کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: رات کے وقت مسجد پیدل جانے کی فضیلت کا بیان۔
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ مَشَى فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ إِلَى الْمَسْجِدِ : لَقِيَ اللهَ تَعَالَى بِنُورٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
رِجَالُهُ ثِقَاتٌ : إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ بَيْنَ مَكْحُولٍ وَالصَّحَابِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
رِجَالُهُ ثِقَاتٌ : إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ بَيْنَ مَكْحُولٍ وَالصَّحَابِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
ترجمہ
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص رات کی تاریکی میں پیدل چل کر مسجد کی طرف جاتا ہے، وہ قیامت کے دن اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملاقات کرے گا کہ اس کے پاس ایک مخصوص نور ہو گا۔“
اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، البتہ یہ روایت امام مکحول اور صحابیِ رسول رضی اللہ عنہ کے درمیان منقطع ہے۔
اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، البتہ یہ روایت امام مکحول اور صحابیِ رسول رضی اللہ عنہ کے درمیان منقطع ہے۔
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، قَالَا : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا فِيهِ : وَمَنْ مَشَى إِلَى مَسْجِدٍ مِنَ الْمَسَاجِدِ فَلَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَتُمْحَى عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ ، وَتُرْفَعُ بِهَا عَشْرُ دَرَجَاتٍ .
هَذَا حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ .
هَذَا حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں ایک طویل خطبہ ارشاد فرمایا جس میں یہ بات بھی موجود تھی کہ: ”جو شخص اللہ کی مساجد میں سے کسی بھی مسجد کی طرف (نماز کی ادائیگی کے لیے) پیدل چل کر جائے، تو اس کے ہر اس قدم کے عوض جو وہ اٹھاتا ہے، اس کے لیے دس نیکیاں لکھ دی جاتی ہیں، اس کے نامہ اعمال سے دس برائیاں مٹا دی جاتی ہیں اور اسی کے سبب (جنت میں) اس کے دس درجات بلند کر دیے جاتے ہیں۔“
یہ حدیث موضوع (من گھڑت) ہے۔
یہ حدیث موضوع (من گھڑت) ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مَالِكٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَمْشِي إِلَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللهِ يُصَلِّي فِيهِ صَلَاةً مَكْتُوبَةً إِلَّا كَتَبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةِ حَسَنَةً .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو بھی مسلمان اچھی طرح (تمام آداب و سنن کی رعایت رکھتے ہوئے) وضو کرتا ہے، پھر اللہ تعالیٰ کے گھروں (مساجد) میں سے کسی گھر کی طرف اس نیت سے چل کر جاتا ہے کہ وہاں کوئی فرض نماز ادا کرے، تو اللہ عزوجل اس کے ہر قدم کے بدلے اس کے لیے ایک نیکی لکھ دیتا ہے۔“
[أخرجه أبو يعلى الموصلي في مسنده: 6162، وإسناده ضعيف بسبب عبد الأعلى بن أبي المساور، إلا أن أصل الحديث ثابت في الصحيح بشواهد أخرى].
[أخرجه أبو يعلى الموصلي في مسنده: 6162، وإسناده ضعيف بسبب عبد الأعلى بن أبي المساور، إلا أن أصل الحديث ثابت في الصحيح بشواهد أخرى].
قَالَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعَبْدٌ جَمِيعًا : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ نِبْرَاسٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ يَمْشِي ، وَأَنَا مَعَهُ نُقَارِبُ فِي الْخُطَا ، فَقَالَ : إِنَّمَا فَعَلْتُ هَذَا لِيَكْثُرَ عَدَدُ خُطَانَا فِي طَلَبِ الصَّلَاةِ .
566 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بِهَذَا .
قُلْتُ : الضَّحَّاكُ ضَعِيفُ الْحِفْظِ ، وَالْمَحْفُوظُ فِي هَذَا مَوْقُوفٌ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
566 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بِهَذَا .
