کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: نمازِ عید میں تکبیرات اور قراءت کا بیان، اور اس سے پہلے اور بعد میں نماز کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "التَّكْبِيرُ فِي الْفِطْرِ يُكَبِّرُ وَاحِدَةً يَفْتَتِحُ بِهَا الصَّلَاةَ، ثُمَّ يُكَبِّرُ خَمْسًا، ثُمَّ يَقْرَأُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَرْكَعُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُكَبِّرُ خَمْسًا، ثُمَّ يَقْرَأُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَرْكَعُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ مِنْ طَرِيقِ عَطَاءٍ وَعَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ أَحَدُهُمَا: "كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً: سَبْعًا فِي الْأُولَى، وَسِتًّا فِي الْآخِرَةِ". وَقَالَ الْآخَرُ: "كَانَ يُكَبِّرُ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً: سَبْعًا فِي الْأُولَى، وَخَمْسًا فِي الْآخِرَةِ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ عَطَاءٍ قَالَ: "كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً: سَبْعٌ فِي الْأُولَى، وَخَمْسٌ فِي الْآخِرَةِ".
وَمِنْ طَرِيقِ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ "أَنَّهُ كَبَّرَ فِي الْعِيدَيْنِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى سَبْعًا ثُمَّ قَرَأَ، وَكَبَّرَ فِي الثَّانِيَةِ خَمْسًا".
وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الطَّرِيقَيْنِ عَنِ الْحَاكِمِ هَكَذَا.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ مِنْ طَرِيقِ عَطَاءٍ وَعَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ أَحَدُهُمَا: "كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً: سَبْعًا فِي الْأُولَى، وَسِتًّا فِي الْآخِرَةِ". وَقَالَ الْآخَرُ: "كَانَ يُكَبِّرُ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً: سَبْعًا فِي الْأُولَى، وَخَمْسًا فِي الْآخِرَةِ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ عَطَاءٍ قَالَ: "كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً: سَبْعٌ فِي الْأُولَى، وَخَمْسٌ فِي الْآخِرَةِ".
وَمِنْ طَرِيقِ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ "أَنَّهُ كَبَّرَ فِي الْعِيدَيْنِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى سَبْعًا ثُمَّ قَرَأَ، وَكَبَّرَ فِي الثَّانِيَةِ خَمْسًا".
وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الطَّرِيقَيْنِ عَنِ الْحَاكِمِ هَكَذَا.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”عید الفطر کی تکبیرات کے متعلق انہوں نے فرمایا کہ ایک تکبیر کہی جائے گی جس سے نماز کا آغاز کیا جائے گا (تکبیرِ تحریمہ)، پھر پانچ تکبیرات کہی جائیں گی، پھر قراءت ہوگی، پھر رکوع کے لیے تکبیر کہہ کر رکوع کیا جائے گا۔ پھر دوسری رکعت کے لیے قیام ہوگا تو پانچ تکبیرات کہی جائیں گی، پھر قراءت ہوگی، پھر رکوع کی تکبیر کہہ کر رکوع کیا جائے گا۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ نیز اسے حارث نے عطا اور عمار بن ابی عمار کے واسطے سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے، ان میں سے ایک راوی نے بیان کیا کہ ”وہ عید میں تیرہ تکبیرات کہا کرتے تھے: سات پہلی رکعت میں اور چھ دوسری رکعت میں۔“ جبکہ دوسرے راوی نے بیان کیا کہ ”وہ بارہ تکبیرات کہا کرتے تھے: سات پہلی رکعت میں اور پانچ دوسری رکعت میں۔“ امام حاکم نے بھی اسے عطا کے طریق سے روایت کیا ہے کہ ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما عیدین میں بارہ تکبیرات کہا کرتے تھے: سات پہلی رکعت میں اور پانچ دوسری رکعت میں۔“ نیز بنو ہاشم کے مولیٰ عمار کے طریق سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ”انہوں نے عیدین کی پہلی رکعت میں سات تکبیرات کہیں اور پھر قراءت کی، اور دوسری رکعت میں پانچ تکبیرات کہیں۔“ امام بیہقی نے اپنی سنن میں امام حاکم کے واسطے سے یہ دونوں طرق اسی طرح روایت کیے ہیں۔
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدِ سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ فِي الْأُولَى، وَخَمْسًا فِي الْآخِرَةِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدٍ الْقَرَظِ رَوَاهُ الدَّارِمِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، وَابْنُ الْجَارُودِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ.
