المعجم الكبير للطبراني

سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”شہید کے لیے اللہ کے ہاں نو - یا فرمایا: دس - خصلتیں ہیں: اس کے خون کا پہلا قطرہ گرتے ہی اسے بخش دیا جاتا ہے، اسے جنت میں اپنا ٹھکانہ دکھا دیا جاتا ہے، اسے ایمان کے زیور پہنائے جاتے ہیں، اسے عذابِ قبر سے پناہ دی جاتی ہے، اس کا نکاح حور عین سے کیا جاتا ہے، وہ سب سے بڑی گھبراہٹ کے دن امن میں رہتا ہے، اس کے سر پر وقار کا تاج رکھا جاتا ہے جس کا ایک یاقوت دنیا اور اس کی ہر چیز سے بہتر ہے، اس کا نکاح بانوے حور عین سے کیا جاتا ہے، اور وہ اپنے ستر رشتہ داروں کی سفارش کرتا ہے۔“

سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ نے درندوں کی کھالوں پر سوار ہونے سے منع فرمایا۔“

سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”کسی نے اپنے ہاتھ کی کمائی سے کھانے سے بہتر کوئی کھانا نہیں کھایا، اور داؤد علیہ السلام اپنے ہاتھ کی کمائی کے سوا کچھ نہیں کھاتے تھے۔“

سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنے ہاتھ سے اشارہ کرتے دیکھا، آپ ﷺ فرما رہے تھے: ”تم میں سے کسی نے دنیا میں اپنے ہاتھوں کی کمائی سے کھانے سے بہتر کوئی کھانا نہیں کھایا۔“

سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”بنی آدم میں سے کسی نے اپنے ہاتھوں کی کمائی سے کھانے سے بہتر کوئی کھانا نہیں کھایا،“ نبی اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اور داؤد علیہ السلام اپنے ہاتھوں کی کمائی سے کھاتے تھے۔“

سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جو تم اپنی بیوی کو کھلاؤ وہ تمہارے لیے صدقہ ہے، جو تم اپنی اولاد کو کھلاؤ وہ تمہارے لیے صدقہ ہے، جو تم اپنے خادم کو کھلاؤ وہ تمہارے لیے صدقہ ہے، اور جو تم اپنے نفس کو کھلاؤ وہ تمہارے لیے صدقہ ہے۔“

سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”حسن مجھ سے ہیں، اور حسین علی سے ہیں۔“

…تو معاویہ نے اس سے کہا: کیا تم اسے مصیبت سمجھتے ہو؟ اس نے کہا: میں اسے مصیبت کیوں نہ سمجھوں، جبکہ رسول اللہ ﷺ نے اسے اپنی گود میں بٹھا کر فرمایا تھا: ”یہ مجھ سے ہے، اور حسین علی سے ہیں۔“ تو معاویہ نے اسدی سے کہا: تم کیا کہتے ہو؟ اس نے کہا: ایک چنگاری تھی جسے اللہ نے بجھا دیا۔ تو سیدنا مقدام رضی اللہ عنہ نے کہا: میں تو آج تمہیں غصہ دلائے اور وہ بات سنائے بغیر نہیں رہوں گا جو تمہیں ناپسند ہو۔
پھر کہا: اگر میں سچ کہوں تو میری تصدیق کرنا، اور اگر جھوٹ بولوں تو مجھے جھٹلا دینا۔ اس نے کہا: میں ایسا ہی کروں گا۔ تو انہوں نے کہا: میں تمہیں اللہ کی قسم دیتا ہوں، کیا تم نے رسول اللہ ﷺ کو ”سونا پہننے سے منع فرماتے“ سنا ہے؟ اس نے کہا: ہاں۔
مقدام نے کہا: اور میں تمہیں اللہ کی قسم دیتا ہوں، کیا تم جانتے ہو ”کہ رسول اللہ ﷺ نے ریشم پہننے سے منع فرمایا؟“ اس نے کہا: ہاں۔
مقدام نے کہا: میں تمہیں اللہ کی قسم دیتا ہوں، کیا تم جانتے ہو ”کہ رسول اللہ ﷺ نے درندوں کی کھالوں اور ان پر سوار ہونے سے منع فرمایا؟“ اس نے کہا: ہاں۔ مقدام نے کہا: ”تو اللہ کی قسم! میں نے یہ سب کچھ خود تمہارے گھر میں دیکھا ہے، اے معاویہ۔“ تو معاویہ نے کہا: ”مجھے معلوم ہو گیا کہ میں آج اس سے نہیں بچ سکوں گا، اے مقدام۔“ خالد کہتے ہیں: معاویہ نے ان کے لیے مال دینے کا حکم دیا مگر ان کے ساتھی کو کچھ نہ دیا، اور ان کے بیٹے کے لیے وظیفہ مقرر کیا۔ کہتے ہیں: تو سیدنا مقدام رضی اللہ عنہ نے وہ مال اپنے ساتھیوں میں تقسیم کر دیا اور اسدی کو اس میں سے کچھ نہ دیا جو انہوں نے لیا تھا، تو یہ بات معاویہ تک پہنچی، تو اس نے کہا: ”مقدام تو ایک سخی اور کھلے ہاتھ والا آدمی ہے، اور اسدی اپنے لیے مال روکے رکھنے میں اچھا ہے۔“

…سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بےشک اللہ تمہیں تمہارے باپوں کے بارے میں وصیت کرتا ہے، بےشک اللہ تمہیں تمہاری ماؤں کے بارے میں وصیت کرتا ہے، بےشک اللہ تمہیں قریب ترین رشتے داروں کے بارے میں وصیت کرتا ہے۔“

سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بےشک اللہ عزوجل تمہیں تمہاری ماؤں کے بارے میں وصیت کرتا ہے“ - تین بار - ”بےشک اللہ تمہیں تمہارے باپوں کے بارے میں وصیت کرتا ہے“ - دو بار - ”بےشک اللہ تمہیں قریب ترین رشتے داروں کے بارے میں وصیت کرتا ہے۔“

سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بےشک اللہ تمہیں تمہاری ماؤں کے بارے میں وصیت کرتا ہے، بےشک اللہ تمہیں تمہاری ماؤں کے بارے میں وصیت کرتا ہے، بےشک اللہ تمہیں تمہارے باپوں کے بارے میں وصیت کرتا ہے، بےشک اللہ تمہیں قریب ترین رشتے داروں کے بارے میں وصیت کرتا ہے۔“

سیدنا مقدام بن معدی کرب کندی رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ سے روایت کرتے ہیں: ”بےشک اللہ تمہیں تمہاری ماؤں کے بارے میں وصیت کرتا ہے، بےشک اللہ تمہیں تمہاری ماؤں کے بارے میں وصیت کرتا ہے، بےشک اللہ تمہیں تمہارے باپوں کے بارے میں وصیت کرتا ہے، بےشک اللہ تمہیں قریب ترین رشتے داروں کے بارے میں وصیت کرتا ہے۔“

سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”سحری کھاؤ، کیونکہ وہ بابرکت غذا ہے۔“

…تو یہود رسول اللہ ﷺ کے پاس گئے اور اس کی شکایت کی، تو رسول اللہ ﷺ نے خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کو بھیجا، انہوں نے اعلان کیا: ”نماز کے لیے جمع ہو جاؤ، اور مسلمان کے سوا کوئی جنت میں داخل نہیں ہو گا۔“ تو رسول اللہ ﷺ ہمارے درمیان کھڑے ہوئے، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی، پھر فرمایا: ”تمہارے لیے معاہد لوگوں کے مال میں سے کیا چیز بلاحق حلال ہے؟ لوگ کہتے ہیں: جو کچھ ہمیں اللہ کی کتاب میں حلال ملا ہم نے اسے حلال جانا، اور جو حرام ملا اسے حرام جانا، سنو! میں معاہد لوگوں کے مال کو، اور ہر نوکیلے دانت والے درندے کو، اور بغیر اللہ کے نام کے پالتو جانوروں کو حرام قرار دیتا ہوں، سوائے اس کے جسے اللہ نے نام لے کر حلال قرار دیا۔“

سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اپنے کھانے کو ناپ لیا کرو، تمہارے لیے اس میں برکت ڈالی جائے گی۔“