المعجم الكبير للطبراني

شہر بن حوشب رحمہ اللہ سیدہ اسماء بنت یزید انصاریہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتی ہیں: رسول اللہ ﷺ میرے گھر میں تشریف فرما تھے، تو آپ ﷺ نے دجال کا ذکر کیا اور فرمایا: ”اس کے آنے سے پہلے تین سال ہوں گے، ایک سال جس میں آسمان اپنی بارش کا ایک تہائی روک لے گا اور زمین اپنی پیداوار کا ایک تہائی روک لے گی، دوسرے سال آسمان اپنی بارش کا دو تہائی روک لے گا اور زمین اپنی پیداوار کا دو تہائی روک لے گی، اور تیسرے سال آسمان اپنی ساری بارش روک لے گا اور زمین اپنی ساری پیداوار روک لے گی، یہاں تک کہ کوئی دانت والا اور کوئی کھر والا جانور باقی نہ رہے گا مگر ہلاک ہو جائے گا۔ اور اس کے سب سے بڑے فتنوں میں سے یہ ہے کہ وہ ایک بدو کے پاس آ کر کہے گا: بتاؤ اگر میں تمہارے اونٹ زندہ کر دوں تو کیا تمہیں معلوم نہیں کہ میں تمہارا رب ہوں؟ تو وہ کہے گا: کیوں نہیں۔ تو شیطان اس کے اونٹوں کی شکل میں اس کے سامنے آ جائے گا، ایسے تھنوں والے جیسے پہلے کبھی نہ تھے اور ایسی بڑی کوہانوں والے۔ اور وہ ایک ایسے آدمی کے پاس آئے گا جس کا بھائی اور باپ فوت ہو چکے ہوں گے، تو کہے گا: بتاؤ اگر میں تمہارے باپ اور بھائی کو زندہ کر دوں تو کیا تمہیں معلوم نہیں کہ میں تمہارا رب ہوں؟ تو وہ اس سے کہے گا: کیوں نہیں۔ تو شیطان اس کے باپ اور بھائی کی شکل میں اس کے سامنے آ جائے گا۔“ وہ کہتی ہیں: پھر رسول اللہ ﷺ کسی ضرورت کے لیے باہر تشریف لے گئے، پھر واپس آئے جبکہ لوگ آپ ﷺ کی بیان کردہ باتوں سے فکرمند اور غمگین تھے، تو آپ ﷺ نے دروازہ پکڑا اور فرمایا: ”کیا معاملہ ہے؟“ سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے دجال کے ذکر سے ہمارے دل ہلا دیے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر وہ نکلا اور میں زندہ ہوا تو میں ہی اس کا مقابلہ کروں گا، ورنہ میرا رب ہر مسلمان مومن پر میرا جانشین ہے۔“ سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: تو میں نے عرض کیا: اللہ کی قسم، یا رسول اللہ! ہم اپنا آٹا گوندھتے ہیں تو ابھی روٹی پکاتے بھی نہیں کہ بھوک لگ جاتی ہے، تو اس دن مومنوں کا کیا حال ہوگا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”انہیں وہی کافی ہوگا جو آسمان والوں کو تسبیح و تقدیس کافی ہوتی ہے۔“

سیدہ اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اپنے صحابہ کی ایک جماعت میں تھے، تو انہوں نے دجال کا ذکر کیا، آپ ﷺ نے فرمایا: ”قیامت سے پہلے سرخ سال آئیں گے، پہلے سال آسمان اپنی بارش کا تہائی روک لے گا اور زمین اپنی پیداوار کا تہائی روک لے گی، دوسرے سال آسمان اپنی بارش کے دو تہائی روک لے گا اور زمین اپنی پیداوار کے دو تہائی روک لے گی، اور تیسرے سال آسمان اپنی ساری بارش روک لے گا اور زمین اپنی ساری پیداوار روک لے گی، یہاں تک کہ کوئی کھر یا سم والا جانور باقی نہ رہے گا۔“ پھر آپ ﷺ اپنی ضرورت کے لیے باہر تشریف لے گئے، پھر واپس آئے جبکہ وہ صحابہ سسکیاں لے رہے تھے، تو آپ ﷺ نے دروازے کے دونوں بازو پکڑے اور فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا؟“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم میں سے کوئی اپنا آٹا گوندھتا ہے تو خمیر اٹھنے تک صبر نہیں کر پاتا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر وہ نکلا اور میں تم میں موجود ہوا تو میں ہی اس کا مقابلہ کروں گا، ورنہ اللہ ہر مومن پر میرا جانشین ہے۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! تو اس دن مومن کے لیے کیا کافی ہوگا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہی جو فرشتوں کو تسبیح، تحمید، تہلیل اور تکبیر کافی ہوتی ہے۔“

