المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا: ثنا الْحَكَمُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو عَزَّةَ الدَّبَّاغُ، ثنا أَبُو الرَّبَابِ، مَوْلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَيْنَا عَلَى مَكَانٍ فِيهِ الثُّومُ، فَأَصَابَ نَاسٌ مِنْهُ ثُمَّ جَاؤُوا إِلَى الْمُصَلَّى، فَوَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِيحَهَا فَقَالَ: «مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ أَبِي الْوَلِيدِ

سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے، ہم ایک ایسی جگہ پہنچے جہاں لہسن تھا، تو کچھ لوگوں نے اس میں سے کھایا، پھر وہ نماز کی جگہ آئے، رسول اللہ ﷺ کو اس کی بو محسوس ہوئی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اس درخت (یعنی لہسن) میں سے کھائے وہ ہماری نماز کی جگہ کے قریب نہ آئے۔“