کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: غیب پر ایمان لانے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
❮
❯
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالَسِيُّ: ثَنَا طَلْحَةُ ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى بْنِ عُمَرَ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنْتُمْ نَظَرْتُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْيُنِكُمْ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَكَلَّمْتُمُوهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ هَذِهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَبَايَعْتُمُوهُ بِأَيْمَانِكُمْ هَذِهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: طُوبَى لَكُمْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ. قَالَ: أَفَلَا أُخْبِرُكَ عَنْ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: طُوبَى لِمَنْ رَآنِي وَآمَنَ بِي، وَطُوبَى لِمَنْ لَمْ يَرَنِي وَآمَنَ بِي - ثَلَاثًا " .
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ نَافِعٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيِّ، وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ.
ترجمہ
نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: ”اے ابوعبدالرحمن! کیا آپ لوگوں نے اپنی آنکھوں سے رسول اللہ ﷺ کا دیدار کیا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں۔“ اس نے پوچھا: ”اور کیا آپ لوگوں نے اپنی ان زبانوں سے ان (ﷺ) کے ساتھ کلام بھی کیا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں۔“ اس نے (پھر) پوچھا: ”اور کیا آپ نے اپنے ان دائیں ہاتھوں سے ان (ﷺ) کی بیعت کی ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں۔“ اس نے کہا: ”اے ابوعبدالرحمن! آپ کے لیے طوبیٰ (مبارکباد اور خوشخبری) ہے۔“ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ بات نہ بتاؤں جو میں نے آپ ﷺ سے خود سنی ہے؟ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”خوشخبری ہے اس کے لیے جس نے مجھے دیکھا اور مجھ پر ایمان لایا، اور طوبیٰ (عظیم خوشخبری) ہے اس کے لیے جس نے مجھے نہیں دیکھا اور (پھر بھی) مجھ پر ایمان لایا“، آپ ﷺ نے یہ کلمات تین مرتبہ ارشاد فرمائے۔
اسے عبد بن حمید نے بھی ابونعیم، طلحہ بن عمرو اور نافع رحمہ اللہ کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی اس حدیث کا تمام تر دارومدار طلحہ بن عمرو الحضرمی پر ہے، اور ان کے ضعیف ہونے پر محدثین کا اتفاق ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 69
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف بعض رواته
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالَسِيُّ: وَثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَيْمَنَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " طُوبَى لِمَنْ رَآنِي وَآمَنَ بِي، وَطُوبَى سَبْعًا لِمَنْ لَمْ يَرَنِي وَآمَنَ بِي " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَبَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا هَمَّامٌ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، أَيْمَنُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
ترجمہ
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”خوشخبری ہے اس شخص کے لیے جس نے مجھے دیکھا اور مجھ پر ایمان لایا، اور سات مرتبہ خوشخبری ہے اس شخص کے لیے جس نے مجھے نہیں دیکھا اور (اس کے باوجود) مجھ پر ایمان لایا۔“
اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور احمد بن منیع نے بھی روایت کیا ہے۔
اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں؛ ایمن بن مالک اشعری رحمہ اللہ کا ذکر امام ابن حبان رحمہ اللہ نے اپنی کتاب ’الثقات‘ میں کیا ہے، اور سند کے بقیہ تمام راوی صحیح (بخاری و مسلم) کے راوی ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 70
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات، أيمن بن مالك الأشعري ذكره ابن حبان في الثقات، وباقي رجال الإسناد رجال الصحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21634، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8009»
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ، أَخْبَرَهُ "أَنَّ رَجُلَيْنِ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا يَوْمًا مَذْحِجِيَّانِ كِنْدِيَّانِ، ثُمَّ قَالَ: بَلْ كِنْدِيَّانِ، فَأَتَيَاهُ فَإِذَا هُمَا كِنْدِيَّانِ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنِ اتَّبَعَ مَا أُرْسِلْتَ بِهِ وَصَدَّقَكَ وَلَمْ يَرَكَ مَاذَا لَهُ؟ قَالَ: طُوبَى لَهُ، ثُمَ طُوبَى لَهُ " .
قُلْتُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ الْحَضْرَمِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَاضِي مِصْرَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
قبیلہ جہینہ کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ دو آدمی رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئے، آپ ﷺ نے ان کی طرف دیکھ کر (پہلے) گمان فرمایا کہ وہ قبیلہ مذحج یا کندہ سے ہیں، پھر فرمایا: ”بلکہ وہ دونوں کندی ہی ہیں۔“ جب وہ آپ ﷺ کے قریب آئے تو وہ واقعی کندی ہی تھے، ان میں سے ایک نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ اس شخص کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جس نے اس دین کی پیروی کی جس کے ساتھ آپ مبعوث کیے گئے اور آپ کی تصدیق کی حالانکہ اس نے آپ کو دیکھا نہیں، تو اسے کیا اجر ملے گا؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس کے لیے طوبیٰ (خوشخبری) ہے، پھر اس کے لیے طوبیٰ ہے۔“
میں کہتا ہوں کہ اس کی سند میں موجود راوی عبد اللہ بن لہیعہ الحضرمی ابو عبد الرحمن، جو مصر کے قاضی تھے، ضعیف ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 71
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «قلت: عبد الله بن لهيعة الحضرمي أبو عبد الرحمن قاضي مصر ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16937، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16398، 16701»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ: "بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ رَاكِبَانِ فَلَمَّا رَآهُمَا قَالَ: كِنْدِيَّانِ مَذْحِجِيَّانِ، حَتَّى أَتَيَا، فَإِذَا رَجُلَانِ مِنْ مَذْحِجٍ، قَالَ: فَدَنَا أَحَدُهُمَا إِلَيْهِ لِيُبَايِعَهُ فَلَمَّا أَخَذَ بِيَدِهِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَكَ مَنْ رَآكَ وَآمَنَ بِكَ وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ مَاذَا لَهُ؟ قَالَ: طُوبَى لَهُ. فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ فَانْصَرَفَ، ثُمَّ أَقْبَلَ الْآخَرُ وَأَخَذَ بِيَدِهِ لِيُبَايِعَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَكَ مَنْ آمَنَ بِكَ وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ وَلَمْ يَرَكَ؟ قَالَ: طُوبَى لَهُ، ثُمَ طُوبَى لَهُ. ثُمَ مَسَحَ عَلَى يَدِهِ فَانْصَرَفَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
ترجمہ
سیدنا ابو عبد الرحمن الجہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ اچانک دو سوار نمودار ہوئے، جب آپ ﷺ نے انہیں دیکھا تو فرمایا: ”یہ دو کِندی یا مذحجی ہیں“، یہاں تک کہ وہ دونوں قریب آ گئے تو معلوم ہوا کہ وہ قبیلہ مذحج کے دو آدمی ہیں؛ ان میں سے ایک بیعت کی غرض سے آپ ﷺ کے قریب ہوا، پس جب اس نے آپ ﷺ کا دستِ مبارک تھاما تو عرض گزار ہوا: اے اللہ کے رسول! مجھے اس شخص کے بارے میں بتائیے جس نے آپ ﷺ کو دیکھا، آپ ﷺ پر ایمان لایا، آپ ﷺ کی تصدیق کی اور آپ ﷺ کی اتباع کی، اس کے لیے کیا اجر ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس کے لیے طوبیٰ (خوشخبری) ہے“، پھر آپ ﷺ نے اس کے ہاتھ پر اپنا دستِ مبارک پھیرا اور وہ واپس مڑ گیا، پھر دوسرا شخص آگے بڑھا اور بیعت کے لیے آپ ﷺ کا دستِ مبارک تھام کر عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ اس شخص کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جو آپ ﷺ پر ایمان لایا، آپ ﷺ کی تصدیق کی اور آپ ﷺ کی اتباع کی مگر اس نے آپ ﷺ کو دیکھا نہیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس کے لیے طوبیٰ ہے، پھر اس کے لیے طوبیٰ ہے“، پھر آپ ﷺ نے اس کے ہاتھ پر اپنا دستِ مبارک پھیرا اور وہ بھی رخصت ہو گیا۔“
یہ سند محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 72
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16937، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16398، 16701»
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَبْدُ الْمَلَكِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَتَدْرُونَ أَيُّ أَهْلِ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ إِيمَانًا؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْمَلَائِكَةُ. قَالَ: هُمْ كَذَلِكَ وَحُقَّ ذَلِكَ لَهُمْ وَمَا يَمْنَعُهُمْ، وَقَدْ أَنْزَلَهُمُ اللَّهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي أَنْزَلَهُمْ، بَلْ غَيْرُهُمْ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْأَنْبِيَاءُ. قَالَ: هُمْ كَذَلِكَ وَحُقَّ لَهُمْ ذَلِكَ. بَلْ غَيْرُهُمْ. قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَنْ هُمْ؟ قَالَ: قَوْمٌ يَأْتُونَ بَعْدُ، هُمْ فِي أَصْلَابِ الرِّجَالِ فَيُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي، وَيَجِدُونَ الْوَرَقَ الْمُعَلَّقَ فَيَعْمَلُونَ بِمَا فِيهِ، فَهَؤُلَاءِ أَفْضَلُ أَهْلِ الْإِيمَانِ إِيمَانًا" .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: "كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا، فَقَالَ: أَنْبِئُونِي بِأَفْضَلِ أَهْلِ الْإِيمَانِ إِيمَانًا؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْمَلَائِكَةُ. قَالَ: هُمْ كَذَلِكَ وَيَحِقُّ لَهُمْ ذَلِكَ، وَمَا يَمْنَعُهُمْ وَقَدْ أَنْزَلَهُمُ اللَّهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي أَنْزَلَهُمْ بِهَا! بَلْ غَيْرُهُمْ. قَالُوا: الْأَنْبِيَاءُ الَّذِينَ أَكْرَمَهُمُ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَالنُّبُوَّةِ. قَالَ: هُمْ كَذَلِكَ وَيَحِقُّ لَهُمْ وَمَا يَمْنَعُهُمْ وَقَدْ أَنْزَلَهُمُ اللَّهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي أَنْزَلَهُمْ بِهَا. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الشُّهَدَاءُ الَّذِينَ اسْتُشْهِدُوا مَعَ الْأَنْبِيَاءِ. قَالَ؟ هُمْ كَذَلِكَ وَيَحِقُّ لَهُمْ وَمَا يَمْنَعُهُمْ وَقَدْ أَكْرَمَهُمُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بِالشَّهَادَةِ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ! بَلْ غَيْرُهُمْ. قَالُوا: فَمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: أَقْوَامٌ فِي أَصْلَابِ الرِّجَالِ ... " فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ.
قَالَ: وَثَنَا مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مُحَمَّدٌ هَذَا ضَعِيفٌ سَيِّئُ الْحِفْظِ.
ترجمہ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی کریم ﷺ کی مجلس میں حاضر تھا کہ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ اہل ایمان میں ایمان کے اعتبار سے سب سے برتر کون ہے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! فرشتے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ تو ایسے ہی ہیں اور ان کے لیے یہی سزاوار ہے، انہیں ایمان سے کیا چیز روک سکتی ہے جبکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں اس بلند مرتبے پر فائز فرما رکھا ہے جس پر وہ فائز ہیں! بلکہ ان کے علاوہ کوئی اور ہیں۔“ ہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! انبیاء کرام۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ بھی ایسے ہی ہیں اور ان کے لیے یہی سزاوار ہے، بلکہ ان کے علاوہ کوئی اور ہیں۔“ ہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! پھر وہ کون لوگ ہیں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ ایسی قوم ہے جو بعد میں آئے گی، وہ ابھی مردوں کی پشتوں میں ہیں، وہ مجھ پر ایمان لائیں گے حالانکہ انہوں نے مجھے دیکھا نہیں ہوگا، وہ (آسمانی ہدایت کے) لٹکتے ہوئے اوراق پائیں گے اور جو کچھ ان میں (لکھا) ہوگا اس پر عمل کریں گے، پس یہی لوگ ایمان کے لحاظ سے سب سے افضل مومن ہیں۔““
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے، جس میں یہ تفصیل ہے کہ صحابہ نے ان انبیاء کا ذکر کیا جنہیں اللہ نے رسالت و نبوت سے سرفراز کیا، نیز ان شہداء کا تذکرہ کیا جنہوں نے انبیاء کے ہمراہ جامِ شہادت نوش کیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ ان کا یہ بلند مقام تو طے شدہ ہے، لیکن افضل ایمان والے وہ لوگ ہیں جو ابھی مردوں کی پشتوں میں ہیں، پھر آپ ﷺ نے پوری حدیث ذکر فرمائی۔
اسے ایک اور سند سے بھی روایت کیا گیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اس سند کا راوی محمد (بن ابی حمید) ضعیف ہے اور اس کا حافظہ درست نہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 73
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «قلت: محمد هذا ضعيف سيئ الحفظ»
«(73/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16689»
«(73/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16689»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرُوا أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا قَدْ سَبَقَ لَهُمْ قَالَ: إِنَّ أَمْرَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَيِّنًا لِمَنْ رَآهُ، وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ، مَا مِنْ أَحَدٍ أَفْضَلَ مِنْ إِيمَانٍ بِغَيْبٍ، ثُمَّ قَرَأَ: ( الم ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ ) إِلَى قَوْلِهِ: ( الْمُفْلِحُونَ ) .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحَيْنِ. وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ هُوَ النَّخَعِيُّ، وَعُمَارَةُ هُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ الْكُوفِيُّ، وَالْأَعْمَشُ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ.
