کتب حدیث › المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب › باب: نوافل سے فرض کی کمی پوری کرنے اور مطلق نوافل کا بیان۔
❮
❯
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَبِي الْخَلَّالِ الْعَتَكِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً حَرَّمَ اللهُ تَعَالَى لَحْمَهُ عَلَى النَّارِ قَالَ : فَمَا تَرَكْتُهُنَّ بَعْدُ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص نے ایک دن میں بارہ رکعتیں (سنتیں یا نفل) ادا کیں، اللہ تعالیٰ اس کے گوشت کو جہنم کی آگ پر حرام فرما دے گا۔“ (سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے) فرمایا: ”چنانچہ میں نے اس کے بعد ان بارہ رکعتوں کو کبھی ترک نہیں کیا۔“
[تخریج: مسند ابویعلیٰ: 571، مجمع الزوائد: 2/220، علامہ ہیثمی کے مطابق اس کی سند کے راوی ثقہ ہیں]
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب النوافل / حدیث: 571
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :صحيح لذاته. »
«أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 2135، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 571»
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ ، عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى الطُّفَاوِيِّ ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، مَا أَقْدَمَكَ إِلَى هَذِهِ الْبِلَادِ ، وَمَا عَنَّاكَ إِلَيْهَا ؟ فَقُلْتُ : مَا عَنَّانِي إِلَّا صِلَةُ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ وَالِدِي ، قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : بِئْسَ سَاعَةُ الْكَذِبِ هَذِهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَوْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مَكْتُوبَةٍ أَوْ غَيْرِ مَكْتُوبَةٍ ، أَتَمَّ فِيهَا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللهَ ، إِلَّا غَفَرَ لَهُ .
ترجمہ
سیدنا یوسف بن عبد اللہ سے روایت ہے کہ میں سیدنا ابوالدرداء رضی اللہ عنہ کی خدمت میں ان کی اس علالت کے دوران حاضر ہوا جس میں ان کا انتقال ہوا، تو انہوں نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”اے میرے بھتیجے! تمہیں اس شہر میں کون سی چیز لے کر آئی ہے اور کس مقصد نے تمہیں یہاں تک آنے کی مشقت میں ڈالا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”مجھے آپ کے اور میرے والدِ محترم کے مابین قائم دیرینہ تعلق اور صلہ رحمی کے جذبے کے سوا اور کوئی غرض یہاں نہیں لائی۔“ اس پر سیدنا ابوالدرداء رضی اللہ عنہ نے (اپنے صدقِ مقال کی تاکید کرتے ہوئے) فرمایا: ”یہ گھڑی جھوٹ بولنے کے لیے بہت ہی بری ہے (یعنی نزع کے اس عالم میں، میں سراسر سچ ہی کہوں گا)، میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس شخص نے (بہترین طریقے سے) وضو کیا، پھر کھڑا ہو کر دو یا چار رکعتیں ادا کیں، خواہ وہ فرض نماز ہو یا نفل، اور ان میں رکوع اور سجود کو (ان کے تمام تر آداب و شرائط کے ساتھ) مکمل طور پر ادا کیا، پھر وہ اللہ تعالیٰ سے مغفرت و بخشش طلب کرے، تو اللہ اسے ضرور معاف فرما دیتا ہے۔““
اس حدیث کو امام احمد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اگرچہ اس کی سند میں موجود راوی ابومعلی الطفاوی میں کلام ہے، تاہم وضو اور نماز کے ذریعے گناہوں کی معافی کے حوالے سے دیگر صحیح احادیث اس کی تائید کرتی ہیں۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب النوافل / حدیث: 572
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :صحيح لغيره. »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26998، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17572، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1638»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ خَادِمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَكَ حَاجَةٌ ؟ حَتَّى كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَاجَتِي قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَا حَاجَتُكَ ؟ قَالَ: حَاجَتِي أَنْ تَشْفَعَ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَنْ دَلَّكَ عَلَى هَذَا ؟ ! قَالَ : رَبِّي ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَعِنِّي بِكَثْرَةِ السُّجُودِ .
