❮
❯
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَا يُحَافِظُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً الْمُنَافِقُ عَلَى عِشَاءِ الْآخِرَةِ - يَعْنِي فِي جَمَاعَةٍ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”منافق چالیس راتوں تک عشاء کی نماز (یعنی باجماعت) کی پابندی نہیں کرتا۔“ یہ اسناد محمد بن ابی حمید کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1193
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن أبي حميد»
قَالَ: وَثَنَا طَلْحَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَخْبَرَنِي جَابِرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ صَارِخًا بِالصَّلَاةِ، ثُمَّ أَتَخَلَّفُ عَلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الصَّلَاةِ فَأُحَرِّقُ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ " .
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرْيَرَةَ .
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ .
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً میرا پختہ ارادہ ہوا کہ میں کسی پکارنے والے (مؤذن) کو نماز کا حکم دوں، پھر ان مردوں کے پاس جاؤں جو نماز (باجماعت) سے پیچھے رہ جاتے ہیں اور ان کے گھروں کو ان پر جلا دوں۔“ اس روایت کا ایک شاہد صحیحین اور دیگر کتب میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے، نیز امام مسلم نے اپنی صحیح اور دیگر ائمہ نے اسے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی نقل کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1194
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ طلحة بن عمرو متروك، وأصله في الصحيحين من حديث أبي هريرة
تخریج حدیث «القائل أبو داود الطيالسي، وشيخه طلحة بن عمرو الحضرمي المكي كما في مسند الطيالسي والمطالب العالية (400)؛ طلحة بن عمرو: متروك (التقريب)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 618، 626، 2288، 6797، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 651، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 217، وأخرجه سنن النسائي برقم: 848، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 548، 549، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 791، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8673، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1212، 1274، وأخرجه فتح الباري برقم: 618، 626، 2182، 2260، وأخرجه مسند البزار برقم: 1579، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14157، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1484، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 438، 1065، 1120، 1445، 1525، 5684، 7217، 7547، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 894، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2163»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا هُشَيْمٌ، أَبَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عُمُومَتِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: "مَا شَاهَدَهُمَا مُنَافِقٌ: الْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا أَبُو بِشْرٍ . . . فَذَكَرَهُ .
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عُمُومَتِهِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا شَهِدَهُمَا مُنَافِقٌ - يَعْنِي: الْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ (أَبُو بِشْرٍ اسْمُهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ) احْتَجَّ بِهِ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ . وَأَبُو عُمَيْرٍ تَابِعِيٌّ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ .
ترجمہ
ابوعمیر بن انس رحمہ اللہ کے (انصار) صحابہ چچاؤں رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ان دو نمازوں یعنی عشاء اور فجر میں کوئی منافق حاضر نہیں ہوتا۔“ اس روایت کو امام احمد بن منیع اور امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی روایت کیا ہے؛ اس کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، ابوبشر (جن کا نام ولید بن مسلم ہے) سے امام مسلم اور دیگر محدثین نے استدلال کیا ہے، اور ابوعمیر ثقہ تابعی ہیں جن کی امام ابن حبان اور دیگر ائمہ نے توثیق کی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1195
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات (أبو بشر اسمه الوليد بن مسلم ) احتج به مسلم وغيره»
«(1195/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4»
«(1195/2) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4»
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ وَعِنْدَهُ ابْنَاهُ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقَالَ: اذْهَبَا إِلَى الصَّلَاةِ، فَإِنَّ صَلَاةَ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ .
