کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: عذابِ قبر اور اس کے فتنے کا بیان، اور عذابِ قبر پر ایمان نہ رکھنے والے اور وادیٔ ثمود کے پاس سے تیزی سے گزرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "إِنَّ الْمَعِيشَةَ الضَّنْكَ الَّتِي قَالَ اللَّهُ - تَعَالَى - هِيَ عَذَابُ الْقَبْرِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ . رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ . رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
ترجمہ
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک وہ ﴿مَعِيشَةً ضَنكاً﴾ (تنگ زندگی) جس کا تذکرہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے، وہ دراصل قبر کا عذاب ہے۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے، اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کی ایک تائیدی روایت (شاہد) بھی موجود ہے جسے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
وَعَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَأَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ "أَنَّهُمْ كَانُوا لَا يَخْضِبُونَ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ: وَشَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، إِنَّ قَوْمًا يُكَذِّبُونَ بِالشَّفَاعَةِ. فَقَالَ: لَا تُجَالِسُوهُمْ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، إِنَّ قَوْمًا يُكَذِّبُونَ بِعَذَابِ الْقَبْرِ. فَقَالَ: لَا تُجَالِسُوهُمْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
ترجمہ
حمید بن عبد الرحمن، مسلم بن یسار، ابو العالیہ الریاحی اور سلیمان بن یسار سے مروی ہے کہ ”وہ (بالوں میں) خضاب نہیں لگایا کرتے تھے“ اور عبد اللہ الداناج بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر تھا کہ ایک شخص نے ان سے عرض کیا: اے ابوحمزہ! کچھ لوگ (روزِ قیامت) شفاعت کو جھٹلاتے ہیں، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم ان کے پاس نہ بیٹھا کرو“، پھر ایک شخص نے آپ سے عرض کیا: اے ابوحمزہ! کچھ لوگ عذابِ قبر کی تکذیب کرتے ہیں، تو آپ رضی اللہ عنہ نے (پھر) فرمایا: ”ان کے پاس مت بیٹھا کرو“، اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ دَارًا مِنْ دُورِ بَنِي النَّجَّارِ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا مُسْتَنْقَعًا لَوْنُهُ فَقَالَ: مَنْ أَهْلُ هَذِهِ الْقُبُورِ؟ قَالُوا: قُبُورٌ، مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ. قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ: تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ رَأَيْتُ آنِفًا مِنْهُمْ كَيْفَ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ مُخْتَصَرًا.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ مُخْتَصَرًا.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ تھے، آپ ﷺ بنو نجار کے گھروں میں سے ایک گھر میں داخل ہوئے، پھر جب آپ ﷺ ہمارے پاس باہر تشریف لائے تو آپ ﷺ کے روئے مبارک کا رنگ (شدتِ تاثر سے) بدلا ہوا تھا، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”ان قبروں والے کون لوگ ہیں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”یہ ان لوگوں کی قبریں ہیں جو دورِ جاہلیت میں وفات پا گئے تھے۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر آپ ﷺ ہماری طرف متوجہ ہوئے اور حکم دیا: ”عذابِ قبر سے اللہ کی پناہ مانگو، پس اس ذات کی قسم جس کے قبضہِ قدرت میں میری جان ہے! میں نے ابھی ابھی اپنی آنکھوں سے دیکھا ہے کہ انہیں ان کی قبروں میں کس طرح عذاب دیا جا رہا ہے۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ انہی کے ہیں، جبکہ امام حمیدی، امام احمد بن حنبل، امام مسلم اور امام ابو داؤد نے اسے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وَعَنْ يَعْلَى بْنِ سِيَابَةَ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ يُعَذَّبُ صَاحِبُهُ فَقَالَ: إِنَّ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ لَيُعَذَّبُ فِي غَيْرِ كَبِيرٍ. ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَوَضَعَهَا عَلَى قَبْرِهِ، وَقَالَ: لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُ مَا كَانَتْ رَطْبَةً".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ. وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي مُعْجِزَاتِ النُّبُوَّةِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ. وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي مُعْجِزَاتِ النُّبُوَّةِ.
ترجمہ
سیدنا یعلی بن سیابہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کا گزر ایک ایسی قبر سے ہوا جس کے مکین کو عذاب دیا جا رہا تھا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً اس قبر والے کو عذاب دیا جا رہا ہے اور اسے کسی ایسی بات پر عذاب نہیں ہو رہا جو (بچنے کے اعتبار سے) کوئی بڑی بات تھی“، پھر آپ ﷺ نے کھجور کی ایک تر شاخ طلب فرمائی اور اسے اس کی قبر پر رکھ دیا اور ارشاد فرمایا: ”امید ہے کہ جب تک یہ شاخ خشک نہیں ہوتی، اس کے عذاب میں تخفیف کر دی جائے گی“۔ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے اور یہ حدیث اپنی تمام تر تفصیلات کے ساتھ 'معجزاتِ نبوت' کے باب میں آگے آئے گی۔
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَغَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ، فَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِهِ عُذِّبَ، وَشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَقٌّ فَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِهَالَمْ يَكُنْ مِنْ أَهْلِهَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ الْهَيْثَمِ بْنِ جَمَّازٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ الْهَيْثَمِ بْنِ جَمَّازٍ.
