❮
❯
حدیث نمبر: 72
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ: "بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ رَاكِبَانِ فَلَمَّا رَآهُمَا قَالَ: كِنْدِيَّانِ مَذْحِجِيَّانِ، حَتَّى أَتَيَا، فَإِذَا رَجُلَانِ مِنْ مَذْحِجٍ، قَالَ: فَدَنَا أَحَدُهُمَا إِلَيْهِ لِيُبَايِعَهُ فَلَمَّا أَخَذَ بِيَدِهِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَكَ مَنْ رَآكَ وَآمَنَ بِكَ وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ مَاذَا لَهُ؟ قَالَ: طُوبَى لَهُ. فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ فَانْصَرَفَ، ثُمَّ أَقْبَلَ الْآخَرُ وَأَخَذَ بِيَدِهِ لِيُبَايِعَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَكَ مَنْ آمَنَ بِكَ وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ وَلَمْ يَرَكَ؟ قَالَ: طُوبَى لَهُ، ثُمَ طُوبَى لَهُ. ثُمَ مَسَحَ عَلَى يَدِهِ فَانْصَرَفَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
ترجمہ

سیدنا ابو عبد الرحمن الجہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ اچانک دو سوار نمودار ہوئے، جب آپ ﷺ نے انہیں دیکھا تو فرمایا: ”یہ دو کِندی یا مذحجی ہیں“، یہاں تک کہ وہ دونوں قریب آ گئے تو معلوم ہوا کہ وہ قبیلہ مذحج کے دو آدمی ہیں؛ ان میں سے ایک بیعت کی غرض سے آپ ﷺ کے قریب ہوا، پس جب اس نے آپ ﷺ کا دستِ مبارک تھاما تو عرض گزار ہوا: اے اللہ کے رسول! مجھے اس شخص کے بارے میں بتائیے جس نے آپ ﷺ کو دیکھا، آپ ﷺ پر ایمان لایا، آپ ﷺ کی تصدیق کی اور آپ ﷺ کی اتباع کی، اس کے لیے کیا اجر ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس کے لیے طوبیٰ (خوشخبری) ہے“، پھر آپ ﷺ نے اس کے ہاتھ پر اپنا دستِ مبارک پھیرا اور وہ واپس مڑ گیا، پھر دوسرا شخص آگے بڑھا اور بیعت کے لیے آپ ﷺ کا دستِ مبارک تھام کر عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ اس شخص کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جو آپ ﷺ پر ایمان لایا، آپ ﷺ کی تصدیق کی اور آپ ﷺ کی اتباع کی مگر اس نے آپ ﷺ کو دیکھا نہیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس کے لیے طوبیٰ ہے، پھر اس کے لیے طوبیٰ ہے“، پھر آپ ﷺ نے اس کے ہاتھ پر اپنا دستِ مبارک پھیرا اور وہ بھی رخصت ہو گیا۔“
یہ سند محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 72
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16937، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16398، 16701»