ترجمہ
ثابت بن عبید بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لیے ان کے پاس حاضر ہوا جبکہ وہ علیل تھے اور ان کے پاس ان کے دونوں صاحبزادے بھی موجود تھے، اتنے میں نماز کی اقامت کہی گئی تو انہوں نے (اپنے بیٹوں سے) فرمایا: ”تم دونوں نماز کے لیے جاؤ، کیونکہ آدمی کی باجماعت نماز اس کی اکیلے پڑھی جانے والی نماز پر پچیس درجے فضیلت رکھتی ہے۔“ اس روایت کی سند صحیح ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1196
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 620، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 649، 1037، 1063، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 215، 216، وأخرجه سنن النسائي برقم: 733، 838، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 469، 470، 471، 559، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 786، 787، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7145، 7382، 7498، 7557، 7559، 7832، 8149، 8875، 8905، 9110، 9166، 9551، 9799، 9926، 9934، 10121، 10142، 10419، 10452، 10500، 10518، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1276، وأخرجه فتح الباري برقم: 619، 620، 621، 628، 3057، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 1225، 2057، 2059، 2068، 2196، 2667، 3613، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2210، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 26، 447، 1504، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1768، 2309، 2542، 3438، 3919، 3920، 7689، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 142، 802، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2073، 2134، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1108، وأخرجه شرح السنة برقم: 471»
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى ، وَهُوَ فِي جَنَازَةٍ - وَذَلِكَ أَوَّلَ يَوْمٍ عَرَفْتُهُ فِيهِ - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: حَدَّثَنَا فُلَانٌ - رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ . فَبَكَى الْقَوْمُ وَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَأَيُّنَا لَا يَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ: لَسْتُ ذَلِكَ أَعْنِي، وَلَكِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى - قَالَ: ( فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ ) فَإِذَا كَانَ عِنْدَ ذَلِكَ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ، وَاللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِلِقَائِهِ أَحَبُّ ( وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ ) فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَاللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِلِقَائِهِ أَكْرَهُ " .
ترجمہ
سیدنا رسول اللہ ﷺ کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ ”جو شخص اللہ عزوجل سے ملاقات کو محبوب رکھتا ہے، اللہ بھی اس کی ملاقات کو محبوب رکھتا ہے، اور جو اللہ کی ملاقات کو ناپسند کرتا ہے، اللہ بھی اس کی ملاقات کو ناپسند فرماتا ہے۔“ (یہ سن کر) صحابہ کرام رونے لگے اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! ہم میں سے کون ایسا ہے جو موت کو ناپسند نہ کرتا ہو؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میرا مقصد وہ (موت کی طبعی کراہت) نہیں ہے، بلکہ (اس کا تعلق اللہ کے اس فرمان سے ہے کہ) ﴿فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ﴾ یعنی ”پھر اگر وہ (مرنے والا) مقربین میں سے ہو تو اس کے لیے راحت اور خوشبو ہے“، چنانچہ جب وہ اس حالت (نزع) میں ہوتا ہے تو وہ اللہ کی ملاقات کو پسند کرتا ہے اور اللہ عزوجل بھی اس کی ملاقات کو بہت پسند فرماتا ہے، ﴿وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ﴾ یعنی ”اور اگر وہ (حق کو) جھٹلانے والے گمراہوں میں سے ہو تو اس کے لیے کھولتے ہوئے پانی کی مہمانی ہے“، پس جب وہ اس کیفیت میں ہوتا ہے تو اللہ کی ملاقات کو ناپسند کرتا ہے اور اللہ عزوجل بھی اس کی ملاقات کو بہت زیادہ ناپسند فرماتا ہے۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1197
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، وعطاء بن السائب اختلط، وأصله في الصحيحين
تخریج حدیث «عطاء بن السائب: صدوق اختلط (التقريب)، وسماع ابن عيينة منه مختلف في قدمه؛ ابن أبي ليلى ثقة، وإبهام الصحابي لا يضر»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17819، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3287، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3211»
