کتب حدیثالمستدرك على الصحيحينابوابباب: جو شخص بارہ سال اذان دیتا رہا اس کے لیے جنت واجب ہو گئی، اور ہر اذان پر اس کے لیے ساٹھ نیکیاں اور ہر اقامت پر تیس نیکیاں لکھی گئیں۔
أخبرنا أبو الحسين أحمد بن عثمان الأَدَمي ببغداد، حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل السُّلمَي، حدثنا عبد الله بن صالح المِصْري، حدثني يحيى بن أيوب، عن ابن جُرَيج، عن نافع، عن ابن عمر، أنَّ النبي ﷺ قال: "مَن أَذَّن اثنتي عشرةَ سنةً وَجَبَت له الجنة، وكُتِبَ له بتأذينِه في كل مرةٍ ستون حسنةً، وبإقامتِه ثلاثون حسنةً" (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري. وله شاهد من حديث عبد الله بن لَهِيعة، وقد استَشهَد به مسلم ﵀:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 736 - على شرط البخاري
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس نے بارہ سال تک اذان دی، اس کے لیے جنت واجب ہو گئی، اور اس کے لیے ہر بار اذان دینے پر ساٹھ نیکیاں اور ہر اقامت کہنے پر تیس نیکیاں لکھی جاتی ہیں۔“
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے۔
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / أول كتاب الصلاة / حدیث: 747
درجۂ حدیث محدثین: حديث حسن بما بعده
تخریج حدیث «حديث حسن بما بعده، وهذا إسناد ضعيف من أجل عنعنة ابن جريج، فإنه مدلِّس، وقد ذكر البخاري في "التاريخ الكبير" 8/ 306 أنَّ يحيى بن المتوكل رواه عن ابن جريج عمَّن حدثه عن نافع، ثم قال: وهو أشبه-» [ترقيم الرساله 747] [ترقيم الشركة 741] [ترقيم العلميه 736]
حدَّثناه محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد بن إسماعيل بن مِهْران، حدثنا أبو الطاهر وأبو الرَّبيع قالا: حدثنا ابن وهب، أخبرني ابن لهيعة، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن نافع، عن ابن عمر، أنَّ النبي ﷺ قال: "مَن أَذَّن اثنتي عشرةَ سنةً وَجَبَت له الجنةُ، وكُتِبَ له بكل أذانٍ ستون حسنةً، وبكل إقامةٍ ثلاثون حسنةً" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 737 - استشهد به مسلم
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس نے بارہ سال تک اذان دی اس پر جنت واجب ہوگئی، اور اسے ہر اذان کے بدلے ساٹھ نیکیاں اور ہر اقامت کے بدلے تیس نیکیاں ملتی ہیں۔“
امام حاکم فرماتے ہیں کہ اس کی تائید ابن لہیہ کی روایت سے بھی ہوتی ہے جس سے امام مسلم نے استشہاد کیا ہے۔
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / أول كتاب الصلاة / حدیث: 748
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «إسناده حسن،عبد الله بن لهيعة» [ترقيم الرساله 748] [ترقيم الشركة 742] [ترقيم العلميه 737]
حدثنا إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا جدِّي، حدثنا نُعيم بن حمَّاد، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر: أنَّ رسول الله ﷺ كان لا يؤذِّن في شيءٍ من الصلوات في السَّفر ولا يقيمُ إلّا للصُّبح، فإنه كان يؤذِّن ويُقيم (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، فقد احتجَّ مسلمٌ بعبد العزيز بن محمد، واحتجَّ البخاري بنُعيَم بن حماد، والمشهورُ من فعل ابن عمر.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 738 - رواه نعيم بن حماد عنه فرفعه وزاد إلا الصبح فإنه يؤذن ويقيم
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ سفر میں صبح (فجر) کی نماز کے علاوہ کسی اور نماز کے لیے نہ اذان دیتے تھے اور نہ اقامت کہتے تھے، صرف صبح کی نماز کے لیے اذان اور اقامت کہتے تھے۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے، امام مسلم نے عبد العزیز بن محمد اور امام بخاری نے نعیم بن حماد سے احتجاج کیا ہے۔
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / أول كتاب الصلاة / حدیث: 749
درجۂ حدیث محدثین: لا يصحُّ مرفوعًا
تخریج حدیث «لا يصحُّ مرفوعًا، نعيم بن حماد كثير الخطأ، وفي رواية عبد العزيز بن محمد - وهو الدَّرَاوَرْدي - عن عبيد الله بن عمر مناكير كما قال النسائي، وقد خولف في رفعه، والمحفوظ عن ابن عمر من فعله أنه كان لا يزيد على الإقامة في السفر إلّا في الصبح فإنه كان ...» [ترقيم الرساله 749] [ترقيم الشركة 743] [ترقيم العلميه 738]
حدثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن بُطَّة الأصبهاني، حدثنا عبد الله بن محمد بن زكريا الأصبهاني، حدثنا مُحرِز بن سَلَمة العَدَني، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع: أن ابن عمر كان لا يؤذِّن في السفر ولا يقيمُ في شيءٍ من صلواتهِ (2).
حافظ طلحہ بابر
نافع سے مروی ہے کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سفر میں اپنی کسی بھی نماز کے لیے نہ اذان دیتے تھے اور نہ اقامت کہتے تھے۔
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / أول كتاب الصلاة / حدیث: 750
تخریج حدیث [ترقيم الرساله 750] [ترقيم الشركة 744]
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا عفَّان. وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا أحمد بن عمرو بن حفص، حدثنا عبد الواحد بن غِيَاث؛ قالا: حدثنا حماد بن سَلَمة، عن محمد بن عمرو، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة؛ قال حماد: وحدثنا عمَّار بن أبي عمَّار، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "إذا سَمِعَ أحدُكم النِّداء والإناءُ على يدِه، فلا يَضَعْه حتى يقضيَ حاجتَه منه" (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی (سحری کی) اذان سنے اور (پانی یا کھانے کا) برتن اس کے ہاتھ میں ہو، تو اسے اس وقت تک نہ رکھے جب تک اپنی ضرورت پوری نہ کر لے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / أول كتاب الصلاة / حدیث: 751
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح
تخریج حدیث «حديث صحيح» [ترقيم الرساله 751] [ترقيم الشركة 745]