کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: جن کا نام ہرماس ہے — سیدنا ہرماس بن زیاد باہلی رضی اللہ عنہ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ الْمَازِنِيُّ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عَنْبَسٍ الْيَمَامِيُّ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْيَمَامِيُّ، قَالَ: خَرَجْتُ حَاجًّا فَوَرَدْتُ الْمُقْتَرَبَ - مُقْتَرَبَ بَاهِلَةَ - فَلَقِيتُ الْهِرْمَاسَ بْنَ زِيَادٍ فَأَخْبَرَنِي، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى عَلَى نَاقَةٍ فَرَدَفَ خَلْفَهُ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ»
ترجمہ
سیدنا ہرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، راوی (عکرمہ بن عمار) کہتے ہیں: میں حج کے لیے نکلا اور باہلہ کے مُقتَرَب مقام پر پہنچا تو ہرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے ملاقات ہوئی، انہوں نے مجھے بتایا، فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو منیٰ میں ایک اونٹنی پر دیکھا، آپ ﷺ کے پیچھے فضل بن عباس رضی اللہ عنہما سوار تھے۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي الْهِرْمَاسُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ يَوْمَ الْأَضْحَى وَالنَّاسُ حَوْلَهُ فَقُلْتُ لِأَبِي: مَا يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَقُولُ: «ارْمُوا الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ»
ترجمہ
سیدنا ہرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا، جبکہ میں اپنے والد کے پیچھے سوار تھا اور آپ ﷺ اپنی اونٹنی عضباء پر قربانی کے دن سوار تھے اور لوگ آپ ﷺ کے گرد تھے، تو میں نے اپنے والد سے پوچھا: رسول اللہ ﷺ کیا فرما رہے ہیں؟ انہوں نے کہا: آپ ﷺ فرما رہے ہیں: ”کنکریوں کے برابر چھوٹی کنکریوں سے جمرات کو کنکریاں مارو۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ الرَّازِيُّ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ، قَالَا: ثنا يَحْيَى بْنُ ضُرَيْسٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ أَبِي فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ وَهُوَ يَقُولُ: «لَبَّيْكَ حَجَّةً وَعُمْرَةً مَعًا»
ترجمہ
سیدنا ہرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ میں اپنے والد کے پیچھے سوار تھا، تو میں نے نبی کریم ﷺ کو اونٹ پر دیکھا، آپ ﷺ فرما رہے تھے: ”لبیک، حج اور عمرہ دونوں اکٹھے۔“
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ فَايِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لِلسَّائِلِ حَقٌّ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ»
ترجمہ
سیدنا ہرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”سائل کا حق ہے، خواہ وہ گھوڑے پر سوار ہو کر آئے۔“
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثنا يُونُسُ بْنُ جَمِيلٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ فَايدٍ الْقُرَشِيُّ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ هِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي تَمْرًا فَقَالَ: «أَيُّ التَّمْرٍ هَذَا؟» فَقَالَ: الْجُذَامِيُّ، فَقَالَ: «اللهُمَّ بَارِكْ فِي الْجُذَامِيِّ»
ترجمہ
سیدنا ہرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ میری قوم کے ایک آدمی نے رسول اللہ ﷺ کو کھجوریں ہدیہ کیں، آپ ﷺ نے پوچھا: ”یہ کون سی کھجور ہے؟“ اس نے کہا: جذامی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے اللہ! جذامی کھجور میں برکت عطا فرما۔“
حَدَّثَنَا أَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدُ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبُو أُمَيَّةَ عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبُو قَتَادَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ»
ترجمہ
سیدنا ہرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کو اپنی سواری پر مشرق کی طرف رخ کر کے نماز پڑھتے دیکھا۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُلَيْحَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى نَاقَتِهِ يَقُولُ: «إِيَّاكُمْ وَالْخِيَانَةَ، فَإِنَّهَا بِئْسَتُ الْبِطَانَةُ، وَإِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ، فَإِنَّهُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الشُّحُّ فَسَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَقَطَّعُوا أَرْحَامَهُمْ»
ترجمہ
سیدنا ہرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کو اپنی اونٹنی پر خطبہ دیتے دیکھا، آپ ﷺ فرما رہے تھے: ”خیانت سے بچو، کیونکہ وہ بہت بری اندرونی صفت ہے، اور ظلم سے بچو، کیونکہ وہ قیامت کے دن اندھیرے ہیں، اور بخل سے بچو، کیونکہ بخل ہی نے تم سے پہلے لوگوں کو ہلاک کیا، انہوں نے ایک دوسرے کا خون بہایا اور اپنے رشتے توڑ ڈالے۔“
حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، ثنا أَبُو الْجَهْمِ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عُمَرَ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ»
ترجمہ
سیدنا ہرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنے جوتوں میں نماز پڑھتے دیکھا۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالُوا: ثنا عُثْمَانُ بْنُ طَالُوتَ بْنِ عَبَّادٍ، ثنا عَبْدُ السَّلَامُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَزَّارُ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ»
ترجمہ
سیدنا ہرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنے جوتوں میں نماز پڑھتے دیکھا۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَرْبٍ اللَّيْثِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ نَابِلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ»
ترجمہ
سیدنا ہرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کو ایک سرخ اونٹنی پر خطبہ دیتے دیکھا۔