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "تَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الصُّبْحِ، فَتَصْعَدُ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ، وَتَبْقَى فِيكُمْ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ، وَتَصْعَدُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ، وَتَبْقَى فِيكُمْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ، وَيَقُولُونَ: أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ، وَتَرَكْنَاهُمْ وَهُمَ يُصَلُّونَ، وَتَرَكْنَا فِيهِمْ رَجُلًا لَمْ يُصِبْهِ خَيْرٌ قَطُّ وَلَا بَلَاءٌ قَطُّ إِلَّا عَلِمَ أَنَّهُ مِنْكَ . فَيَقُولُ: ابْتَلُوا عَبْدِي - أَوْ زِيدُوا عَبْدِي - قَالَ سُفْيَانُ: لَا أَدْرِي بِأَيَّتِهِمَا بَدَأَ - قَالَ: فَيَبْتَلُونَهُ، ثُمَّ يَقُولُ: ابْتَلُوُهُ . فَيُبْتَلَى، ثُمَّ يَقُولُ: ابْتَلُوُهُ - وَهُوَ أَعْلَمُ - فَيَقُولُونَ: انْتَهَى الْبَلَاءُ أَيْ رَبِّ . ثُمَّ يَقُولُ: زِيدُوهُ . فَيُزَادُ . ثُمَّ يَقُولُ: زِيدُوهُ . فَيُزَادُ . ثُمَّ يَقُولُ: زِيدُوهُ . فَيُزَادُ . ثُمَّ يَقُولُ: زِيدُوهُ - وَهُوَ أَعْلَمُ - فَيَقُولُونَ: انْتَهَى الْمَزِيدُ أَيْ رَبِّ . فَيَقُولُ: كَيْفَ رَأَيْتُمْ عَبْدِي فِي الْبَلَاءِ وَكَيْفَ رَأَيْتُمُوهُ فِي الرَّخَاءِ؟ فَتَقُولُ: أَيْ رَبِّ، أَصْبَرُ عَبْدٍ وَأَشْكَرُهُ، فَيَقُولُ: اكْتُبُوا عَبْدِي مِمَّنْ لَا يُبَدِّلُ وَلَا يُغَيِّرُ حَتَّى يَلْقَانِي " .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
ترجمہ
رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”رات کے فرشتے اور دن کے فرشتے نمازِ عصر اور نمازِ صبح کے وقت اکٹھے ہوتے ہیں، پھر دن کے فرشتے نمازِ عصر میں (واپس اوپر) چلے جاتے ہیں جبکہ تمہارے پاس رات کے فرشتے قیام کرتے ہیں، اور رات کے فرشتے نمازِ صبح میں اوپر چلے جاتے ہیں جبکہ تمہارے درمیان دن کے فرشتے ٹھہر جاتے ہیں، اور وہ (اللہ کے حضور) عرض کرتے ہیں: ہم ان کے پاس گئے تو وہ نماز پڑھ رہے تھے اور جب ہم نے انہیں چھوڑا تب بھی وہ نماز میں مشغول تھے، اور ہم نے ان میں ایک ایسا آدمی چھوڑا ہے جسے کبھی بھی کوئی بھلائی یا کوئی آزمائش نہیں پہنچی مگر اسے یقیناً یہ معلوم تھا کہ وہ آپ ہی کی جانب سے ہے، تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے بندے کو آزمائش میں ڈالو - یا فرمایا - میرے بندے کے (درجات) میں اضافہ کرو - امام سفیان کہتے ہیں کہ مجھے یاد نہیں کہ انہوں نے کس لفظ سے آغاز کیا تھا - راوی کہتے ہیں: پس فرشتے اسے آزمائش میں ڈالتے ہیں، پھر اللہ فرماتا ہے: اسے (مزید) آزمائش میں ڈالو، چنانچہ اسے آزمایا جاتا ہے، پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اسے آزمائش میں ڈالو - حالانکہ وہ خود حقیقتِ حال سے خوب واقف ہے - تو فرشتے عرض کرتے ہیں: اے میرے رب! آزمائش کی حد ہو گئی، پھر وہ فرماتا ہے: اس کے (انعام) میں اضافہ کرو، چنانچہ اضافہ کیا جاتا ہے، پھر وہ فرماتا ہے: مزید اضافہ کرو، پس اضافہ کیا جاتا ہے، پھر وہ فرماتا ہے: مزید اضافہ کرو، پس مزید اضافہ کیا جاتا ہے، پھر وہ فرماتا ہے: مزید اضافہ کرو - حالانکہ وہ خوب جانتا ہے - تو فرشتے عرض کرتے ہیں: اے میرے رب! اضافے کی انتہا ہو گئی، پھر اللہ فرماتا ہے: تم نے میرے بندے کو آزمائش میں کیسا پایا اور تم نے اسے فراخی و خوشحالی میں کیسا دیکھا؟ تو فرشتے عرض کرتے ہیں: اے ہمارے رب! وہ نہایت صابر اور انتہائی شکر گزار بندہ ہے، تب اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے اس بندے کو ان لوگوں میں لکھ دو جو (حق پر ثابت قدم رہتے ہیں اور) کسی قسم کی تبدیلی یا تغیر نہیں لاتے یہاں تک کہ وہ مجھ سے آ ملیں“۔ یہ اسناد صحیح ہے اور صحیحین میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے اس کا شاہد موجود ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1198
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح، وله شاهد في الصحيحين من حديث أبي هريرة»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ ابْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "فَضْلُ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِضْعٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . . . فَذَكَرَهُ .
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ : ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ . . . فَذَكَرَهُ .
