کتب حدیث › المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب › باب: قبر کے فتنے اور عذابِ قبر کا بیان۔
❮
❯
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا عُمَرُ ، كَيْفَ بِكَ إِذَا أَنْتَ مِتَّ ، فَقَاسُوا لَكَ ثَلَاثَةَ أَذْرُعٍ وَشِبْرًا فِي ذِرَاعٍ وَشِبْرٍ ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَيْكَ فَغَسَّلُوكَ وَكَفَّنُوكَ وَحَنَّطُوكَ ، ثُمَّ احْتَمَلُوكَ حَتَّى يَضَعُوكَ فِيهِ ، ثُمَّ هَيَّلُوا عَلَيْكَ التُّرَابَ ، فَإِذَا انْصَرَفُوا عَنْكَ أَتَاكَ فَتَّانَا الْقَبْرِ : مُنْكَرٌ وَنَكِيرٌ ، أَصْوَاتُهُمَا كَالرَّعْدِ الْقَاصِفِ ، وَأَبْصَارُهُمَا مِثْلُ الْبَرْقِ الْخَاطِفِ ، فَتَلْتَلَاكَ وَثَرْثَرَاكَ ، وَهَوَّلَاكَ ، فَكَيْفَ بِكَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا عُمَرُ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَعِيَ عَقْلِي ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ ، قَالَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : إِذًا أَكْفِيكَهُمَا .
رِجَالُهُ ثِقَاتٌ مَعَ إِرْسَالِهِ .
ترجمہ
امام عطاء بن یسار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”اے عمر! تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب تم انتقال کر جاؤ گے اور لوگ تمہارے لیے (قبر کی صورت میں) تین ہاتھ اور ایک بالشت لمبائی جبکہ ایک ہاتھ اور ایک بالشت چوڑائی کی پیمائش کریں گے، پھر وہ تمہاری طرف لوٹ کر تمہیں غسل دیں گے، کفن پہنائیں گے، خوشبو لگائیں گے اور پھر تمہیں اٹھا کر لے جائیں گے یہاں تک کہ تمہیں اس (قبر) میں اتار دیں گے، پھر تم پر مٹی ڈال دیں گے، اور جب وہ تم سے رخصت ہو جائیں گے تو تمہارے پاس قبر میں آزمائش کرنے والے دو فرشتے منکر اور نکیر آئیں گے، جن کی آوازیں کڑکتی ہوئی گرج کی مانند اور نگاہیں آنکھوں کو چندھیا دینے والی بجلی کی طرح ہوں گی، وہ تمہیں جھنجھوڑیں گے، تم پر گرجیں گے اور تمہیں دہشت زدہ کریں گے، تو اے عمر! اس کڑے وقت میں تمہارا کیا عالم ہوگا؟“ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا اس وقت میری عقل (و ہوش) میرے ساتھ ہوگی؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”تب تو میں (اللہ کے فضل سے) ان دونوں کے لیے اکیلا ہی کافی ہو جاؤں گا۔“
اس کے راوی ثقہ ہیں، البتہ یہ روایت مرسل ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الفتوح / حدیث: 4531
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: رِجَالُهُ ثِقَاتٌ مَعَ إِرْسَالِهِ . »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ السَّامِي ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى صَبِيٍّ ، أَوْ صَبِيَّةٍ ، فَقَالَ : لَوْ نَجَا أَحَدٌ مِنْ ضَمَّةِ الْقَبْرِ لَنَجَا هَذَا الصَّبِيُّ .
إِسْنَادٌ صَحِيحٌ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک معصوم بچے یا بچی کی نمازِ جنازہ پڑھائی، تو اس موقع پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر کوئی بھی انسان قبر کے بھینچے جانے اور اس کے دباؤ سے نجات پا سکتا ہوتا تو یقیناً یہ بچہ اس سے نجات پا جاتا۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الفتوح / حدیث: 4532
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: إِسْنَادٌ صَحِيحٌ . »
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2774، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3653، 3654، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1959»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ الْمَعِيشَةَ الضَّنْكَ الَّتِي قَالَ اللهُ تَعَالَى هُوَ عَذَابُ الْقَبْرِ .
ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے (اللہ تعالیٰ کے کلام کی تفسیر بیان کرتے ہوئے) فرمایا: ”بے شک وہ نہایت تنگ اور دشوار گزار زندگی جس کا ذکر اللہ تبارک و تعالیٰ نے اپنی کتاب میں ﴿فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا﴾ [سورة طه: 124] فرما کر کیا ہے، اس سے مراد قبر کا عذاب ہے۔“
اس روایت کی سند میں عبد الرحمن بن اسحاق (المدنی) کی وجہ سے ضعف پایا جاتا ہے، تاہم اس مفہوم کی تائید میں دیگر صحابہ کرام سے بھی آثار مروی ہیں اور کثیر مفسرین نے عذابِ قبر کو ہی اس آیت کا مصداق قرار دیا ہے جس سے اس کے معنی کو تقویت حاصل ہوتی ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الفتوح / حدیث: 4533
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن، موقوف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده حسن موقوف »
«أخرجه المستدرك للحاكم برقم: 3459، وأخرجه المطالب العالية لابن حجر برقم: 3659، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 6741، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 35983»
قَالَ : وَحَدَّثْنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ الدَّانَاجُ قَالَ : شَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، إِنَّ قَوْمًا يُكَذِّبُونَ بِالشَّفَاعَةِ ، قَالَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لَا تُجَالِسُوهُمْ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنَّ قَوْمًا يُكَذِّبُونَ بِعَذَابِ الْقَبْرِ ، قَالَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لَا تُجَالِسُوهُمْ .