ترجمہ
سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ اور نبی کریم ﷺ کے دیگر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قبر کا عذاب برحق ہے، چنانچہ جو اس پر ایمان نہیں لائے گا اسے عذاب دیا جائے گا، اور قیامت کے دن میری شفاعت برحق ہے، پس جو اس پر ایمان نہیں رکھے گا وہ اس کا اہل نہیں ہوگا۔“ اسے امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، تاہم ہیثم بن جماز کے ضعف کی بنا پر اس کی سند ضعیف ہے۔
وَعَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ الثُّمَالِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "يَقُولُ الْقَبْرُ لِلْمَيِّتِ حِينَ يُوضَعُ فِيهِ: وَيْحَكَ يَا ابْنَ آدَمَ، مَا غَرَّكَ بِي؟! أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي بَيْتُ الْفِتْنَةِ وَبَيْتُ الظُّلْمَةِ، مَا غَرَّكَ بِي، إِذْ كُنْتَ تَمُرُّ بِي فَدَّادًا فَإِنْ كَانَ مُصْلِحًا أَجَابَ عَنْهُ مُجِيبُ الْقَبْرِ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ؟ قَالَ: فَيَقُولُ الْقَبْرُ: إِنِّي إِذًا أَعُودُ عَلَيْكَ خَضِرًا، وَيَعُودُ جَسَدُهُ وَتَصْعَدُ رُوحُهُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ. قَالَ لَهُ ابْنُ عَائِذٍ: يَا أَبَا الْحَجَّاجِ، وَمَا الْفَدَّادُ؟! قَالَ: الَّذِي يُقَدِّمُ رِجْلًا وَيُؤَخِّرُ أُخْرَى كَمِشْيَتِكَ يَا ابْنَ أَخِي أَحْيَانًا. قَالَ: وَهُوَ يَوْمَئِذٍ يَلْبَسُ وَيَتَهَيَّأُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ.
ترجمہ
سیدنا ابوالحجاج الثمالی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب میت کو قبر میں رکھا جاتا ہے تو قبر اس سے کہتی ہے: اے ابنِ آدم! تجھ پر افسوس، تجھے میرے متعلق کس چیز نے دھوکے میں رکھا؟! کیا تجھے علم نہ تھا کہ میں آزمائش کا گھر اور اندھیروں کا ٹھکانہ ہوں؟ تجھے میرے متعلق کس چیز نے مغرور کر رکھا تھا جبکہ تو میرے پاس سے اکڑ کر چلتے ہوئے گزرا کرتا تھا؟ پھر اگر وہ شخص نیکوکار ہوتا ہے تو قبر کی طرف سے جواب دینے والا اس کی جانب سے جواب دیتا ہے: بھلا یہ تو بتاؤ اگر یہ شخص نیکی کا حکم دینے والا اور برائی سے روکنے والا ہو (تو پھر کیا معاملہ ہوگا)؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: تو قبر کہتی ہے: اگر ایسا ہے تو میں اس کے لیے سرسبز و شاداب باغ میں تبدیل ہو جاؤں گی، چنانچہ اس کا جسم راحت پا جاتا ہے اور اس کی روح رب العالمین کی طرف بلند ہو جاتی ہے“۔ (راویِ حدیث) ابنِ عائذ نے سیدنا ابوالحجاج رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ اے ابوالحجاج! ’فداد‘ سے کیا مراد ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ”وہ شخص جو اتراتے ہوئے ایک قدم آگے اور دوسرا پیچھے رکھ کر چلے، جیسا کہ اے میرے بھتیجے! بسا اوقات تمہاری چال ہوتی ہے“، اور اس وقت وہ (ابنِ عائذ) عمدہ لباس پہن کر تیار ہو رہے تھے۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور بقیہ بن ولید کی تدلیس کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے۔
وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالْحِجْرِ مِنْ وَادِي ثَمُودَ فَقَالَ: أَسْرِعُوا السَّيْرَ، وَلَا تَنْزِلُوا بِهَذِهِ الْقَرْيَةِ الْمُهْلَكِ أَهْلُهَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ قومِ ثمود کی وادی میں واقع مقامِ حجر کے پاس سے گزرے تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنی رفتار تیز کر لو اور اس بستی میں قیام نہ کرو جس کے رہنے والوں کو ہلاک کر دیا گیا تھا۔“ اسے احمد بن منیع نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