المعجم الكبير للطبراني

باذام ابوصالح، ام ہانی رضی اللہ عنہا کے آزاد کردہ غلام، سے روایت ہے کہ ام ہانی رضی اللہ عنہا نے کہا: میں نے نبی کریم ﷺ سے اس آیت کے بارے میں پوچھا: ”اور تم اپنی مجلسوں میں برا کام کرتے ہو“ [العنکبوت: 29]، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ راستے میں بیٹھتے اور مسافروں پر پتھر پھینکتے اور ان کا مذاق اڑاتے تھے۔“

سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔

سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بارے میں پوچھا: ”اور تم اپنی مجلسوں میں برا کام کرتے ہو“ [العنکبوت: 29]، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ راستے سے گزرنے والے پر پتھر پھینکتے اور اس کا مذاق اڑاتے تھے۔“

سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: ”رسول اللہ ﷺ فتحِ مکہ کے دن میرے پاس تشریف لائے تو غسل کیا، پھر آٹھ رکعتیں پڑھیں جو نہ اس دن سے پہلے کبھی پڑھیں نہ اس کے بعد۔“

سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”جب رسول اللہ ﷺ نے مکہ فتح کیا تو آپ کے پاس پانی لایا گیا، تو لوگوں نے آپ کو چھپا لیا، آپ ﷺ نے غسل کیا، پھر آٹھ رکعتیں پڑھیں جو کسی نے بعد میں کبھی آپ کو پڑھتے نہیں دیکھا۔“

سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: نبی کریم ﷺ نے مجھے پیغامِ نکاح دیا، لیکن میں آپ ﷺ کے لیے حلال نہ تھی، کیونکہ میں نے ہجرت نہیں کی تھی، تو یہ آیت نازل ہوئی: ”اور تیرے چچا کی بیٹیاں، اور تیری پھوپھیوں کی بیٹیاں، اور تیرے ماموں کی بیٹیاں، اور تیری خالاؤں کی بیٹیاں جنہوں نے تیرے ساتھ ہجرت کی“ [الاحزاب: 50]۔

سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کا پیٹ کبھی نہیں دیکھا مگر مجھے کاغذوں کے تہ بہ تہ رکھے ہونے یاد آ جاتے۔“

سیدہ ام ہانی بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: رسول اللہ ﷺ نے مجھے پیغامِ نکاح دیا تو میں نے آپ سے معذرت کی، تو آپ ﷺ نے میری معذرت قبول کر لی، تو اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی: ”بے شک ہم نے تیرے لیے تیری بیویاں حلال کر دیں“ [الاحزاب: 50] سے لے کر اس کے قول تک: ”اور تیری خالاؤں کی بیٹیاں جنہوں نے تیرے ساتھ ہجرت کی“ [الاحزاب: 50]، تو میں آپ ﷺ کے لیے حلال نہ تھی، کیونکہ میں نے آپ کے ساتھ ہجرت نہیں کی تھی، میں طلقاء میں سے تھی۔

سیدہ ام ہانی بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: ایک دن رسول اللہ ﷺ میرے پاس سے گزرے تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں بوڑھی ہو گئی ہوں، مجھے کوئی ایسا عمل بتائیں جو میں بیٹھے بیٹھے کر سکوں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی سو بار تسبیح کہو، کیونکہ وہ اسماعیل علیہ السلام کی اولاد میں سے سو غلام آزاد کرنے کے برابر ہے، اور اللہ کی سو بار حمد کہو، کیونکہ وہ سو زین کسے، لگام لگائے گھوڑوں کے برابر ہے جنہیں تم اللہ کی راہ میں سوار کراؤ، اور اللہ کی سو بار تکبیر کہو، کیونکہ وہ سو مقبول قربانی کے اونٹوں کے برابر ہے، اور اللہ کی سو بار تہلیل کہو، کیونکہ وہ آسمان اور زمین کے درمیان کی ہر چیز کو بھر دیتی ہے، اور کسی کا کوئی عمل اس سے بہتر نہیں اٹھایا جاتا سوائے اس کے جو اس جیسا عمل کرے جیسا تم نے کیا۔“