کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: مشرکین کے لیے استغفار ترک کرنا، اور بیٹے کا اپنے والد کے لیے استغفار اور کفارۂ مجلس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ، فَقُلْتُ لَهُ: تَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْكَ وَهُمَا مُشْرِكَانِ؟ قَالَ: أَلَيْسَ قَدِ اسْتَغْفَرَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَهُوَ مُشْرِكٌ؟!
قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ ( مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ ) إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ ( مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ ) إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے ایک شخص کو اپنے والدین کے لیے بخشش کی دعا کرتے ہوئے سنا حالانکہ وہ دونوں مشرک تھے، تو میں نے اس سے کہا کہ کیا تم اپنے والدین کے لیے استغفار کرتے ہو جب کہ وہ دونوں مشرک ہیں؟ اس نے جواب دیا کہ کیا سیدنا ابراہیم علیہ السلام نے اپنے والد کے لیے استغفار نہیں کیا تھا حالانکہ وہ مشرک تھے؟“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ پھر میں نے اس واقعے کا ذکر نبی کریم ﷺ سے کیا تو یہ آیات نازل ہوئیں: ﴿مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ﴾ ”نبی اور اہل ایمان کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ مشرکوں کے لیے مغفرت کی دعا کریں“ ان دو آیات کے اختتام تک۔ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يُرْفَعُ لِلْعَبْدِ الدَّرَجَةُ فَيَقُولُ: أَنَّى لِي هَذِهِ؟ فَيُقَالُ: بِاسْتِغْفَارِ ابْنِكَ لَكَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَتَقَدَّمَ فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ فِعْلِ الْخَيْرِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَتَقَدَّمَ فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ فِعْلِ الْخَيْرِ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جنت میں بندے کے درجے کو بلند کیا جاتا ہے تو وہ (تعجب سے) عرض کرتا ہے کہ اے میرے رب! مجھے یہ مقام کیسے حاصل ہوا؟ تو اسے بتایا جاتا ہے کہ یہ تمہارے بیٹے کی تمہارے حق میں دعائے مغفرت کرنے کی بدولت ہے۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، اور یہ ادب میں نیکی کرنے کے باب میں گزر چکی ہے۔
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "كَفَّارَةُ الِاغْتِيَابِ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لِمَنِ اغْتَبْتَهُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَتَقَدَّمَ فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ الْغِيبَةِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَتَقَدَّمَ فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ الْغِيبَةِ.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”غیبت کا کفارہ یہ ہے کہ تم اس شخص کے لیے مغفرت طلب کرو جس کی تم نے غیبت کی ہے۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے عنبسہ بن عبد الرحمٰن کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف ہے، اور یہ ادب میں غیبت کے باب میں گزر چکی ہے۔
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَا جَلَسَ قَوْمٌ فِي مَجْلِسٍ، فَخَاضُوا فِي حَدِيثٍ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ قَبْلَ أَنْ يَقُومُوا إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُمْ مَا خَاضُوا فِيهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ أَبُو دُوَادَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ أَبُو دُوَادَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ.
ترجمہ
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو لوگ کسی مجلس میں بیٹھیں اور وہ (دنیاوی یا فضول) گفتگو میں مشغول ہو جائیں، پھر وہاں سے اٹھنے سے پہلے اللہ تعالیٰ سے مغفرت طلب کر لیں، تو اللہ تعالیٰ ان کی اس تمام گفتگو کو معاف فرما دیتا ہے جس میں وہ مشغول ہوئے تھے“۔ اسے امام ابو یعلیٰ الموصلی نے روایت کیا ہے، نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی مروی روایت سے موجود ہے جسے امام ابو داؤد، نسائی اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے، جبکہ ایک اور شاہد سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام احمد بن محمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