إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب القيام للجنازة باب: جنازے کے لیے کھڑے ہونے کا بیان۔
وَعَنْهُ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا رَأَيْتَ الْجِنَازَةَ فَقُمْ - أَوْ قَالَ: قِفْ - حَتَّى تُجَاوِزَ. قَالَ: وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا رَأَى جِنَازَةً قَامَ حَتَّى تُجَاوِزَهُ. قَالَ: وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا خَرَجَ فِي جِنَازَةٍ وَلَّى ظَهْرَهُ إِلَى الْمَقَابِرِ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى دُونَ قَوْلِهِ: "وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا رَأَى جِنَازَةً..." إِلَى آخِرِهِ.سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم جنازہ دیکھو تو کھڑے ہو جاؤ — یا فرمایا: ٹھہر جاؤ — یہاں تک کہ وہ تم سے آگے گزر جائے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کا معمول یہ تھا کہ جب وہ جنازہ دیکھتے تو کھڑے ہو جاتے یہاں تک کہ وہ ان سے آگے نکل جاتا، نیز جب سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما جنازے کے ساتھ (قبرستان) تشریف لے جاتے تو (واپسی کے وقت) اپنی پیٹھ قبرستان کی طرف کر لیا کرتے تھے۔ اسے عبد بن حمید نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور امام مسلم نے اپنی صحیح میں جبکہ امام نسائی نے 'الصغریٰ' میں روایت کیا ہے، مگر ان کی روایت میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے اثر ”اور ابن عمر کا یہ معمول تھا کہ جب وہ جنازہ دیکھتے...“ سے لے کر آخر تک کے الفاظ موجود نہیں ہیں۔