المعجم الكبير للطبراني

…سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”اس امت میں سے کچھ لوگ نکلیں گے جو دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے نکل جاتا ہے۔“

…زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروان بن حکم نے پوچھا: تم کیسے کھاتے ہو؟ انہوں نے جواب دیا: مجھے سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے یہ بتایا کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی کھانا کھائے تو اپنا ہاتھ اس وقت تک نہ صاف کرے جب تک اپنی انگلیاں چاٹ نہ لے، کیونکہ اسے معلوم نہیں کہ اس کے کھانے کے کس حصے میں برکت رکھی گئی ہے۔“

…عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ، سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اس حال میں سو جائے کہ اس کے ہاتھ میں چکنائی کی بو ہو، پھر اسے کوئی تکلیف پہنچے، تو وہ اپنے سوا کسی کو ملامت نہ کرے۔“

…عبیداللہ بن عبداللہ، سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی نماز پڑھ رہا ہو تو اپنی نظر آسمان کی طرف نہ اٹھائے، ایسا نہ ہو کہ اس کی نظر چھینی جائے۔“

…سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں نبی ہوں، جھوٹ نہیں، میں عبدالمطلب کا بیٹا ہوں، میں عربوں میں سب سے زیادہ فصیح ہوں، مجھے قریش نے جنم دیا اور میں بنو سعد بن بکر میں پلا بڑھا، تو مجھ میں زبان کی غلطی کیسے آ سکتی ہے؟“

…عبدالرحمن بن ابی سعید اپنے والد سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”کوئی مرد کسی مرد کی شرمگاہ کی طرف نہ دیکھے، اور کوئی عورت کسی عورت کی شرمگاہ کی طرف نہ دیکھے، اور کوئی مرد کسی مرد سے جسم سے جسم نہ ملائے، اور کوئی عورت کسی عورت سے جسم سے جسم نہ ملائے۔“

…سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ عبدالقیس کا وفد نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا: اے اللہ کے نبی! اللہ ہمیں آپ پر قربان کرے، ہمارے لیے کون سے مشروب موزوں ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نقیر میں مت پیو۔“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! اللہ ہمیں آپ پر قربان کرے، کیا آپ کو معلوم ہے نقیر کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، وہ کھجور کا تنا ہے جس کا درمیانی حصہ کھوکھلا کیا جاتا ہے، اور دبّاء میں بھی نہ پیو، اور حنتمہ میں بھی نہیں، اور تم پر مشکیزے کا استعمال لازم ہے۔“

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، جسے وہ نبی کریم ﷺ تک پہنچاتے ہیں، کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب کوئی شخص اپنی نماز میں بھول جائے اور اسے یاد نہ رہے کہ اس نے زیادہ کیا ہے یا کم، تو وہ بیٹھے بیٹھے دو سجدے کر لے۔“

سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: کھڑے ہو کر پانی پینے سے اور مشکیزے کے منہ کو منہ میں لے کر اس سے پینے سے منع کیا گیا ہے۔

…لوگ قرآن کی آیتوں کے بارے میں بحث کر رہے تھے، یہ کوئی ایک آیت سے کھینچ تان کرتا اور وہ کسی اور آیت سے، اتنے میں رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ آپ ﷺ کے چہرے پر گویا انار کے دانے پھوٹ رہے تھے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے لوگو! کیا تمہیں اسی کے لیے بھیجا گیا ہے؟ یا تمہیں اسی بات کا حکم دیا گیا ہے؟ میرے بعد کافر نہ بن جانا کہ تم میں سے ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگے۔“

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جبریل علیہ السلام نے مجھے نماز پڑھائی، انہوں نے ظہر اس وقت پڑھائی جب سورج ڈھل گیا، عصر اس وقت پڑھائی جب سایہ ایک قامت کے برابر ہوا، مغرب اس وقت پڑھائی جب سورج غروب ہوا، عشاء اس وقت پڑھائی جب شفق غائب ہو گئی، اور فجر اس وقت پڑھائی جب صبح صادق طلوع ہوئی۔ پھر دوسرے دن انہوں نے مجھے نماز پڑھائی، ظہر اس وقت پڑھائی جب ہر چیز کا سایہ اس کے برابر ہو گیا، عصر اس وقت پڑھائی جب سایہ دو قامت کے برابر ہو گیا، مغرب سورج غروب ہوتے ہی پڑھائی، عشاء رات کے پہلے تہائی حصے تک پڑھائی، اور فجر اس وقت پڑھائی جب سورج طلوع ہونے کے قریب تھا۔“ پھر فرمایا: ”نماز کا وقت ان دونوں وقتوں کے درمیان ہے۔“

…سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نے سنا کہ رسول اللہ ﷺ فرما رہے تھے: ”پانچوں نمازیں ان کے درمیان کے گناہوں کا کفارہ ہیں۔“
اور رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارا کیا خیال ہے اگر کسی آدمی کے گھر اور اس کے کام کی جگہ کے درمیان پانچ نہریں ہوں، اور جب وہ اپنے کام پر جاتا ہے تو جو اللہ چاہے کام کرتا ہے، پھر اسے میل کچیل یا پسینہ لگ جاتا ہے، اور جب بھی وہ کسی نہر کے پاس سے گزرتا ہے تو غسل کر لیتا ہے، تو کیا اس کی میل کچیل صاف نہیں ہو جائے گی؟ اسی طرح نمازیں ہیں، جب بھی کوئی گناہ کرتا ہے یا جو اللہ چاہے کرتا ہے، پھر نماز پڑھتا ہے اور استغفار کرتا ہے، تو اس سے پہلے کے گناہ بخش دیے جاتے ہیں۔“

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ایک رمضان سے دوسرے رمضان تک کے روزے، ان کے درمیان کے گناہوں کا کفارہ ہیں۔“

…ایک مفلوج آدمی کے بارے میں ذکر کیا جاتا ہے کہ وہ ام سعد کی دیوار کے پاس رہتا تھا، تو ایک عورت حاملہ ہو گئی۔ اس سے پوچھا گیا تو اس نے کہا: یہ اسی سے ہے۔ پھر اس مفلوج آدمی سے پوچھا گیا تو اس نے اعتراف کر لیا۔ چنانچہ نبی کریم ﷺ نے حکم دیا کہ اسے کھجور کے خوشوں کے گچھوں سے کوڑے مارے جائیں۔

…سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”سونا سونے کے بدلے، چاندی چاندی کے بدلے، گندم گندم کے بدلے، جو جو کے بدلے، کھجور کھجور کے بدلے، نمک نمک کے بدلے، برابر برابر ہونا چاہیے، جس نے زیادہ دیا یا زیادہ لیا اس نے سود کھایا۔“ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! آپ کے کھجور کے کارندے کے پاس تو ایک صاع دو صاع کے بدلے خریدتے ہیں۔ آپ ﷺ نے اسے بلوایا تو اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میری کھجور اتنی اتنی ہے، وہ اسے اس کے سوا نہیں لیتے کہ میں انہیں زیادہ دوں۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”ایسا مت کرو۔“