شہر بن حوشب رحمہ اللہ کہتے ہیں: مجھے سیدہ اسماء بنت یزید بن سکن رضی اللہ عنہا نے، جو سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کی چچازاد تھیں، بیان کیا، وہ کہتی ہیں: رسول اللہ ﷺ اپنے کچھ صحابہ کے ساتھ میرے پاس تشریف لائے، تو آپ ﷺ نے دجال کا ذکر کیا اور فرمایا: ”اس کے نکلنے سے پہلے تین سال، یا ایک سال ہوگا جس میں آسمان اپنی بارش کا ایک تہائی روک لے گا اور زمین اپنی پیداوار کا ایک تہائی روک لے گی، دوسرے سال آسمان اپنی بارش کا دو تہائی روک لے گا اور زمین اپنی پیداوار کا دو تہائی روک لے گی، اور تیسرے سال آسمان اپنا سب کچھ روک لے گا اور زمین اپنا سب کچھ روک لے گی، یہاں تک کہ ہر دانت والا اور ہر کھر والا جانور ہلاک ہو جائے گا۔ اور اس کے سب سے بڑے فتنوں میں سے یہ ہے کہ وہ بدو سے کہے گا: بتاؤ اگر میں تمہارے لیے تمہارے اونٹ زندہ کر دوں، بڑے تھنوں والے، لمبی کوہانوں والے، موٹے تازے، تو کیا تمہیں معلوم نہیں کہ میں تمہارا رب ہوں؟ تو وہ کہے گا: ہاں، تو شیطان اس کے سامنے (اس شکل میں) آ جائے گا۔“ پھر رسول اللہ ﷺ اپنی کسی ضرورت کے لیے باہر تشریف لے گئے، اور میں نے آپ ﷺ کے لیے وضو کا پانی رکھا، اور لوگ اتنی سسکیاں لینے لگے کہ ان کی آوازیں بلند ہو گئیں، تو رسول اللہ ﷺ نے دروازہ پکڑا اور فرمایا: ”کیا معاملہ ہے؟“ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے دجال کے ذکر سے ان کے دل نکال دیے ہیں۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر دجال نکلا اور میں زندہ ہوا تو میں ہی اس کا مقابلہ کروں گا، اور اگر میں فوت ہو گیا تو اللہ ہر مومن پر میرا جانشین ہے۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! تو اس دن مومنوں کے لیے کیا کافی ہوگا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”انہیں وہی کافی ہوگا جو آسمان والوں کو تسبیح و تقدیس کافی ہوتی ہے۔“

سیدہ اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک گھر میں تھے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”دجال کے نکلنے سے پہلے آسمان تین سال تک اپنی بارش کا تہائی روک لے گا، اور زمین اپنی پیداوار کا تہائی روک لے گی، پھر دوسرے سال آسمان اپنی بارش کے دو تہائی روک لے گا اور زمین اپنی پیداوار کے دو تہائی روک لے گی، پھر تیسرے سال آسمان اپنی ساری بارش روک لے گا اور زمین اپنی ساری پیداوار روک لے گی۔“
راوی نے اوزاعی کی حدیث جیسی حدیث بیان کی۔

سیدہ اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔

سیدہ اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”میں اپنے بھائی کے ساتھ رسول اللہ ﷺ کے پاس گئی جبکہ میرے ہاتھ میں سونے کے دو کنگن تھے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تمہیں یہ پسند ہے کہ اللہ تمہیں آگ کے دو کنگن پہنائے؟“ تو میں نے انہیں اتار کر پھینک دیا، اور مجھے معلوم نہیں کہ کس نے انہیں اٹھایا۔“

سیدہ اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم ﷺ کے پاس آئیں جبکہ ان کی خالہ کے ہاتھ میں دو کنگن تھے، تو راوی نے اسی جیسی حدیث بیان کی۔