ترجمہ
عبداللہ الداناج بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر تھا جب ایک شخص نے ان سے عرض کیا: ”اے ابو حمزہ! بے شک کچھ لوگ (قیامت کے دن) شفاعت کی تکذیب کرتے ہیں (اور اس کا انکار کرتے ہیں)“، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم لوگ ان کے پاس مت بیٹھا کرو (یعنی ان کی مجالست اختیار نہ کرو)“، پھر اس شخص نے (دوبارہ) عرض کیا: ”بے شک کچھ لوگ عذابِ قبر کو بھی جھٹلاتے ہیں“، تو آپ رضی اللہ عنہ نے (پھر یہی) فرمایا: ”تم لوگ ان کے پاس مت بیٹھا کرو۔“
یہ روایت صحیح ہے اور اس میں ان گمراہ لوگوں کی صحبت سے بچنے کی سخت تاکید کی گئی ہے جو شفاعت اور عذابِ قبر جیسے مسلمہ ایمانی عقائد کا انکار کرتے ہیں۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الفتوح / حدیث: 4534
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح، موقوف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده صحيح موقوف »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ أَبِي عُمَارَةَ ، ثَنَا زِيَادٌ النُّمَيْرِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ كَيْفَ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم لوگ عذابِ قبر سے اللہ تعالیٰ کی پناہ طلب کیا کرو، کیونکہ اس ذاتِ باری تعالیٰ کی قسم جس کے دستِ قدرت میں میری جان ہے! بے شک میں نے (بذریعہ وحی) یہ مشاہدہ کر لیا ہے کہ وہ (گناہگار) اپنی قبروں میں کس طرح عذاب میں مبتلا کیے جا رہے ہیں۔“
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں زیاد بن عبد اللہ النمیری ضعیف راوی ہے، البتہ عذابِ قبر کی حقیقت اور اس سے پناہ مانگنے کے حوالے سے یہ مضمون دیگر صحیح احادیث میں بھی وارد ہوا ہے جس سے اس کے معنی و مفہوم کی تائید ہوتی ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الفتوح / حدیث: 4535
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2868، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3131، وأخرجه المستدرك للحاكم برقم: 118، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2057 / 3، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2196، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4751، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12189، وأخرجه مسند الحميدي برقم: 1221، وأخرجه مسند أبي يعلى برقم: 2996، وأخرجه المنتخب من مسند عبد بن حميد برقم: 1171، وأخرجه مسند البزار برقم: 6602، وأخرجه شرح معاني الآثار للطحاوي برقم: 5331، وأخرجه شرح مشكل الآثار للطحاوي برقم: 5204»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمَّازٍ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، وَكَانَ قَدْ لَقِيَ بِضْعَةَ عَشَرَ صَحَابِيًّا ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَغَيْرِهِ مِنَ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، قَالُوا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ ، فَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِهِ عُذِّبَ .
4536 \ 2 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ( كَذَا ) .
ترجمہ
امام احمد بن منیعؒ نے روایت کیا ہے کہ ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں ہیثم بن جماز نے ابو داؤد کے واسطے سے خبر دی—اور یہ ابو داؤد (نفیع بن حارث) وہ بزرگ ہیں جنہوں نے دس سے زائد صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین کی زیارت کا شرف حاصل کیا تھا—انہوں نے سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ اور ان کے علاوہ دیگر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے روایت کی ہے کہ ان سب نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قبر کا عذاب برحق اور ایک اٹل حقیقت ہے، پس جو شخص اس پر ایمان نہیں لائے گا اسے (قبر میں) عذاب دیا جائے گا۔“
اس حدیث کو امام احمد بن منیع نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، نیز اس کی ایک دوسری سند میں امام روح بن عبادہ نے شعبہ کے واسطے سے اسی طرح (یعنی اسی متن کے ساتھ) روایت نقل کی ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الفتوح / حدیث: 4536
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدًا
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف جدًا »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَلَيْسَ بِالزَّهْرَانِيِّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ مَالِكٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ الثُّمَالِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقُولُ الْقَبْرُ لِلْمَيِّتِ حِينَ يُوضَعُ فِيهِ : وَيْحَكَ يَا ابْنَ آدَمَ ! مَا غَرَّكَ بِي ؟ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي بَيْتُ الْفِتْنَةِ ، وَبَيْتُ الظُّلْمَةِ ؟ مَا غَرَّكَ بِي إِذْ كُنْتَ تَمُرُّ بِي فَدَّادًا ، فَإِنْ كَانَ مُصْلِحًا أَجَابَ عَنْهُ مُجِيبٌ لِلْقَبْرِ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ ؟ قَالَ : فَيَقُولُ الْقَبْرُ : إِذًا أَعُودُ عَلَيْهِ خَضِرًا ، وَتَصْعَدُ رُوحُهُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ .
فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَائِذٍ : يَا أَبَا الْحَجَّاجِ ، وَمَا الْفَدَّادُ ؟ قَالَ : الَّذِي يُقَدِّمُ رِجْلًا وَيُؤَخِّرُ أُخْرَى ، كَمِشْيَتِكَ يَا ابْنَ أَخِي أَحْيَانًا ، قَالَ : وَهُوَ يَوْمَئِذٍ يَلْبَسُ وَيَتَهَيَّأُ .
ترجمہ
سیدنا ابوالحجاج ثمالی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب میت کو قبر میں رکھا جاتا ہے تو قبر اسے پکار کر کہتی ہے: اے ابنِ آدم! تجھ پر افسوس ہے، تجھے میرے متعلق کس چیز نے دھوکے اور غفلت میں ڈال دیا؟ کیا تجھے علم نہ تھا کہ میں فتنہ و آزمائش کا گھر اور سخت تاریکی و اندھیرے کا ٹھکانہ ہوں؟ تجھے میرے معاملے میں کس چیز نے مغرور کر دیا جبکہ تو (زمین پر) میرے پاس سے 'فداد' (انتہائی تکبر اور اینٹھ کر چلنے والا) بن کر گزرا کرتا تھا؟ پس اگر وہ میت نیک اور صاحبِ اصلاح ہو تو قبر کو ایک غیبی جواب دینے والا اس کی طرف سے یہ جواب دیتا ہے: بھلا تمہارا کیا خیال ہے اگر یہ شخص (دنیا میں) نیکی کا حکم دینے والا اور برائی سے روکنے والا رہا ہو؟ اس پر قبر کہتی ہے: اگر معاملہ ایسا ہے تو پھر میں اس کے لیے سرسبز و شاداب، پرفضا اور وسیع بن جاؤں گی، اور اس کی روح رب العالمین کی بارگاہ میں بلند کر دی جائے گی۔“
راوی عبدالرحمن بن عائذ الازدی کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوالحجاج رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ 'فداد' سے کیا مراد ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: ”اس سے مراد وہ شخص ہے جو (فخر و غرور کی وجہ سے) ایک قدم آگے اور دوسرا پیچھے رکھ کر (اکڑ کر) چلے، جیسا کہ اے میرے بھتیجے! کبھی کبھار تمہاری چال ہوتی ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس وقت وہ (ابن عائذ) عمدہ لباس زیب تن کیے ہوئے تھے اور بن سنور رہے تھے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الفتوح / حدیث: 4537
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف »
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3644، 3645، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2016»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا السَّمْحِ أَخْبَرَهُ ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ فِي رَوْضَةٍ ، وَيُرَحَّبُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا ، وَيُنَوَّرُ لَهُ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، أَتَدْرُونَ فِيمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : عَذَابُ الْكَافِرِ فِي قَبْرِهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهُ لَيُسَلَّطُ عَلَيْهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ تِنِّينًا ، أَتَدْرُونَ مَا التِّنِّينُ ؟ قَالَ : تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ حَيَّةً ، لِكُلِّ حَيَّةٍ سَبْعَةُ رُؤُوسٍ ، يَنْفُخُونَ فِي جِسْمِهِ ، وَيَلْسَعُونَهُ ، وَيَخْدِشُونَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مومن اپنی قبر میں (جنت کے) ایک باغ میں ہوتا ہے، اس کی قبر کو ستر ہاتھ تک کشادہ کر دیا جاتا ہے اور اسے چودہویں رات کے چاند کی مانند روشن و منور کر دیا جاتا ہے۔ کیا تم جانتے ہو کہ یہ آیت کس پس منظر میں نازل ہوئی ہے: ﴿فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى﴾ [سورة طه: 124]؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ کافر کو اس کی قبر میں دیے جانے والے عذاب کے متعلق ہے۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! اس (کافر) پر ننانوے ”تنین“ (اژدھے) مسلط کر دیے جاتے ہیں، کیا تم جانتے ہو کہ ”تنین“ کیا ہے؟ وہ ننانوے ایسے سانپ ہیں کہ ہر سانپ کے سات سر ہیں، وہ اس کے جسم میں زہریلی پھونکیں مارتے ہیں، اسے ڈستے ہیں اور روزِ قیامت تک اسے نوچتے اور زخم لگاتے رہیں گے۔“
اس حدیث کو امام ابن حبان نے اپنی صحیح (رقم: 3122) میں روایت کیا ہے اور شعیب الارنؤوط نے اس کی سند کو حسن قرار دیا ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الفتوح / حدیث: 4538
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده صحيح »
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3681، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3119، 3122، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2023»