قَالَ: وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ. قَالَ: وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ "أَنَّهُ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ نَحْوَ هَذِهِ الصَّلَاةِ" وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ، وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ "أَنَّهُ قَالَ فِي التَّكْبِيرِ فِي الْعِيدَيْنِ: تِسْعُ تَكْبِيرَاتٍ: فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى خَمْسًا قَبْلَ الْقِرَاءَةِ، وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ يَبْدَأُ بِالْقِرَاءَةِ ثُمَّ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا مَعَ تَكْبِيرَةِ الرُّكُوعِ" قَالَ: وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا، وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ، وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدٍ الْقَرَظِ رَوَاهُ الدَّارِمِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، وَابْنُ الْجَارُودِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ.
قَالَ: وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ. قَالَ: وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ "أَنَّهُ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ نَحْوَ هَذِهِ الصَّلَاةِ" وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ، وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ "أَنَّهُ قَالَ فِي التَّكْبِيرِ فِي الْعِيدَيْنِ: تِسْعُ تَكْبِيرَاتٍ: فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى خَمْسًا قَبْلَ الْقِرَاءَةِ، وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ يَبْدَأُ بِالْقِرَاءَةِ ثُمَّ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا مَعَ تَكْبِيرَةِ الرُّكُوعِ" قَالَ: وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا، وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ، وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ .
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ عید کی پہلی رکعت میں سات تکبیریں اور دوسری میں پانچ تکبیریں کہا کرتے تھے۔“ اسے حارث نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے راوی عبداللہ بن عامر الاسلمی ضعیف ہیں؛ البتہ اس کے شواہد موجود ہیں جن میں سے ایک سیدنا سعد قرظ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جسے دارمی، ابن ماجہ اور حاکم نے روایت کیا، اسی طرح سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے ابوداؤد اور ابن ماجہ نے، سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ابن الجارود نے اور سیدنا عمرو بن عوف رضی اللہ عنہ کی حدیث سے امام ترمذی نے اسے روایت کر کے حسن قرار دیا۔ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ: ”نبی کریم ﷺ کے بعض صحابہ اور دیگر اہل علم کا اسی پر عمل ہے۔“ نیز وہ فرماتے ہیں کہ اسی طرح سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”انہوں نے مدینہ منورہ میں اسی کے مثل نماز پڑھائی تھی“ اور یہی اہل مدینہ کا قول ہے اور امام مالک بن انس، امام شافعی، امام احمد اور اسحاق اسی کے قائل ہیں۔ جبکہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”انہوں نے عیدین کی تکبیرات کے متعلق فرمایا: کل نو تکبیریں ہیں؛ پہلی رکعت میں قراءت سے پہلے پانچ تکبیریں، اور دوسری رکعت میں پہلے قراءت شروع کرے پھر رکوع کی تکبیر سمیت چار تکبیریں کہے۔“ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ کے ایک سے زائد صحابہ کرام سے اسی طرح مروی ہے، اور یہی اہل کوفہ کا قول اور سفیان ثوری کا مسلک ہے۔
وَعَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ قَالَ: "كُنَّا عِنْدَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَعِنْدَهُ شَيْخٌ فَذَكَرْنَا مَا يُقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ، فَقَالَ الشَّيْخُ: صَحِبْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ إِلَى الزَّاوِيَةِ يَوْمَ عِيدٍ وَإِذَا مَوْلًى لَهُمْ يُصَلِّي بِهِمْ فَقَرَأَ بِ ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ) قَالَ أَنَسٌ: لَقَدْ قَرَأَ بِالسُّورَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعِيدِ".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
ترجمہ