ترجمہ
عبدالرحمن بن یزید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی مجلس میں بیٹھا ہوا تھا کہ لوگوں نے نبی کریم ﷺ کے صحابہ اور ان کی فضیلت و سبقت کا تذکرہ کیا، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سیدنا محمد ﷺ کا معاملہ تو ان لوگوں کے لیے بالکل واضح اور عیاں تھا جنہوں نے آپ ﷺ کو اپنی آنکھوں سے دیکھا، اور اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی سچا معبود نہیں! غیب پر ایمان لانے سے افضل کسی کا ایمان نہیں ہے“، پھر آپ رضی اللہ عنہ نے یہ آیات تلاوت فرمائیں: ﴿الم * ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ * الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ﴾ سے لے کر ﴿وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾ تک۔
علامہ بوصیری فرماتے ہیں کہ اس سند کے تمام راوی صحیحین (بخاری و مسلم) کے راوی ہیں۔ عبدالرحمن بن یزید سے مراد النخعی، عمارہ سے مراد ابن عمیر الکوفی اور اعمش کا اصل نام سلیمان بن مہران ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 74
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله رجال الصحيحين»
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا أَبُو قَطَنٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ : "قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ: إِنِّي مُؤْمِنٌ. فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ: فَقُلْ: إِنِّي فِي الْجَنَّةِ. قَالَ: آمَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ " .
قُلْتُ: رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحَيْنِ، وَأَبُو قَطَنٍ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ قَطَنِ بْنِ كَعْبٍ الْبَصْرِيُّ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ان کے پاس کہا: ”بلاشبہ میں مؤمن ہوں۔“ تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے (اس کے دعوے پر گرفت کرتے ہوئے) اس سے فرمایا: ”تو پھر یہ بھی کہہ دو کہ میں جنتی ہوں۔“ اس شخص نے (اپنے عقیدے کی وضاحت کرتے ہوئے) کہا: ”میں اللہ، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں پر ایمان لایا۔“
میں کہتا ہوں کہ اس کے تمام راوی صحیحین کے راوی ہیں، اور ابو قطن کا نام عمرو بن ہیثم بن قطن بن کعب بصری ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 75
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح موقوفًا؛ رجاله رجال الصحيحين
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا دَاوُدُ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " طُوبَى لِمَنْ رَآنِي وَآمَنَ بِي، وَطُوبَى لِمَنْ آمَنَ بِي وَلَمْ يَرَنِي، طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ " قُلْتُ: بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ مُدَلِّسٌ، وَقَدْ رَوَاهُ بِالْعَنْعَنَةِ.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن بسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”خوشخبری ہے اس کے لیے جس نے مجھے دیکھا اور مجھ پر ایمان لایا، اور خوشخبری ہے اس کے لیے جو مجھ پر ایمان لایا حالانکہ اس نے مجھے نہیں دیکھا، ان کے لیے ﴿طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ﴾ ”خوش نصیبی اور بہترین ٹھکانا“ ہے۔“
میں کہتا ہوں کہ بقیہ بن ولید دمشقی رحمہ اللہ مدلس راوی ہیں اور انہوں نے اس حدیث کو عنعنہ (عن کے لفظ) کے ساتھ روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 76
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لعنعنة راوٍ مدلس (بعض رواته)
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 21634، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8009»
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنِ عُطَارِدٍ الْبَصْرِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي جُمُعَةَ قَالَ: "تَغَدَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا، أَسْلَمْنَا مَعَكَ وَجَاهَدْنَا مَعَكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي " .
