حدیث نمبر: 17647
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَمِّ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: دَخَلَ عَلَيْهِ زِيَادٌ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ كَانَ يَنْفَعُنَا بِالْعِلْمِ بِمُجَالَسَتِكَ، وَكُنْتَ تُحَدِّثُنَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ مَعْقِلٌ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمَرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَلَمْ يُحِطْهُمْ بِنَصِيحَةٍ كَمَا يُحِيطُ أَهْلَ بَيْتِهِ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» قَالَ: مَا سَمِعْتُ هَذَا مِنْكَ قَبْلَ الْيَوْمِ، قَالَ: «مَا كُنْتُ لِأُحَدِّثَكَ بِهِ إِلَّا وَأَنَا عَلَى حَالَتِي هَذِهِ» ، قَالَ: فَخَرَجَ زِيَادٌ يَجُرُّ ثَوْبَهُ
ترجمہ

…زیاد ان کے پاس آیا اور کہا: اللہ تعالیٰ آپ کی مجلس سے ہمیں علم کے ذریعے فائدہ پہنچاتا رہا ہے، اور آپ ہمیں نبی کریم ﷺ سے حدیثیں سنایا کرتے تھے، تو معقل رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جو مسلمانوں کے کسی معاملے کا ذمہ دار بنے اور ان کی خیرخواہی کے ساتھ ویسی حفاظت نہ کرے جیسی وہ اپنے گھر والوں کی کرتا ہے، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“ اس نے کہا: میں نے یہ حدیث آپ سے پہلے کبھی نہیں سنی۔ انہوں نے کہا: ”میں یہ حدیث تمہیں اسی حال میں سناتا جس حال میں اب ہوں۔“ پھر زیاد اپنا کپڑا گھسیٹتا ہوا باہر نکل گیا۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / حدیث: 17647
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 221، حدیث 513