قَالَ: وَثَنَا هُدْبَةُ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ . . . فَذَكَرَهُ . إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "جُزْءًا " .
قُلْتُ: إِسْنَادُ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ . . . فَذَكَرَهُ .
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”آدمی کی باجماعت نماز کی فضیلت اس کی تنہا پڑھی جانے والی نماز پر بیس سے کچھ زائد درجے ہے“، جبکہ ایک روایت میں «دَرَجَةً» کی جگہ «جُزْءًا» ”حصہ“ کا لفظ منقول ہے؛ فنی طور پر سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، اسے امام بزار، طبرانی اور ابن خزیمہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز صحیحین اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدنا عبداللہ بن عمر اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہما کی احادیث سے اس کے شواہد موجود ہیں، جبکہ امام بخاری نے اسے اپنی صحیح میں سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے بھی روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1199
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «قلت: إسناد حديث عبد الله بن مسعود رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3554، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5408، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2133»
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، أَبَنَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بِمَكَّةَ فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا يُصَلِّي لِأَصْحَابِهِ الْعَصْرَ وَهُوَ جَالِسٌ، قَالَ: فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ، قَالَ: قُلْتُ: غَفَرَ اللَّهُ لَكَ، أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُصَلِّي بِهِمْ وَأَنْتَ جَالِسٌ: قَالَ: أَنَا مَرِيضٌ، فَجَلَسْتُ فَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يَجْلِسُوا فَصَلُّوا مَعِي، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ: مَا صَلَّى رَجُلٌ الْعَتَمَةَ فِي جَمَاعَةٍ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا مَا بَدَا لَهُ، ثُمَّ أَوْتَرَ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ، إِلَّا كَانَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ كَأَنَّهُ لَقِيَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْإِجَابَةِ . وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْإِمَامُ جُنَّةٌ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِنْ صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا . قَالَ: كُنَّا نُنَادِي فِي بُيُوتِنَا لِلصَّلَاةِ وَنَجْمَعُ لِأَهْلِنَا " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ خَالِدِ بْنِ إِيَاسٍ .
ترجمہ
ابراہیم بن عبید بن رفاعہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں مکہ مکرمہ میں سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا تو انہیں اس حال میں پایا کہ وہ اپنے ساتھیوں کو عصر کی نماز پڑھا رہے تھے اور وہ خود بیٹھے ہوئے تھے، میں نے انتظار کیا یہاں تک کہ انہوں نے سلام پھیر دیا، پھر میں نے عرض کی: «غَفَرَ اللَّهُ لَكَ» ”اللہ تعالیٰ آپ کی مغفرت فرمائے“، آپ رسول اللہ ﷺ کے صحابی ہو کر انہیں بیٹھ کر نماز پڑھا رہے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: ”میں بیمار ہوں، اس لیے میں بیٹھ گیا اور میں نے انہیں بھی بیٹھنے کا حکم دیا تو انہوں نے میرے ساتھ بیٹھ کر نماز پڑھی، یقیناً میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جو شخص عشاء کی نماز جماعت کے ساتھ پڑھے، پھر اس کے بعد جتنا اسے میسر ہو (نفل) نماز پڑھے، پھر سونے سے پہلے وتر ادا کر لے، تو اس کی وہ رات (قبولیت و اجر میں) ایسی ہوگی گویا اس نے شبِ قدر پالی۔“ اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”امام تو بس ایک ڈھال ہے، پس جب وہ کھڑے ہو کر نماز پڑھے تو تم بھی کھڑے ہو کر پڑھو اور جب وہ بیٹھ کر پڑھے تو تم بھی بیٹھ کر ہی نماز ادا کرو۔“ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے مزید فرمایا: ”ہم اپنے گھروں میں بھی نماز کے لیے پکارتے (اذان دیتے) تھے اور اپنے گھر والوں کو (باجماعت نماز کے لیے) اکٹھا کرتے تھے۔““ یہ اسناد خالد بن ایاس کے ضعیف ہونے کی وجہ سے کمزور ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1200
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف خالد بن إياس»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: ((فَضْلُ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ جُزْءًا " .