قُلْتُ : الضَّحَّاكُ ضَعِيفُ الْحِفْظِ ، وَالْمَحْفُوظُ فِي هَذَا مَوْقُوفٌ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: نماز کی تکبیرِ (اقامت) کہی جا چکی تھی تو رسول اللہ ﷺ مسجد کی طرف پیدل چلتے ہوئے تشریف لے گئے اور میں بھی آپ ﷺ کے ہمراہ تھا، ہم دونوں (راستے میں) چھوٹے چھوٹے قدم اٹھا رہے تھے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے یہ عمل محض اس لیے کیا ہے تاکہ نماز کی طلب و جستجو میں ہمارے قدموں کی تعداد بڑھ جائے۔“
میں کہتا ہوں کہ ضحاک نامی راوی حفظ کے اعتبار سے ضعیف ہے، اور اس معاملے میں محفوظ اور درست بات یہ ہے کہ یہ روایت سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ پر موقوف ہے۔
میں کہتا ہوں کہ ضحاک نامی راوی حفظ کے اعتبار سے ضعیف ہے، اور اس معاملے میں محفوظ اور درست بات یہ ہے کہ یہ روایت سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ پر موقوف ہے۔
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا أَنَا بِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَنْكِبِي - يَتَوَكَّأُ عَلَيَّ - قَالَ : فَبَقِيتُ أَجُرُّ الْخَطْوَ - لِلشَّبَابِ - فَقَالَ لِي زَيْدٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَرِّبْ خَطْوَكَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ مَشَى إِلَى الْمَسْجِدِ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ .
أَبَانُ ضَعِيفٌ .
أَبَانُ ضَعِيفٌ .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں مسجد جانے کے ارادے سے گھر سے نکلا تو اچانک میری ملاقات سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے ہو گئی، انہوں نے اپنا ہاتھ میرے کندھے پر رکھ دیا تاکہ وہ میرا سہارا لے کر چل سکیں، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں اپنی نوجوانی کی وجہ سے لمبے لمبے قدم بھرنے لگا تو سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا کہ ”اپنے قدم قریب قریب رکھو، کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: ”جو شخص مسجد کی طرف چل کر جاتا ہے، اس کے لیے ہر قدم کے بدلے دس نیکیاں لکھی جاتی ہیں۔“ “
اس سند میں موجود راوی ابان ضعیف ہے۔
اس سند میں موجود راوی ابان ضعیف ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ يَحْيَى الْغَسَّانِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَشْيُكَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، وَانْصِرَافُكَ إِلَى أَهْلِكَ : فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ .
ترجمہ
یحییٰ غسانی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمہارا (نماز کے لیے) مسجد کی طرف چل کر جانا اور (نماز سے فراغت کے بعد) اپنے اہل و عیال کی جانب واپس لوٹنا، اجر و ثواب کے حصول میں دونوں برابر ہیں۔“
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ وَثَوْبَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَتَانِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ..الْحَدِيثَ .
ترجمہ
سیدنا ابوامامہ اور سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہما سے مروی حدیث ہے کہ (نبی کریم ﷺ نے فرمایا:) ”میرا رب میرے پاس نہایت ہی حسین صورت میں تشریف لایا...“ (مکمل حدیث)۔
وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يَأْتِي مَسْجِدًا مِنَ الْمَسَاجِدِ : يَخْطُو خُطْوَةً : إِلَّا كَتَبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا حَسَنَةً ، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً ، وَرَفَعَهُ بِهَا دَرَجَةً .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص بھی وضو کرتا ہے، پھر اللہ کی مساجد میں سے کسی مسجد کی طرف (نماز کے لیے) جاتا ہے، تو وہ جو بھی قدم اٹھاتا ہے، اللہ عزوجل اس کے ہر قدم کے بدلے اس کے نامہ اعمال میں ایک نیکی لکھ دیتا ہے، اس کی وجہ سے اس کا ایک گناہ مٹا دیتا ہے اور اسی کے باعث اس کا ایک درجہ بلند فرما دیتا ہے۔“
اس حدیث کو امام ابن ابی شیبہ نے اپنی ’مصنف‘ میں روایت کیا ہے اور اس کے شواہد صحیح مسلم کی احادیث میں موجود ہیں۔
اس حدیث کو امام ابن ابی شیبہ نے اپنی ’مصنف‘ میں روایت کیا ہے اور اس کے شواہد صحیح مسلم کی احادیث میں موجود ہیں۔
