المعجم الكبير للطبراني

سیدنا معاویہ بن حیدہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم میں سے کسی کی بیوی کا اس پر کیا حق ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب خود کھائے تو اسے بھی کھلائے، جب خود پہنے تو اسے بھی پہنائے، چہرے پر نہ مارے، اور صرف گھر ہی میں اس سے الگ رہے۔“

سیدنا معاویہ بن حیدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ اس بندے کی توبہ قبول نہیں کرتا جو اپنے اسلام کے بعد شرک کر بیٹھے۔“
اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جو شخص اپنے کسی رشتہ دار کے پاس جا کر اس کے فاضل مال میں سے مانگے اور وہ اسے محروم کر دے، تو اللہ اس مال کو ایک سانپ بنا دے گا جو اسی کو ڈسے گا۔“

سیدنا معاویہ بن حیدہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں آپ کے پاس اس وقت تک نہیں آیا جب تک میں نے اپنی ان انگلیوں کی گنتی جتنی قسمیں نہیں کھا لیں کہ میں آپ کے پاس نہیں آؤں گا، تو اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا، اللہ نے آپ کو کس چیز کے ساتھ بھیجا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسلام کے ساتھ۔“ میں نے عرض کیا: اسلام کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ کہ تم اپنا دل اللہ کے سپرد کر دو، اور اپنا رخ اللہ کی طرف کر لو، اور فرض نماز ادا کرو، اور فرض زکوٰۃ دو، تمام مسلمان دو بھائی اور مددگار ہیں، اللہ اس بندے کی توبہ قبول نہیں کرتا جو اپنے اسلام کے بعد شرک کر بیٹھے۔“
اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”تم یہاں جمع کیے جاؤ گے“ - اور آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے شام کی طرف اشارہ کیا - ”پیدل اور سوار حالت میں اپنے چہروں کے بل، تمہیں اللہ کے سامنے اس حال میں پیش کیا جائے گا کہ تمہارے منہ پر مہر لگی ہو گی، اور تم میں سے ہر ایک کے بارے میں سب سے پہلے اس کی ران گواہی دے گی۔“
اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”تم ستر امتوں کی تعداد پوری کرتے ہو، تم ان سب میں سب سے آخری اور اللہ کے نزدیک سب سے معزز ہو۔“

سیدنا معاویہ بن حیدہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: میں نے اتنی قسمیں کھائی تھیں - اور آپ نے اپنی انگلیوں کی طرف اشارہ کیا - کہ میں آپ کی پیروی نہیں کروں گا اور نہ ہی جو آپ لے کر آئے ہیں اس کی پیروی کروں گا، تو میں آپ سے اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں کہ آپ کا وہ دین کیا ہے جس کے ساتھ اللہ نے آپ کو بھیجا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس نے مجھے اسلام کے ساتھ بھیجا ہے۔“ میں نے عرض کیا: اسلام کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ کہ تم کہو: میں نے اپنے آپ کو اللہ کے سپرد کر دیا، اور میں نے اپنا رخ تیری طرف کر لیا، اور نماز قائم کرو، اور زکوٰۃ ادا کرو، تمام مسلمان دو بھائی اور مددگار ہیں، اللہ کسی ایسے شخص کی توبہ قبول نہیں کرتا جو اپنے اسلام کے بعد شرک کر بیٹھے۔“
میں نے عرض کیا: ہماری بیویوں کا ہم پر کیا حق ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب خود کھاؤ تو انہیں بھی کھلاؤ، جب خود پہنو تو انہیں بھی پہناؤ، چہرے پر نہ مارو، برا بھلا نہ کہو، اور صرف گھر ہی میں الگ رہو۔“
پھر فرمایا: ”تم یہاں جمع کیے جاؤ گے“ - اور آپ ﷺ نے شام کی طرف اشارہ کیا - ”پیدل اور سوار حالت میں، اور تم اپنے چہروں کے بل گھسیٹے جاؤ گے، تم جس دن اللہ کے پاس آؤ گے اس دن تمہارے منہ پر مہر لگی ہو گی، تو تم میں سے ہر ایک کے بارے میں سب سے پہلے جو چیز گواہی دے گی وہ اس کی ران ہو گی، تم ستر امتوں کی تعداد پوری کرتے ہو، تم ان سب میں سب سے آخری اور اللہ کے نزدیک سب سے معزز ہو، اور جو شخص اپنے کسی رشتہ دار کے پاس جا کر اس کے فاضل مال میں سے مانگے اور وہ اسے روک لے، تو قیامت کے دن وہ مال اس کے پاس ایک سانپ کی صورت میں آئے گا جو چاٹتا ہو گا۔“
اور تم سے پہلے لوگوں میں سے ایک شخص تھا جسے اللہ نے مال اور اولاد سے نوازا تھا، یہاں تک کہ اس کی عمر کا ایک حصہ گزر گیا اور ایک حصہ باقی رہا، تو جب اسے موت آئی تو اس نے اپنے گھر والوں سے کہا: میں تمہارے لیے کیسا آدمی رہا ہوں؟ انہوں نے کہا: بہترین آدمی۔ اس نے کہا: میں ضرور وہ سب کچھ واپس لے لوں گا جو میں نے تمہیں دیا تھا، الا یہ کہ تم وہی کرو جو میں تمہیں حکم دوں۔ انہوں نے کہا: ہم سب وہی کریں گے جس کا تم ہمیں حکم دو گے۔ اس نے کہا: جب میں مر جاؤں تو مجھے آگ میں جلا دینا، پھر جب میں کوئلہ بن جاؤں تو مجھے پیس ڈالنا، پھر مجھے کسی تیز ہوا والے دن اڑا دینا۔ راوی کہتے ہیں: پھر اللہ نے اسے بلایا جیسا وہ تھا، تو فرمایا: تمہیں یہ کام کرنے پر کس چیز نے آمادہ کیا؟ اس نے کہا: اے میرے رب! تیرے خوف نے۔ چنانچہ اللہ نے اپنے رب کی قسم اس کی حالت درست کر دی۔“

سیدنا معاویہ بن حیدہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم میں سے کسی کی بیوی کا اس پر کیا حق ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب خود کھاؤ تو اسے بھی کھلاؤ، جب خود پہنو تو اسے بھی پہناؤ، چہرے پر نہ مارو، برا بھلا نہ کہو، اور صرف گھر ہی میں اس سے الگ رہو۔“
اور آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے شام کی طرف اشارہ کیا اور فرمایا: ”تم یہاں سوار اور پیدل حالت میں اپنے چہروں کے بل قیامت کے دن جمع کیے جاؤ گے، اس حال میں کہ تمہارے منہ پر مہر لگی ہو گی، اور تم ستر امتوں کی تعداد پوری کرتے ہو، تم ان سب میں سب سے آخری اور اللہ کے نزدیک سب سے معزز ہو، اور تم میں سے ہر ایک کے بارے میں سب سے پہلے جو چیز گواہی دے گی وہ اس کی ران ہو گی۔“

سیدنا معاویہ بن حیدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم ﷺ سے سوال کیا: بیوی کا شوہر پر کیا حق ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب خود کھائے تو اسے بھی کھلائے، جب خود پہنے تو اسے بھی پہنائے، چہرے پر نہ مارے، برا بھلا نہ کہے، اور اپنے گھر ہی میں اس سے الگ رہے۔“