المعجم الكبير للطبراني

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”میری امت میں عنقریب ایسے مرد ہوں گے جو اپنی عورتوں کو زینوں پر سوار کریں گے، وہ مردوں کی مانند ہوں گی، وہ پہننے کے باوجود ننگی ہوں گی، ان کے سروں پر بختی اونٹنیوں کے کوہان جیسا جوڑا ہوگا، ان پر لعنت کرو، کیونکہ وہ ملعون ہیں، اگر تمہارے پیچھے کوئی امت ہوتی تو وہ تمہاری اتنی ہی خدمت کرتی جتنی پہلی امتوں کی عورتیں تمہاری خدمت کرتی ہیں۔“

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے قربانی کے دن کا حکم دیا گیا ہے، ایک عید جسے اللہ نے اس امت کے لیے مقرر کیا ہے۔“ ایک آدمی نے عرض کیا: اگر میرے پاس گھر والوں کی دودھ دینے والی بکری کے سوا کچھ نہ ہو تو کیا میں اسی کی قربانی کر دوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ اپنے ناخن تراشو، اپنے زیرِ ناف بال مونڈو، اور اپنی مونچھیں کترو، یہی تمہاری قربانی کی تکمیل ہے۔“

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ، مجھے قرآن پڑھائیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں تمہیں حوامیم والی سورتوں میں سے پڑھاتا ہوں۔“ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ، میری زبان بھاری ہے اور میرا دل سخت ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو میں تمہیں الر والی سورتوں میں سے پڑھاتا ہوں۔“ اس نے پھر وہی بات کہی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو میں تمہیں مسبحات والی سورتوں میں سے پڑھاتا ہوں“، اس نے پھر وہی پہلی بات کہی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہیں جامع اور اکیلی سورت کافی ہے۔“ چنانچہ آپ ﷺ نے اسے ”اذا زلزلت الارض زلزالھا“ پڑھائی، تو دیہاتی نے کہا: مجھے یہی کافی ہے، پھر وہ پیٹھ پھیر کر چل دیا، نبی کریم ﷺ نے اسے آواز دی تو وہ واپس آیا، نبی کریم ﷺ نے اس سے فرمایا: ”مجھے قربانی کا حکم دیا گیا ہے، تو تم بھی قربانی کے دن قربانی کرو۔“ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ، اگر میرے پاس گھر والوں کی بکری کے سوا کچھ نہ ہو تو؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ اپنی مونچھیں چھوٹی کرو اور ناخن تراشو، یہی تمہاری قربانی کی تکمیل ہے۔“ مقرئ نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا: ”اور اپنے زیرِ ناف بال مونڈو۔“

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے بھی نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث مروی ہے، جیسے اوپر گزری۔

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بندہ برسوں تک، پھر برسوں تک مومن لکھا جاتا رہتا ہے، پھر وہ مرتا ہے اس حال میں کہ اللہ اس سے ناراض ہوتا ہے، اور مومن برسوں تک، پھر برسوں تک کافر لکھا جاتا رہتا ہے، پھر وہ مرتا ہے اس حال میں کہ اللہ اس سے راضی ہوتا ہے۔ جو شخص لوگوں پر طعنہ زنی اور عیب جوئی کرتے ہوئے مرے، قیامت کے دن اس کی نشانی یہ ہوگی کہ اللہ اسے دونوں ہونٹوں سمیت سونڈ پر داغ لگا دے گا۔“

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مومنوں کی روحیں ایک دن رات کی مسافت پر ایک دوسرے سے ملتی ہیں، حالانکہ ان میں سے کسی نے دوسرے کا چہرہ نہیں دیکھا ہوتا۔“

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر اتنے بڑے سیسے کا ایک ٹکڑا“ - اور آپ ﷺ نے موتی یا کھوپڑی جیسی چیز کی طرف اشارہ کیا - ”آسمان سے زمین کی طرف چھوڑا جائے، جس کے درمیان پانچ سو سال کی مسافت ہے، تو وہ رات ہونے سے پہلے زمین تک پہنچ جائے، اور اگر وہ زنجیر کے سرے سے چھوڑا جائے تو وہ رات دن چالیس برس تک چلتا رہے اس سے پہلے کہ وہ زمین کی تہہ یا اس کی گہرائی تک پہنچے۔“

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے نماز کا ذکر کیا اور فرمایا: ”جو اس کی پابندی کرے گا اس کے لیے نور اور دلیل ہوگی، اور جو اس کی پابندی نہ کرے گا اس کے لیے نہ نور ہوگا اور نہ دلیل، اور وہ فرعون، ہامان اور اُبی بن خلف کے ساتھ ہوگا۔“