المعجم الكبير للطبراني

اسماعیل اودی رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں بصرہ میں سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کے گھر میں تھا، تو ان کی بیٹی نے مجھے بتایا کہ جب ان کے والد کی حالت نازک ہو گئی تو یہ بات زیاد کو پہنچی، وہ آیا یہاں تک کہ دروازے پر اجازت طلب کی۔ (وہ کہتی ہیں:) میں اپنے والد کے پاس بیٹھی ہوئی تھی کہ زیاد اندر داخل ہوا اور اس نے میرے والد کے چہرے پر موت کے آثار پہچان لیے، تو اس نے کہا: اے معقل! کیا تم ہمیں کچھ زادِ راہ نہیں دیتے؟ اللہ تعالیٰ ہمیں ان باتوں سے فائدہ پہنچاتا رہا ہے جو ہم آپ سے سنتے ہیں۔ تو انہوں نے اس سے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”کوئی بھی حکمران، چاہے اس کی رعیت زیادہ ہو یا کم، اگر ان کے درمیان انصاف نہ کرے تو اللہ تعالیٰ اسے اوندھے منہ جہنم میں گرا دے گا۔“ تو اس نے کچھ دیر کے لیے اپنا سر جھکا لیا، پھر خاموشی سے سر جھکائے رہا، پھر سر اٹھا کر کہا: اے معقل! کیا یہ وہ بات ہے جو تم نے خود رسول اللہ ﷺ سے سنی ہے، یا کسی اور واسطے سے؟ تو انہوں نے کہا: بلکہ میں نے یہ خود رسول اللہ ﷺ سے سنی ہے۔

سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔

سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔

اسماعیل کندی رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں بصرہ آیا اور سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کے گھر ٹھہرا، تو مجھے ان کی بیٹی ہند نے بتایا، وہ کہتی ہیں: جب میرے والد کی حالت نازک ہو گئی تو یہ بات زیاد بن ابی سفیان کو پہنچی، وہ ان کی عیادت کے لیے آیا تو کہا: اللہ تعالیٰ ہمیں آپ کی حدیث سے فائدہ پہنچاتا رہا ہے، تو ہمیں کوئی ایسی بات سنائیں جو آپ نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہو۔ تو انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جو حکمران بھی میری امت کی کسی جماعت پر مقرر کیا جائے، چاہے وہ کم ہو یا زیادہ، پھر ان کے درمیان انصاف نہ کرے، اللہ تعالیٰ اسے اوندھے منہ جہنم میں گرائے گا۔“

سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جو حکمران بھی کسی امت پر مقرر کیا جائے، چاہے وہ کم ہو یا زیادہ، پھر ان کے درمیان انصاف نہ کرے، اللہ تعالیٰ اسے جہنم میں گرا دے گا۔“

سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کی بیٹی کہتی ہیں: میرے والد اس بیماری میں مبتلا ہوئے جس میں ان کا انتقال ہوا، تو زیاد ان کی عیادت کے لیے آیا، تو انہوں نے کہا: اسے اکیلے آنے کی اجازت دو، تو اسے اجازت دی گئی۔ جب وہ ان کے پاس داخل ہوا تو کہا: آپ کی حدیث ہمیں فائدہ پہنچاتی رہی ہے، تو ہمیں کوئی ایسی بات سنائیں جو آپ نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہو۔ تو انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جو حکمران بھی میری امت کی کسی جماعت پر کام کرے، چاہے وہ کم ہو یا زیادہ، پھر ان کے درمیان انصاف نہ کرے، اللہ تعالیٰ اسے اوندھے منہ جہنم میں گرا دے گا۔“ تو اسے یہ بات بری لگی، اس نے کہا: کیا یہ بات آپ نے خود رسول اللہ ﷺ سے سنی ہے یا آپ نے اسے صحابہ سے سنا ہے؟ تو انہوں نے کہا: نہیں، بلکہ یہ بات میں نے خود رسول اللہ ﷺ سے سنی ہے۔