❮
❯
حدیث نمبر: 1941
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ قَالَ: "كُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - نَنْتَظِرُ إِذْ مَرَّتْ بِنَا جِنَازَةٌ فَقُمْنَا لَهَا، فَقَالَ: مَا هَذَا؟! مَا تَأْتُونَنَا بِهِ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا مَرَّتْ بِكُمْ جِنَازَةُ مُسْلِمٍ أَوْ يَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ فَقُومُوا لَهَا. فَإِنَّا لَسْنَا نَقُومُ لَهَا، وَلَكِنْ نَقُومُ لِمَنْ مَعَهَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ. فَقَالَ عَلِيٌّ: مَا فَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَرَّةً كَانُوا أَهْلَ كِتَابٍ كَانَ يُتَشَبَّهُ بِهِمْ فِي الشَّيْءِ، فَإِذَا نُهِيَ انْتَهَى".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ مُخْتَصَرًا.
وَمُسَدَّدٌ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا إِلَى أَنْ قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ: "مَا فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ غَيْرَ مَرَّةٍ وَاحِدَةٍ لِيَهُودِيٍّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ لَمْ يُعِدْ، وَكَانَ إِذَا نُهِيَ انْتَهَى".
وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

عبداللہ بن سخبرہ سے روایت ہے کہ ہم سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ بیٹھے (جنازے کا) انتظار کر رہے تھے کہ ہمارے پاس سے ایک جنازہ گزرا تو ہم اس کے احترام میں کھڑے ہو گئے، جس پر آپ نے فرمایا: ”یہ کیا ہے؟! اے اصحابِ محمد ﷺ! یہ تم ہمارے پاس کیا (نئی بات) لے کر آئے ہو؟“ عرض کیا گیا کہ ہمیں سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تمہارے پاس سے کسی مسلمان، یہودی یا عیسائی کا جنازہ گزرے تو اس کے لیے کھڑے ہو جایا کرو، کیونکہ ہم (ذاتِ) جنازہ کے لیے نہیں بلکہ اس کے ساتھ موجود فرشتوں کی وجہ سے کھڑے ہوتے ہیں۔“ تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے یہ عمل صرف ایک مرتبہ کیا تھا جب وہ اہل کتاب تھے اور آپ ﷺ (ابتداءً) بعض معاملات میں ان کی موافقت اختیار فرماتے تھے، پھر جب آپ ﷺ کو (وحی کے ذریعے اس سے) منع کر دیا گیا تو آپ ﷺ رک گئے۔“ اسے امام ابو داود طیالسی نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے، اور امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اسے مختصراً روایت کیا ہے؛ اور امام مسدد کی ایک مرفوع و موقوف روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے اہل کتاب کے کسی یہودی کے لیے ایک بار ایسا کرنے کے بعد دوبارہ کبھی ایسا نہیں کیا، اور آپ ﷺ کا طریقہ مبارک تھا کہ جب آپ ﷺ کو کسی کام سے روک دیا جاتا تو آپ ﷺ باز آ جاتے۔“ ان تمام روایات کی اسناد کا مدار لیث بن ابی سلیم پر ہے اور وہ فنی طور پر ضعیف راوی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1941
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «ومدار أسانيدهم على ليث بن أبي سليم، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19206، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7264»