المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ، ثنا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ: مَا وَضَعْنَا أَسْيَافَنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا إِلَى أَمْرٍ إِلَّا أَتَيْنَا طَرِيقًا يَسْهُلُ لَنَا إِلَّا هَذَا الْأَمْرَ، وَاللهِ مَا فِي الْأَرْضِ خَصْمٌ فَإِنَّا نَسُدُّهُ إِلَّا فُتِحَ خَصْمٌ أَشَدُّ مِنْهُ، لَوْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلِ بْنِ سُهَيْلٍ، وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أَرُدَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرَهُ لَرَدَدْتُهُ، وَكَانَ خَيْرًا مِنِّي وَأَكْرَمَ. قَالَ: «وَكَانَ أَبُو جَنْدَلٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْلِمًا، وَكَانَ وَالِدُهُ كَافِرًا، فَرَدَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِيهِ، فَقَيَّدَهُ، ثُمَّ جَاءَ فَرَدَّهُ»

شقیق بن سلمہ، سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: ہم نے کبھی کسی معاملے کے لیے اپنی تلواریں اپنے کندھوں پر نہیں رکھیں مگر ہمیں اس میں آسان راستہ مل گیا، سوائے اس معاملے کے۔ اللہ کی قسم! زمین میں کوئی جھگڑا ایسا نہیں کہ ہم اسے بند کرتے ہوں مگر اس سے زیادہ سخت جھگڑا کھل جاتا۔ اگر تم مجھے ابوجندل بن سہیل کے دن دیکھتے، اگر میں رسول اللہ ﷺ کے فیصلے کو واپس موڑ سکتا تو ضرور موڑ دیتا، حالانکہ آپ ﷺ مجھ سے کہیں بہتر اور معزز تر تھے۔ راوی کہتے ہیں: اور ابوجندل مسلمان ہو کر رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے تھے، جبکہ ان کے والد کافر تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں ان کے والد کے حوالے کر دیا، تو انہوں (والد) نے انہیں قید کر لیا، پھر وہ (ابوجندل) دوبارہ آئے تو آپ ﷺ نے انہیں پھر واپس کر دیا۔