إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب عذاب القبر وفتنته وما جاء فيمن لم يؤمن بعذاب القبر والإسراع عند وادي ثمود باب: عذابِ قبر اور اس کے فتنے کا بیان، اور عذابِ قبر پر ایمان نہ رکھنے والے اور وادیٔ ثمود کے پاس سے تیزی سے گزرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2012
وَعَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَأَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ "أَنَّهُمْ كَانُوا لَا يَخْضِبُونَ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ: وَشَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، إِنَّ قَوْمًا يُكَذِّبُونَ بِالشَّفَاعَةِ. فَقَالَ: لَا تُجَالِسُوهُمْ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، إِنَّ قَوْمًا يُكَذِّبُونَ بِعَذَابِ الْقَبْرِ. فَقَالَ: لَا تُجَالِسُوهُمْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .ترجمہ
حمید بن عبد الرحمن، مسلم بن یسار، ابو العالیہ الریاحی اور سلیمان بن یسار سے مروی ہے کہ ”وہ (بالوں میں) خضاب نہیں لگایا کرتے تھے“ اور عبد اللہ الداناج بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر تھا کہ ایک شخص نے ان سے عرض کیا: اے ابوحمزہ! کچھ لوگ (روزِ قیامت) شفاعت کو جھٹلاتے ہیں، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم ان کے پاس نہ بیٹھا کرو“، پھر ایک شخص نے آپ سے عرض کیا: اے ابوحمزہ! کچھ لوگ عذابِ قبر کی تکذیب کرتے ہیں، تو آپ رضی اللہ عنہ نے (پھر) فرمایا: ”ان کے پاس مت بیٹھا کرو“، اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