حدیث نمبر: 747
أخبرنا أبو الحسين أحمد بن عثمان الأَدَمي ببغداد، حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل السُّلمَي، حدثنا عبد الله بن صالح المِصْري، حدثني يحيى بن أيوب، عن ابن جُرَيج، عن نافع، عن ابن عمر، أنَّ النبي ﷺ قال: "مَن أَذَّن اثنتي عشرةَ سنةً وَجَبَت له الجنة، وكُتِبَ له بتأذينِه في كل مرةٍ ستون حسنةً، وبإقامتِه ثلاثون حسنةً" (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري. وله شاهد من حديث عبد الله بن لَهِيعة، وقد استَشهَد به مسلم ﵀:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 736 - على شرط البخاري
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس نے بارہ سال تک اذان دی، اس کے لیے جنت واجب ہو گئی، اور اس کے لیے ہر بار اذان دینے پر ساٹھ نیکیاں اور ہر اقامت کہنے پر تیس نیکیاں لکھی جاتی ہیں۔“
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / أول كتاب الصلاة / حدیث: 747
درجۂ حدیث محدثین: حديث حسن بما بعده
تخریج حدیث «حديث حسن بما بعده، وهذا إسناد ضعيف من أجل عنعنة ابن جريج، فإنه مدلِّس، وقد ذكر البخاري في "التاريخ الكبير" 8/ 306 أنَّ يحيى بن المتوكل رواه عن ابن جريج عمَّن حدثه عن نافع، ثم قال: وهو أشبه-» [ترقيم الرساله 747] [ترقيم الشركة 741] [ترقيم العلميه 736]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث حسن بما بعده، وهذا إسناد ضعيف من أجل عنعنة ابن جريج، فإنه مدلِّس، وقد ذكر البخاري في "التاريخ الكبير" 8/ 306 أنَّ يحيى بن المتوكل رواه عن ابن جريج عمَّن حدثه عن نافع، ثم قال: وهو أشبه.
درجۂ حدیث: یہ حدیث بعد میں آنے والے شواہد کی بنا پر 'حسن' ہے، البتہ یہ خاص سند ابن جریج (عبد الملک بن عبد العزیز) کے 'عنعنہ' (سماع کی تصریح نہ کرنے) کی وجہ سے ضعیف ہے کیونکہ وہ مدلس ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: امام بخاری نے 'التاریخ الکبیر' 8/ 306 میں ذکر کیا ہے کہ یحییٰ بن متوکل نے اسے ابن جریج سے، انہوں نے ایک (نامعلوم) شخص سے اور انہوں نے نافع سے روایت کیا ہے، اور فرمایا کہ یہی صورتِ حال حقیقت کے زیادہ قریب لگتی ہے۔
وأخرجه ابن ماجه (728) من طريقين عن عبد الله بن صالح، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (728) نے عبد اللہ بن صالح (کاتبِ لیث) کے دو طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 747 سے ماخوذ ہے۔