قُلْتُ: أَبُو جُمُعَةَ هُوَ الْأَنْصَارِيُّ، وَقِيلَ: الْكِنَانِيُّ، وَقِيلَ: الْقَارِئُ، اسْمُهُ حَبِيبُ بْنُ سَبَّاعٍ، لَهُ صُحْبَةٌ. وَصَالِحُ بْنُ جُبَيْرٍ هُوَ الصُّدَائِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ. وَأَسَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَمْ أَقِفْ لَهُ عَلَى تَرْجَمَةٍ.
ترجمہ
سیدنا ابو جمعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ دوپہر کا کھانا کھایا جبکہ آپ ﷺ کے ہمراہ سیدنا ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ بھی موجود تھے، تو سیدنا ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا ہم سے بہتر بھی کوئی ہے جبکہ ہم آپ پر ایمان لائے اور آپ کی معیت میں جہاد کیا؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جی ہاں، وہ لوگ جو میرے بعد آئیں گے، وہ مجھ پر ایمان لائیں گے حالانکہ انہوں نے مجھے دیکھا نہیں ہو گا“۔
میں کہتا ہوں: سیدنا ابو جمعہ رضی اللہ عنہ انصاری ہیں، اور ایک قول کے مطابق کنانی یا قاری ہیں، ان کا نام حبیب بن سباع ہے اور انہیں صحبتِ رسول ﷺ کا شرف حاصل ہے، صالح بن جبیر رحمہ اللہ، صدائی ابو محمد ہیں، جبکہ اسید بن عبد الرحمن رحمہ اللہ کے حالاتِ زندگی پر میں مطلع نہیں ہو سکا۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 77
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لجهالة بعض رواته
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 16529، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2744، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7075، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3537، 3538، 3539، 3541، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2459»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَا لَيْتَنِي لَقِيتُ إِخْوَانِي، قَالُوا: أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ وَأَصْحَابَكَ؟ قَالَ: بَلَى - حَتَّى قَالَ ثَلَاثًا - وَأُولَئِكَ يَقُولُونَ: آمَنَّا بِكَ وَصَدَّقْنَاكَ وَنَصَرْنَاكَ. قَالَ: بَلَى، وَلَكِنَّ قَوْمًا يَجِيئُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي إِيمَانَكُمْ، وَيُصَدِّقُونِي تَصْدِيقَكُمْ، وَيَنْصُرُونِي نَصْرَكُمْ، فَيَا لَيْتَنِي قَدْ لَقِيتُ إِخْوَانِي " .
قُلْتُ: مُوسَى ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے کاش! میں اپنے بھائیوں سے ملاقات کرتا،“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”کیا ہم آپ کے بھائی اور آپ کے ساتھی نہیں ہیں؟“ آپ ﷺ نے تین مرتبہ فرمایا: ”کیوں نہیں (تم ہو)۔“ صحابہ نے عرض کیا: ”ہم آپ پر ایمان لائے، آپ کی تصدیق کی اور آپ کی نصرت و مدد کی ہے،“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک (تم نے ایسا ہی کیا ہے)، لیکن کچھ لوگ تمہارے بعد ایسے آئیں گے جو مجھ پر تمہارے جیسا ہی ایمان لائیں گے، میری ویسی ہی تصدیق کریں گے جیسی تم نے کی ہے اور میری ویسی ہی مدد کریں گے جیسی تم نے کی ہے، سو کاش کہ میں اپنے ان بھائیوں سے ملاقات کر پاتا۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اس کی سند میں موجود راوی موسیٰ بن عبیدہ ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 78
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «قلت: موسى ضعيف»