قُلْتُ: دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ضَعِيفٌ لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ، فَقَدْ رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ بِلَفْظِ: "تَفَضُلُ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ صَلَاةَ الْفَذِّ - أَوْ صَلَاةَ الرَّجُلِ - وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ صَلَاةً " .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مرد کی باجماعت نماز کی فضیلت اس کی تنہا نماز پر چوبیس حصوں کے برابر ہے۔“ میں کہتا ہوں کہ اس کی سند میں داؤد بن محبر اگرچہ ضعیف ہے لیکن وہ اس روایت کے نقل کرنے میں منفرد نہیں ہے، کیونکہ اسے امام بزار اور امام طبرانی نے ’المعجم الاوسط‘ میں ایک صحیح سند کے ساتھ ان الفاظ میں بھی روایت کیا ہے: ”باجماعت نماز، تنہا شخص کی نماز پر پچیس نمازوں کے برابر فضیلت رکھتی ہے۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1201
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «قلت: داود بن المحبر ضعيف لكن لم ينفرد به، فقد رواه البزار والطبراني في الأوسط بسند صحيح بلفظ: "تفضل صلاة الجماعة صلاة الفذ - أو صلاة الرجل - وحده خمسا وعشرين صلاة "»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2135، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2214، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6483»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ؟ قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذِهِ الْجَمَاعَةُ، وَهَؤُلَاءِ جَمَاعَةٌ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ . . . فَذَكَرَهُ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، قَالَ ابْنُ مَعِينٍ: عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ الْأَلْهَانِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ، وَعَنْهُ عُبَيْدُ اللَّهِ هِيَ ضُعَفَاءُ كُلُّهَا . وَضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ .
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ .
ترجمہ
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص (مسجد میں) داخل ہوا تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا کوئی ایسا آدمی ہے جو اس شخص پر صدقہ کرے اور اس کے ساتھ (مل کر) نماز پڑھے؟“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر ایک شخص کھڑا ہوا اور اس نے اس کے ساتھ نماز پڑھی، تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ بھی ایک جماعت ہے اور وہ (دیگر لوگ) بھی ایک جماعت ہیں۔“ یہ سند ضعیف ہے؛ امام ابن معین رحمہ اللہ نے فرمایا کہ علی بن یزید الالہانی کی قاسم سے اور ان سے عبید اللہ کی روایت والی یہ تمام سندیں ضعیف ہیں، نیز امام بخاری، امام نسائی، امام دارقطنی اور دیگر محدثین نے بھی اسے ضعیف قرار دیا ہے، البتہ اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے جسے امام ترمذی نے اپنی جامع میں روایت کیا ہے اور اسے حسن قرار دیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1202
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف، قال ابن معين: علي بن يزيد الألهاني، عن القاسم، وعنه عبيد الله هي ضعفاء كلها»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21812، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2181»
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ أَبُو هَمَّامٍ الْأَهْوَازِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ، وَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَذِّ وَالْجَمَاعَةِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً " .
قُلْتُ: مُوسَى ضَعِيفٌ .
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک اللہ عزوجل اور اس کے فرشتے ان لوگوں پر رحمتیں بھیجتے ہیں جو (نماز کی) صفوں کو جوڑتے ہیں، اور تنہا نماز پڑھنے والے اور باجماعت نماز ادا کرنے والے کے درمیان پچیس درجوں کا فرق ہے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اس روایت کی سند میں شامل راوی موسیٰ بن عبیدہ ضعیف ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1203
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «قلت: موسى ضعيف»
قَالَ: وَثَنَا هُدْبَةُ، ثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَابِرٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي جَمَاعَةٍ، ثُمَّ لَبِثَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى يُصَلِّيَ سُبْحَةَ الضُّحَى، فَلَهُ أَجْرُ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ، تَامَّةٍ حَجَّتِهِ وَعُمْرَتِهِ " .
ترجمہ
سیدنا عتبہ بن عبد السلمی رضی اللہ عنہ، سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے صبح کی نماز باجماعت ادا کی، پھر وہ اپنی جگہ پر بیٹھا رہا یہاں تک کہ اس نے چاشت کی نماز پڑھ لی، تو اسے ایک حج اور ایک عمرے کا ثواب ملے گا، اس کا یہ حج اور عمرہ مکمل ہوگا۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1204
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف الأحوص بن حكيم
تخریج حدیث «الأحوص بن حكيم: ضعيف الحفظ (التقريب)؛ عبد الله بن غابر: ثقة؛ المحاربي: لا بأس به وكان يدلس وقد صرح بالتحديث»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16939، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 656»