کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: جنازے کے لیے کھڑے ہونے کا بیان۔
❮
❯
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ قَالَ: "كُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - نَنْتَظِرُ إِذْ مَرَّتْ بِنَا جِنَازَةٌ فَقُمْنَا لَهَا، فَقَالَ: مَا هَذَا؟! مَا تَأْتُونَنَا بِهِ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا مَرَّتْ بِكُمْ جِنَازَةُ مُسْلِمٍ أَوْ يَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ فَقُومُوا لَهَا. فَإِنَّا لَسْنَا نَقُومُ لَهَا، وَلَكِنْ نَقُومُ لِمَنْ مَعَهَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ. فَقَالَ عَلِيٌّ: مَا فَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَرَّةً كَانُوا أَهْلَ كِتَابٍ كَانَ يُتَشَبَّهُ بِهِمْ فِي الشَّيْءِ، فَإِذَا نُهِيَ انْتَهَى".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ مُخْتَصَرًا.
وَمُسَدَّدٌ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا إِلَى أَنْ قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ: "مَا فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ غَيْرَ مَرَّةٍ وَاحِدَةٍ لِيَهُودِيٍّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ لَمْ يُعِدْ، وَكَانَ إِذَا نُهِيَ انْتَهَى".
وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
عبداللہ بن سخبرہ سے روایت ہے کہ ہم سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ بیٹھے (جنازے کا) انتظار کر رہے تھے کہ ہمارے پاس سے ایک جنازہ گزرا تو ہم اس کے احترام میں کھڑے ہو گئے، جس پر آپ نے فرمایا: ”یہ کیا ہے؟! اے اصحابِ محمد ﷺ! یہ تم ہمارے پاس کیا (نئی بات) لے کر آئے ہو؟“ عرض کیا گیا کہ ہمیں سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تمہارے پاس سے کسی مسلمان، یہودی یا عیسائی کا جنازہ گزرے تو اس کے لیے کھڑے ہو جایا کرو، کیونکہ ہم (ذاتِ) جنازہ کے لیے نہیں بلکہ اس کے ساتھ موجود فرشتوں کی وجہ سے کھڑے ہوتے ہیں۔“ تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے یہ عمل صرف ایک مرتبہ کیا تھا جب وہ اہل کتاب تھے اور آپ ﷺ (ابتداءً) بعض معاملات میں ان کی موافقت اختیار فرماتے تھے، پھر جب آپ ﷺ کو (وحی کے ذریعے اس سے) منع کر دیا گیا تو آپ ﷺ رک گئے۔“ اسے امام ابو داود طیالسی نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے، اور امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اسے مختصراً روایت کیا ہے؛ اور امام مسدد کی ایک مرفوع و موقوف روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے اہل کتاب کے کسی یہودی کے لیے ایک بار ایسا کرنے کے بعد دوبارہ کبھی ایسا نہیں کیا، اور آپ ﷺ کا طریقہ مبارک تھا کہ جب آپ ﷺ کو کسی کام سے روک دیا جاتا تو آپ ﷺ باز آ جاتے۔“ ان تمام روایات کی اسناد کا مدار لیث بن ابی سلیم پر ہے اور وہ فنی طور پر ضعیف راوی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1941
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «ومدار أسانيدهم على ليث بن أبي سليم، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19206، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7264»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا مَرَّتْ بِأَحَدِكُمْ جِنَازَةٌ فَلْيَقُمْ حَتَّى تَخْلُفُهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کے پاس سے جنازہ گزرے تو وہ (اس کی تعظیم میں) کھڑا ہو جائے یہاں تک کہ وہ اسے پیچھے چھوڑ دے (یعنی آگے نکل جائے)۔“ اسے امام ابو داود طیالسی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1942
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي بسند الصحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1246، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 958، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1042، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1915، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3172، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1542، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15247، 15260، 15272، وأخرجه فتح الباري برقم: 1246، وأخرجه مسند البزار برقم: 3809، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1357، 5593»
وَعَنْهُ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا رَأَيْتَ الْجِنَازَةَ فَقُمْ - أَوْ قَالَ: قِفْ - حَتَّى تُجَاوِزَ. قَالَ: وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا رَأَى جِنَازَةً قَامَ حَتَّى تُجَاوِزَهُ. قَالَ: وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا خَرَجَ فِي جِنَازَةٍ وَلَّى ظَهْرَهُ إِلَى الْمَقَابِرِ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى دُونَ قَوْلِهِ: "وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا رَأَى جِنَازَةً..." إِلَى آخِرِهِ.
ترجمہ
سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم جنازہ دیکھو تو کھڑے ہو جاؤ — یا فرمایا: ٹھہر جاؤ — یہاں تک کہ وہ تم سے آگے گزر جائے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کا معمول یہ تھا کہ جب وہ جنازہ دیکھتے تو کھڑے ہو جاتے یہاں تک کہ وہ ان سے آگے نکل جاتا، نیز جب سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما جنازے کے ساتھ (قبرستان) تشریف لے جاتے تو (واپسی کے وقت) اپنی پیٹھ قبرستان کی طرف کر لیا کرتے تھے۔ اسے عبد بن حمید نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور امام مسلم نے اپنی صحیح میں جبکہ امام نسائی نے 'الصغریٰ' میں روایت کیا ہے، مگر ان کی روایت میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے اثر ”اور ابن عمر کا یہ معمول تھا کہ جب وہ جنازہ دیکھتے...“ سے لے کر آخر تک کے الفاظ موجود نہیں ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1943
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه عبد بن حميد بسند الصحيح، ورواه مسلم في صحيحه، والنسائي في الصغرى دون قوله: "وكان ابن عمر إذا رأى جنازة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1245، 1246، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 958، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1042، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1915، 1916، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3172، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1542، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15247، وأخرجه فتح الباري برقم: 1246، وأخرجه مسند البزار برقم: 3809، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1357، 5593، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2781»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَمُرُّ بِنَا جِنَازَةُ الْكَافِرِ فَنَقُومُ لَهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقُومُوا لَهَا، فَإِنَّكُمْ لَسْتُمْ تَقُومُونَ لَهَا، إِنَّمَا تَقُومُونَ إِعْظَامًا لِلَّذِي يَقْبِضُ النُّفُوسَ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ سے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ہمارے پاس سے کسی کافر کا جنازہ گزرتا ہے، تو کیا ہم اس کے لیے کھڑے ہو جائیں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، تم اس کے لیے کھڑے ہو جایا کرو، کیونکہ تم دراصل اس (میت) کی خاطر کھڑے نہیں ہوتے، بلکہ تم تو اس ذاتِ باری تعالیٰ کی عظمت و جلال کی وجہ سے کھڑے ہوتے ہو جو روحوں کو قبض فرماتی ہے“۔ اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، ابو یعلٰی، احمد بن حنبل، ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اور حاکم نے روایت کیا ہے، نیز امام بیہقی نے بھی اسے حاکم ہی کی سند سے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1944
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 6537، وأخرجه فتح الباري برقم: 1250، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2784، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 3039، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1057»
وَعَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ "أَنَّهُ رَأَى جِنَازَةً، فَلَمَّا رَآهَا قَامَ قَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے صاحبزادے ابان بن عثمان سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک جنازہ دیکھا تو اسے دیکھ کر کھڑے ہو گئے اور فرمایا: ”میں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے اور انہوں نے مجھے بتایا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو بھی اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا تھا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1945
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي وأحمد بن حنبل بسند رجاله ثقات»