المعجم الكبير للطبراني

ابووائل بیان کرتے ہیں کہ سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ نے صفین کے دن فرمایا: ”اے لوگو! اپنی رائے کو دین کے معاملے میں متہم (مشکوک) سمجھو، میں نے خود کو دیکھا ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے، اور اگر ہم آپ ﷺ کے فیصلے کو (اپنی رائے سے) واپس موڑ سکتے تو ضرور موڑتے، اور ہم نے کسی معاملے میں اپنی تلواریں اپنے کندھوں پر نہیں رکھیں مگر یہ کہ وہ ہمارے لیے کسی ایسے معاملے کی طرف آسان راہ بن گئیں جسے ہم پہچانتے تھے، سوائے اپنے اس (موجودہ) معاملے کے۔ اور میں نے خود کو ابوجندل کے دن دیکھا، اگر ہم رسول اللہ ﷺ کے فیصلے کو واپس موڑ سکتے تو ضرور موڑتے۔“

ابووائل، سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں: ”اپنی رائے کو دین کے معاملے میں متہم سمجھو، میں نے خود کو دیکھا ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے۔“ - پھر راوی نے (مکمل) حدیث بیان کی۔

ابووائل، سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں: ”اے لوگو! اپنی رائے کو دین کے معاملے میں متہم سمجھو، میں نے خود کو دیکھا ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے۔“ - پھر راوی نے (مکمل) حدیث بیان کی۔

شقیق بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ کو صفین میں یہ کہتے سنا: ”اے لوگو! اپنی رائے کو مشکوک سمجھو، اللہ کی قسم! میں نے خود کو ابوجندل کے دن دیکھا، اگر میں رسول اللہ ﷺ کے فیصلے کو واپس موڑ سکتا تو ضرور موڑ دیتا، اللہ کی قسم! ہم نے کسی معاملے میں اپنی تلواریں کندھوں پر نہیں رکھیں مگر یہ کہ وہ ہمیں کسی ایسے معاملے کی طرف آسان راہ لے گئیں جسے ہم پہچانتے تھے، سوائے تمہارے اس (موجودہ) معاملے کے۔“

ابووائل بیان کرتے ہیں: سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ تشریف لائے تو ہم ان کے پاس گئے، انہوں نے فرمایا: ”اپنی رائے کو دین کے معاملے میں مشکوک سمجھو، میں نے خود کو ابوجندل کے دن دیکھا، اگر ہم رسول اللہ ﷺ کے فیصلے کو واپس موڑ سکتے تو ضرور موڑتے۔“ - اور اللہ اور اس کے رسول ہی زیادہ جاننے والے ہیں۔

…اگر تم مجھے ابوجندل بن سہیل کے دن دیکھتے، اگر میں رسول اللہ ﷺ کے فیصلے کو واپس موڑ سکتا تو ضرور موڑ دیتا، حالانکہ وہ (آپ ﷺ کا فیصلہ) مجھ سے کہیں بہتر اور معزز تر تھا۔ راوی کہتے ہیں: ”اور ابوجندل مسلمان ہو کر رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے تھے، جبکہ ان کے والد کافر تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں ان کے والد کے حوالے کر دیا، تو انہوں (والد) نے انہیں قید کر لیا، پھر وہ (ابوجندل) دوبارہ آئے تو آپ ﷺ نے انہیں پھر واپس کر دیا۔“

…اور میں نے خود کو حدیبیہ کے دن دیکھا، اگر ہم جنگ کا کوئی موقع دیکھتے تو ضرور ان سے لڑتے۔ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ہم حق پر نہیں اور وہ باطل پر نہیں ہیں؟ کیا ہمارے مقتولین جنت میں اور ان کے مقتولین جہنم میں نہیں جائیں گے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیوں نہیں۔“ انہوں نے عرض کیا: تو پھر ہم اپنے دین کے معاملے میں یہ کمتری کیوں قبول کریں اور اللہ کے ہم میں اور ان میں فیصلہ کیے بغیر ہی واپس کیوں چلے جائیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابن خطاب! میں اللہ کا رسول ہوں، اور اللہ مجھے کبھی ضائع نہیں کرے گا۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ غصے کی حالت میں واپس آئے، اور صبر نہ کر سکے یہاں تک کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور کہا: کیا ہم حق پر نہیں اور وہ باطل پر نہیں؟ کیا ہمارے مقتولین جنت میں اور ان کے مقتولین جہنم میں نہیں جائیں گے؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: تو پھر ہم اپنے دین کے معاملے میں یہ کمتری کیوں قبول کریں اور واپس کیوں چلے جائیں جبکہ اللہ نے ابھی ہم میں اور ان میں فیصلہ نہیں کیا؟ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے ابن خطاب! بے شک وہ اللہ کے رسول ہیں، اور اللہ انہیں کبھی ضائع نہیں کرے گا۔ پھر سورۂ فتح نازل ہوئی، تو رسول اللہ ﷺ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بلوا بھیجا اور انہیں یہ سورت پڑھ کر سنائی، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا یہ فتح ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“

شقیق بیان کرتے ہیں کہ سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے لوگو! اپنی رائے کو مشکوک سمجھو، اللہ کی قسم! ہم نے اپنی تلواریں پکڑ کر کبھی کسی ایسے معاملے کا رخ نہیں کیا جو ہمیں مشکل میں ڈالے مگر یہ کہ وہ ہمیں کسی ایسے معاملے کی طرف آسان راہ لے گئیں جسے ہم پہچانتے تھے، سوائے تمہارے اس (موجودہ) معاملے کے، کیونکہ یہ سختی اور الجھن ہی میں بڑھتا جا رہا ہے۔ کاش تم مجھے ابوجندل کے دن دیکھتے، اگر مجھے رسول اللہ ﷺ (کے فیصلے) کے خلاف مددگار مل جاتے تو میں ضرور انکار کرتا۔“