المعجم الكبير للطبراني

اسماعیل بن ابی خالد کہتے ہیں: میں نے ابوکاہل رضی اللہ عنہ کو دیکھا، انہوں نے بیان کیا: میں نے نبی کریم ﷺ کو ایک کان کٹی اونٹنی پر خطبہ دیتے دیکھا، جبکہ ایک حبشی اس کی نکیل تھامے ہوئے تھا۔

سیدنا قیس بن عائذ ابوکاہل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو ایک کان کٹی اونٹنی پر خطبہ دیتے دیکھا، جس کی نکیل ایک حبشی غلام تھامے ہوئے تھا۔

سیدنا ابوکاہل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کے پاس سے گزرا جبکہ آپ ﷺ وضو فرما رہے تھے، تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ تعالیٰ نے آپ کے ذریعے ہمیں بہت زیادہ خیر عطا فرمائی ہے۔ پھر آپ ﷺ نے اپنی دونوں ہتھیلیاں دھوئیں، پھر تین بار کلی کی اور تین بار ناک میں پانی ڈالا، تین بار چہرہ دھویا اور تین بار دونوں بازو دھوئے، سر کا مسح کیا اور اس میں کوئی تعداد مقرر نہ کی، اور دونوں پاؤں کے اوپری حصے کا مسح کیا اور اس میں بھی کوئی تعداد مقرر نہ کی، پھر فرمایا: ”اے ابوکاہل! وضو کا پانی اس کی جگہوں پر رکھو (یعنی ضرورت سے زیادہ نہ بہاؤ)، اور اپنے وضو کا بچا ہوا پانی اپنے گھر والوں کے لیے چھوڑو، اپنے گھر والوں کو پیاسا نہ رکھو، اور اپنے خادم پر تنگی نہ کرو۔“

سیدنا ابوکاہل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے صحابہ میں سے دو آدمیوں کے درمیان تکرار ہو گئی یہاں تک کہ وہ آپس میں مار پیٹ پر اتر آئے۔ میں ان میں سے ایک سے ملا اور کہا: تمہارا فلاں سے کیا جھگڑا ہے؟ میں نے تو اسے تمہاری خوب تعریف کرتے اور تمہارے لیے بہت دعا کرتے سنا ہے۔ پھر میں دوسرے سے ملا تو اس سے بھی اسی طرح کہا، اور میں ان دونوں کے درمیان آتا جاتا رہا یہاں تک کہ ان میں صلح ہو گئی۔ پھر میں نے (دل میں) کہا: یہ میں نے کیا کیا؟ میں نے اپنے آپ کو ہلاک کر لیا اور ان دونوں کے درمیان صلح کرا دی۔ پھر میں نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور آپ ﷺ کو سارا معاملہ بتایا، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا، نہ میں نے اس سے کچھ سنا تھا اور نہ اس سے کچھ سنا تھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابوکاہل! لوگوں کے درمیان صلح کرا دیا کرو، خواہ ایسی ایسی بات کہہ کر ہو“ - ایک ایسا لفظ استعمال فرمایا جو میں نہ سمجھ سکا، تو میں نے پوچھا: آپ ﷺ کی اس سے کیا مراد تھی؟ (جواب دینے والے نے) کہا: آپ ﷺ کی مراد جھوٹ تھی۔

سیدنا ابوکاہل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”اے ابوکاہل! کیا میں تمہیں ایک ایسے فیصلے کی خبر نہ دوں جو اللہ نے اپنے اوپر لازم کر لیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں، یا رسول اللہ! آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تمہارے دل کو زندہ رکھے اور اسے اس وقت تک نہ مارے جب تک تمہارا بدن نہ مر جائے۔ جان لو، اے ابوکاہل! رب العزت اس شخص پر ہرگز ناراض نہیں ہو گا جس کے دل میں (اس کا) خوف ہو، اور آگ اس کی پلک کا ایک بال بھی نہیں کھائے گی۔ جان لو، اے ابوکاہل! جو شخص اللہ سے حیا کرتے ہوئے پوشیدہ اور علانیہ اپنا ستر چھپائے، تو اللہ پر حق ہے کہ وہ قیامت کے دن اس کا ستر ڈھانپ دے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جس شخص کے دل میں نماز کی حلاوت داخل ہو جائے یہاں تک کہ وہ اس کے رکوع اور سجدے پورے کرے، تو اللہ پر حق ہے کہ وہ قیامت کے دن اسے راضی کر دے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جو شخص چالیس دن اور چالیس راتیں جماعت کے ساتھ اس طرح نماز پڑھے کہ تکبیرِ اولیٰ پا لے، تو اللہ پر حق ہے کہ وہ اس کے لیے آگ سے براءت لکھ دے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جو شخص رمضان کے مہینے کے ساتھ ہر مہینے تین دن روزے رکھے، تو اللہ پر حق ہے کہ وہ اسے پیاس کے دن سیراب کرے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جو شخص لوگوں سے اپنی ایذا روک لے، تو اللہ پر حق ہے کہ وہ اس سے قبر کی تکلیف روک دے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جو شخص اپنے والدین کے ساتھ نیکی کرے، زندگی میں بھی اور وفات کے بعد بھی، تو اللہ پر حق ہے کہ وہ قیامت کے دن اسے راضی کر دے۔“ (ابوکاہل رضی اللہ عنہ) کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: وہ اپنے والدین کی وفات کے بعد ان کے ساتھ نیکی کیسے کرے؟ فرمایا: ”ان کے ساتھ نیکی یہ ہے کہ ان کے لیے استغفار کرے، اور کسی کے والدین کو گالی نہ دے کہ وہ جواب میں اس کے والدین کو گالی دے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جو شخص اپنے مال کی زکاۃ اس کے وقت پر ادا کرے تو اللہ پر حق ہے کہ وہ اسے انبیاء کے رفیقوں میں شامل کر دے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جس شخص کی نظر میں اس کی نیکیاں کم اور اس کے گناہ بڑے ہوں تو اللہ پر حق ہے کہ وہ قیامت کے دن اس کے میزان کو بھاری کر دے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جو شخص اپنی بیوی، اپنی اولاد اور اپنے زیرِ دست لوگوں کے لیے محنت کرے، ان میں اللہ کے حکم کو قائم رکھے، اور انہیں حلال کھلائے، تو اللہ پر حق ہے کہ وہ اسے شہداء میں ان کے درجات میں شامل کر دے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جو شخص مجھ پر روزانہ تین بار اور ہر رات تین بار میری محبت اور میرے شوق میں درود بھیجے تو اللہ پر حق ہے کہ وہ اس رات اور اس دن کے اس کے گناہ معاف کر دے۔ جان لو، اے ابوکاہل! جو شخص یقین کے ساتھ گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، تو اللہ پر حق ہے کہ وہ اس کے ہر کلمے کے بدلے ایک سال کے گناہ معاف کر دے۔“