المعجم الكبير للطبراني

سیدنا ہزال رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ماعز بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہا: نبی کریم ﷺ کے پاس جاؤ اور آپ ﷺ کو اپنا معاملہ بتاؤ۔ چنانچہ وہ آپ ﷺ کے پاس آئے اور آپ ﷺ کو خبر دی، تو نبی کریم ﷺ نے کئی بار ان سے اعراض فرمایا، لیکن وہ بار بار نبی کریم ﷺ کے سامنے یہ بات دہراتے رہے۔ آخر نبی کریم ﷺ نے ان کی قوم کی طرف پیغام بھیجا اور پوچھا: ”کیا اسے جنون ہے؟“ انہوں نے کہا: نہیں۔ آپ ﷺ نے پوچھا: ”کیا وہ کنوارہ ہے یا شادی شدہ؟“ انہوں نے کہا: بلکہ شادی شدہ ہے۔ راوی کہتے ہیں: تو آپ ﷺ نے حکم دیا اور انہیں رجم کر دیا گیا۔ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”تجھ پر افسوس ہے اے ہزال! اگر تُو اسے اپنی چادر سے چھپا لیتا تو یہ تیرے لیے بہتر ہوتا۔“

سیدنا ہزال رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک لونڈی اپنے گھر والوں کی بکریاں چرایا کرتی تھی، ہم میں سے ایک آدمی جسے ماعز بن مالک کہا جاتا تھا اس کے پاس آیا اور اس سے بدکاری کر بیٹھا۔ وہ لونڈی آئی اور اس نے میرے دادا ہزال کو خبر دی، تو میرے دادا ہزال انہیں ابھارنے لگے کہ وہ نبی کریم ﷺ کے پاس جا کر اعتراف کر لیں، اور کہتے: تجھ پر افسوس! اگر تُو نے ایسا نہ کیا تو اللہ اپنے رسول پر (وحی) نازل کر دے گا اور وہ انہیں تیری خبر دے دے گا۔ وہ برابر یہی کہتے رہے یہاں تک کہ ماعز بن مالک رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ زنا (مجھ سے) ہو گیا ہے۔ آپ ﷺ نے تین یا چار مرتبہ ان سے منہ پھیر لیا، پھر نبی کریم ﷺ نے ان کے بارے میں حکم دیا تو انہیں رجم کر دیا گیا۔ راوی کہتے ہیں: ایک آدمی اونٹ کے جبڑے کی ہڈی لے کر ان کے سامنے آیا اور اس سے ان کی پنڈلی پر مارا جس سے وہ گر پڑے، پھر لوگوں نے انہیں رجم کیا یہاں تک کہ مار ڈالا، جبکہ وہ رسول اللہ ﷺ سے مدد کے لیے پکار رہے تھے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”سن لو! اگر وہ میرے پاس آ جاتا تو اس کے ساتھ ایسا نہ ہوتا۔“ پھر آپ ﷺ نے اس شخص سے، جس نے انہیں (اعتراف پر) ابھارا تھا، فرمایا: ”تجھ پر افسوس ہے اے ہزال! اگر تُو اسے اپنے کپڑے سے چھپا لیتا تو یہ تیرے لیے بہتر ہوتا۔“ اور آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ ہزال کے گھٹنے پر مارا۔