المعجم الأوسط

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”دو آدمیوں کی نماز ان کے سروں سے اوپر نہیں جاتی (یعنی شرفِ قبولیت نہیں پاتی): ایک وہ غلام جو اپنے آقاؤں سے بھاگ جائے، یہاں تک کہ ان کے پاس لوٹ آئے، اور دوسری وہ عورت جو اپنے شوہر کی نافرمانی کرے، یہاں تک کہ وہ (اطاعت کی طرف) لوٹ آئے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابراہیم بن مہاجر سے عمر بن عبید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عمر بن عبید سے ابراہیم بن ابی الوزیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کو بیان کرنے میں ابن ابی صفوان منفرد ہیں۔“

خزاعی بن زیاد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے، تو انہوں نے ہمیں بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کنکری مت پھینکو (یعنی انگلیوں سے کنکری مت اچھالو)، کیونکہ اس سے نہ شکار مارا جاتا ہے اور نہ دشمن کو زخم پہنچایا جا سکتا ہے، بلکہ یہ دانت توڑ دیتی ہے اور آنکھ پھوڑ ڈالتی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو خزاعی بن زیاد سے ہیثم بن جہم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“

نافع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں ایک سفر میں سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ تھا، انہوں نے تیز رفتاری سے سفر جاری رکھا یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا، تو میں نے انہیں پکارا: ”اے ابو عبدالرحمن! نماز (کا وقت ہو گیا)۔“ مگر وہ چلتے رہے یہاں تک کہ ستارے خوب گھنے ہو کر چمک اٹھے، پھر وہ اترے، مغرب کی نماز پڑھی اور عشاء کی دو رکعتیں پڑھیں، پھر فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کو جب کوئی جلدی کا معاملہ پیش آ جاتا تو آپ ﷺ اسی طرح نماز پڑھتے تھے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالرحمن السراج سے عمر بن عامر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عمر سے سالم بن نوح کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کو بیان کرنے میں ہلال بن بشر منفرد ہیں۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ (مسجد میں) کھجور کے ایک تنے سے ٹیک لگا کر خطبہ دیا کرتے تھے، پھر جب آپ ﷺ نے منبر بنوا لیا تو وہ تنا (جدائی کے غم میں) رونے لگا، چنانچہ نبی کریم ﷺ اس کے پاس اترے اور اسے سینے سے لگا لیا تو وہ پرسکون ہو گیا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یزید بن ابراہیم سے حبان بن ہلال کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کو بیان کرنے میں یحییٰ بن محمد بن سکن منفرد ہیں۔“

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے تمہیں قبروں کی زیارت سے منع کیا تھا، (اب) ان کی زیارت کیا کرو، کیونکہ وہ آخرت کی یاد دلاتی ہیں۔ اور میں نے تمہیں کدو کی تونبی، سبز مٹکے اور روغنی (تارکول لگے) برتن میں نبیذ بنانے سے منع کیا تھا، (اب) جس برتن میں چاہو نبیذ بناؤ، البتہ ہر نشہ آور چیز سے بچو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حماد بن ابی سلیمان سے منصور بن سعد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کو بیان کرنے میں ابو ہمام خارکی منفرد ہیں۔“

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے ارادہ کیا کہ کسی آدمی کو حکم دوں کہ وہ لوگوں کو جمعہ پڑھائے، پھر میں ان لوگوں کے گھروں کو آگ لگا دوں جو جمعہ سے پیچھے رہ جاتے ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو رحیل بن معاویہ سے زیاد بکائی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں احمد بن عبدہ منفرد ہیں۔“

عامر بن سعد بن ابی وقاص رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ نے سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے کہا: ”آپ کو کیا ہو گیا ہے کہ آپ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ نہیں نکلتے؟ کیا آپ نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے نہیں سنا: ”میری امت میں سے ایک گروہ نکلے گا جو دین سے اس طرح نکل جائے گا جیسے تیر شکار سے پار نکل جاتا ہے، انہیں علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ قتل کریں گے“؟ آپ ﷺ نے یہ بات تین مرتبہ فرمائی۔“ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے کہا: ”ہاں، اللہ کی قسم! میں نے یہ ضرور سنا ہے، لیکن میں نے گوشہ نشینی کو پسند کیا ہے یہاں تک کہ مجھے ایسی تلوار مل جائے جو کافر کو کاٹ دے اور مومن سے کند ہو کر پلٹ آئے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں عیسیٰ بن شاذان منفرد ہیں۔“