ترجمہ
رسول اللہ ﷺ کے ایک خادم (مرد یا عورت) سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ (اکثر) ان سے دریافت فرمایا کرتے تھے: ”کیا تمہیں کوئی حاجت ہے؟“ یہاں تک کہ ایک دن انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میری ایک ضرورت ہے۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تمہاری کیا حاجت ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میری حاجت یہ ہے کہ آپ قیامت کے دن میری شفاعت فرمائیں (یعنی میری بخشش کا وسیلہ بنیں)۔“ آپ ﷺ نے (تعجب اور خوشی کے اظہار کے طور پر) دریافت فرمایا: ”تمہیں اس (اعلیٰ مقصد) کی طرف کس نے رہنمائی کی ہے؟!“ انہوں نے جواب دیا: ”میرے رب نے (میرے دل میں یہ بات ڈالی ہے)۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر تم (اپنی اس مراد کے پانے اور میری شفاعت کے استحقاق کے لیے) کثرتِ سجود (یعنی کثرت سے نمازیں پڑھنے) کے ذریعے میری مدد کرو۔“
اس حدیث کو امام احمد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور علامہ البانی سمیت دیگر محدثین نے اس کی سند کو حسن یا صحیح قرار دیا ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب النوافل / حدیث: 573
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :صحيح لذاته. »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15646، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1643، 6505/1»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ غَانِمٍ السُّلَفِيِّ ، عَنِ ابْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ صُهَيْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ الرَّجُلِ تَطَوُّعًا حَيْثُ لَا يَرَاهُ النَّاسُ تَعْدِلُ صَلَاتَهُ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ .
ترجمہ
سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”آدمی کا ایسی جگہ (خلوت و تنہائی میں) نفل نماز ادا کرنا جہاں اسے لوگ نہ دیکھ رہے ہوں، لوگوں کی موجودگی میں (علانیہ) نماز پڑھنے کے مقابلے میں پچیس گنا زیادہ فضیلت و ثواب رکھتا ہے۔“
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور علامہ ہیثمی نے مجمع الزوائد میں اس کے راویوں کو ثقہ قرار دیا ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب النوافل / حدیث: 574
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف. »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ مَيْمُونَةَ : زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : مَنْ آذَى لِي وَلِيًّا فَقَدِ اسْتَحَقَّ مُحَارَبَتِي ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِمِثْلِ أَدَاءِ فَرَائِضِي ، وَإِنَّهُ لَيَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ رِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا ، وَلِسَانَهُ الَّذِي يَنْطِقُ بِهِ ، وَقَلْبَهُ الَّذِي يَعْقِلُ بِهِ ، وَإِنْ سَأَلَنِي أَعْطَيْتُهُ ، وَإِنْ دَعَانِي أَجَبْتُهُ ، وَمَا تَرَدَّدْتُ عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ كَتَرَدُّدِي عَنْ مَوْتِهِ ، وَذَلِكَ أَنَّهُ يَكْرَهُهُ ، وَأَنَا أَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ .
هَذَا ضَعِيفٌ .
قُلْتُ : وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ ، وَعَنْ عَائِشَةَ ، وَأَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا .
ترجمہ
ام المؤمنین سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تبارک و تعالیٰ فرماتا ہے: ”جس نے میرے کسی ولی (برگزیدہ بندے) کو تکلیف دی، وہ میرے ساتھ اعلانِ جنگ کا مستحق ہو گیا، اور میرا بندہ جن اعمال کے ذریعے میرا قرب حاصل کرتا ہے ان میں سب سے زیادہ محبوب مجھے وہ فرائض ہیں جو میں نے اس پر لازم کیے ہیں، اور میرا بندہ مسلسل نفلی عبادات کے ذریعے میرا قرب حاصل کرتا رہتا ہے یہاں تک کہ میں اس سے محبت کرنے لگتا ہوں، پس جب میں اس سے محبت کرنے لگتا ہوں تو میں اس کا وہ پاؤں بن جاتا ہوں جس سے وہ چلتا ہے، اس کا وہ ہاتھ بن جاتا ہوں جس سے وہ پکڑتا ہے، اس کی وہ زبان بن جاتا ہوں جس سے وہ گفتگو کرتا ہے، اور اس کا وہ دل بن جاتا ہوں جس سے وہ فہم و ادراک حاصل کرتا ہے؛ اگر وہ مجھ سے کچھ مانگے تو میں اسے ضرور عطا کرتا ہوں، اور اگر وہ مجھے پکارے تو میں اس کی پکار ضرور قبول کرتا ہوں؛ اور مجھے کسی ایسے کام کے کرنے میں کبھی تذبذب نہیں ہوا جیسا تذبذب مجھے اپنے بندے کی موت کے وقت ہوتا ہے، کیونکہ وہ موت کو ناپسند کرتا ہے اور میں اسے اذیت میں مبتلا کرنا ناپسند کرتا ہوں۔“
یہ روایت ضعیف ہے۔ میں (مؤلف) کہتا ہوں: اس باب میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے امام بخاری کے ہاں، اور سیدہ عائشہ و سیدنا انس رضی اللہ عنہما سے بھی احادیث مروی ہیں۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب النوافل / حدیث: 575
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: هَذَا ضَعِيفٌ . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9348، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17949، 17950، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 768»