال ثقہ ہیں اور یہ صحابی کا قول (موقوف) ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الإيمان والتوحيد / حدیث: 3015
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف، موقوف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :موقوف، إسناده ضعيف. »
«أخرجه المستدرك للحاكم برقم: 3263»
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ سَلَمَةَ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : دُونَ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى سَبْعُونَ أَلْفَ حِجَابٍ مِنْ نُورٍ ، لَا يَسْمَعُ أَحَدٌ حِسَّ شَيْءٍ مِنْ تِلْكَ الْحُجُبِ إِلَّا زَهَقَتْ نَفْسُهُ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ .
3016 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الزِّمَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِهِ .
ترجمہ
سیدنا سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تبارک و تعالیٰ کے حضور نور کے ستر ہزار حجابات ہیں، ان پردوں میں سے کسی بھی چیز کی ادنیٰ سی آہٹ بھی کوئی ایسا شخص نہیں سنتا مگر یہ کہ اس کی جان نکل جاتی ہے۔“
یہ سند ضعیف ہے؛ نیز امام ابو یعلیٰ نے بھی اپنی سند کے ساتھ اس روایت کو سیدنا عبداللہ بن عمرو اور سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہم سے اسی مفہوم کے ساتھ نقل کیا ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الإيمان والتوحيد / حدیث: 3016
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ . »
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5802، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 252، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 235/1، 5587/2»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، ثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : أَنْشَدَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَبْيَاتًا ، فَقَالَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
شَهِدْتُ بِإِذْنِ اللهِ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولٌ فَوْقَ السَّمَاوَاتِ مِنْ عَلُ وَإِنَّ أَبَا يَحْيَى وَيَحْيَى كِلَاهُمَا
لَهُ عَمَلٌ فِي دِينِهِ مُتَقَبَّلُ وَإِنَّ أَخَا الْأَحْقَافِ إِذْ قَامَ فِيهِمْ
يَقُومُ بِذَاتِ اللهِ فِيهِمْ وَيَعْدِلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَنَا .
ترجمہ
حبیب بن ابی ثابت سے روایت ہے کہ سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ نے چند اشعار پڑھے، چنانچہ انہوں نے کہا: ”میں نے اللہ کے حکم و اذن سے اس بات کی گواہی دی ہے کہ بے شک محمد ﷺ بلند و بالا آسمانوں کے اوپر سے بھیجے گئے اللہ کے رسول ہیں؛ اور بے شک ابو یحییٰ (زکریا علیہ السلام) اور یحییٰ (علیہ السلام) دونوں ہی ایسے جلیل القدر ہیں کہ اللہ کے دین میں ان کا عمل مقبول و پسندیدہ ہے؛ اور بے شک احقاف والوں کے بھائی (ہود علیہ السلام) جب اپنی قوم میں (دعوتِ حق کے لیے) کھڑے ہوئے تو وہ ان میں محض اللہ کی رضا کی خاطر حق پر قائم ہوئے اور انہوں نے عدل و انصاف سے کام لیا۔“ تو اس پر نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اور میں بھی (اسی بات کی گواہی دیتا ہوں)۔“
مسند احمد: 3028، اس روایت کی سند میں حبیب بن ابی ثابت کا سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت نہیں ہے، اس لیے یہ سنداً منقطع ہے، تاہم اشعار کا مفہوم دیگر صحیح شواہد کی روشنی میں درست ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الإيمان والتوحيد / حدیث: 3017
درجۂ حدیث محدثین: إسناده مرسل
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :مرسل. »
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 43، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 29، 6827»
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ هُوَ ابْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ شِبْلٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي عَنْ مُوسَى عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، قَالَ : وَقَعَ فِي نَفْسِ مُوسَى عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ : هَلْ يَنَامُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ؟ فَأَرْسَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ مَلَكًا ، فَأَرَّقَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَعْطَاهُ قَارُورَتَيْنِ فِي كُلِّ يَدٍ قَارُورَةٌ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَحْتَفِظَ بِهِمَا ، قَالَ : فَجَعَلَ يَنَامُ ، وَتَكَادُ يَدَاهُ يَلْتَقِيَانِ ، ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ ، فَيَحْبِسُ إِحْدَاهُمَا عَنِ الْأُخْرَى ، حَتَّى نَامَ نَوْمَةً ، فَاصْطَفَقَتْ يَدَاهُ ، فَانْكَسَرَتِ الْقَارُورَتَانِ ، قَالَ : فَضَرَبَ اللهُ تَعَالَى لَهُ مَثَلًا : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَوْ كَانَ يَنَامُ ، لَمْ تَسْتَمْسِكِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو منبر پر سیدنا موسیٰ علیہ السلام کا یہ واقعہ بیان کرتے ہوئے سنا، آپ ﷺ نے فرمایا: ”سیدنا موسیٰ علیہ السلام کے دل میں یہ خیال پیدا ہوا کہ کیا اللہ تبارک و تعالیٰ نیند فرماتا ہے؟ پس اللہ عزوجل نے ان کی طرف ایک فرشتہ بھیجا جس نے انہیں تین دن تک مسلسل بیدار رکھا، پھر انہیں شیشے کی دو بوتلیں عطا کیں، ان کے ہر ہاتھ میں ایک ایک بوتل تھی اور انہیں حکم دیا کہ وہ ان دونوں کی پوری طرح حفاظت کریں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: پھر ان پر نیند کا غلبہ ہونے لگا، یہاں تک کہ ان کے دونوں ہاتھ ایک دوسرے کے قریب پہنچ جاتے، پھر وہ اچانک بیدار ہوتے اور ایک ہاتھ کو دوسرے سے الگ کر کے بچاتے۔ بالآخر انہیں ایک مرتبہ بھرپور نیند آ گئی اور ان کے دونوں ہاتھ آپس میں ٹکرا گئے جس سے وہ دونوں بوتلیں ٹوٹ کر چکنا چور ہو گئیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: پس اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے یہ مثال پیش فرمائی کہ بے شک اللہ عزوجل اگر نیند فرماتا تو یہ آسمان اور زمین ہرگز تھم نہ سکتے (بلکہ درہم برہم ہو جاتے)۔“
اس حدیث کا مفہوم قرآن مجید کی اس آیت کی تائید کرتا ہے: ﴿لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ﴾ [سورة البقرة: 255]، یعنی اللہ تعالیٰ کو نہ اونگھ آتی ہے اور نہ نیند، اور یہ کائنات اسی کی قدرت اور تدبیر سے قائم ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الإيمان والتوحيد / حدیث: 3018
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :لا يصح. »
«أخرجه مسند أبي يعلى برقم: 6669»