عمارہ بن زاذان بیان کرتے ہیں کہ ہم ثابت البنانی کے پاس موجود تھے اور وہاں ایک بزرگ بھی تشریف فرما تھے، ہم نے عیدین میں تلاوت کی جانے والی سورتوں کا تذکرہ کیا تو ان بزرگ نے بتایا کہ ”میں عید کے روز سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے ساتھ (بصرہ کے مقام) زاویہ کی طرف گیا، وہاں ان کا ایک غلام انہیں نماز پڑھا رہا تھا، اس نے نماز میں ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى﴾ اور ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى﴾ کی تلاوت کی، تو سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بلاشبہ اس نے وہی دو سورتیں پڑھی ہیں جن کی تلاوت رسول اللہ ﷺ عید کی نماز میں فرمایا کرتے تھے۔“ اس روایت کو امام طیالسی اور ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، تاہم تابعی راوی کے مجہول ہونے کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے۔
وَعَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ بِ ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ) وَ ( هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ) .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ إِلَّا أَنَّهُمَا جَعَلَا بَدَلَ الْعِيدَيْنِ الْجُمُعَةَ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ: لَيْسَ هَذَا مَعَ حَدِيثِ أَبِي وَاقِدٍ مِنَ اخْتِلَافِ الْحَدِيثِ، وَلَكِنَّ هَذَا يَحْكِي قِرَاءَةً كَانَتْ فِي عِيدٍ، وَهَذَا يَحْكِي قِرَاءَةً كَانَتْ فِي عِيدٍ غَيْرِهِ، وَقَدْ كَانَتْ أَعْيَادٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَكُونُ هَذَا صَادِقًا أَنَّهُ قَرَأَ بِمَا ذَكَرَ فِي الْعِيدِ، وَيَكُونُ هَذَا صَادِقًا أَنَّهُ قَرَأَ بِمَا ذَكَرَ فِي الْعِيدِ. قَالَهُ الشَّافِعِيُّ - رَحِمَهُ اللَّهُ - فِي رِوَايَةِ حَرْمَلَةَ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ إِلَّا أَنَّهُمَا جَعَلَا بَدَلَ الْعِيدَيْنِ الْجُمُعَةَ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ: لَيْسَ هَذَا مَعَ حَدِيثِ أَبِي وَاقِدٍ مِنَ اخْتِلَافِ الْحَدِيثِ، وَلَكِنَّ هَذَا يَحْكِي قِرَاءَةً كَانَتْ فِي عِيدٍ، وَهَذَا يَحْكِي قِرَاءَةً كَانَتْ فِي عِيدٍ غَيْرِهِ، وَقَدْ كَانَتْ أَعْيَادٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَكُونُ هَذَا صَادِقًا أَنَّهُ قَرَأَ بِمَا ذَكَرَ فِي الْعِيدِ، وَيَكُونُ هَذَا صَادِقًا أَنَّهُ قَرَأَ بِمَا ذَكَرَ فِي الْعِيدِ. قَالَهُ الشَّافِعِيُّ - رَحِمَهُ اللَّهُ - فِي رِوَايَةِ حَرْمَلَةَ.
ترجمہ
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ عیدین (عید الفطر اور عید الاضحی) کی نماز میں ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ اور ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾ کی تلاوت فرمایا کرتے تھے۔“ اس حدیث کو امام مسدد اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابل اعتماد) ہیں، نیز امام ابوداؤد اور امام ابن ماجہ نے بھی اسے روایت کیا ہے مگر ان دونوں کی روایت میں عیدین کے بجائے جمعہ کے دن کا ذکر ہے۔ امام حاکم اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے بھی اسے روایت کیا اور فرمایا کہ اس روایت کا سیدنا ابو واقد رضی اللہ عنہ کی حدیث کے ساتھ کوئی تعارض (اختلاف) نہیں ہے، بلکہ یہ روایت ایک عید کی قراءت کو بیان کر رہی ہے اور دوسری روایت کسی اور عید کی قراءت کو، کیونکہ رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں کئی عیدیں آئی تھیں، لہذا یہ دونوں باتیں اپنی جگہ درست ہیں کہ آپ ﷺ نے ایک موقع پر وہ سورتیں تلاوت فرمائیں جن کا ذکر اس حدیث میں ہے اور دوسرے موقع پر وہ سورتیں پڑھیں جن کا تذکرہ دوسری روایت میں ہے؛ امام شافعی رحمہ اللہ نے حرملہ کی روایت میں یہی بات بیان فرمائی ہے۔
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ) وَفِي الثَّانِيَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ ( هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ) .
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ مَاجَهْ، مِنْ طَرِيقِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ، إِلَّا أَنَّ ابْنَ مَاجَهْ لَمْ يَذْكُرْ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ. لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ مَاجَهْ، مِنْ طَرِيقِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ، إِلَّا أَنَّ ابْنَ مَاجَهْ لَمْ يَذْكُرْ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ. لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ عیدین کی پہلی رکعت میں ﴿فاتحة الكتاب﴾ اور ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ کی تلاوت فرماتے تھے، جبکہ دوسری رکعت میں ﴿فاتحة الكتاب﴾ اور ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾ تلاوت فرماتے تھے۔“ اسے عبد بن حمید، محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، ابو بکر بن ابی شیبہ اور ابن ماجہ نے موسیٰ بن عبیدہ الربذی کے طریق سے روایت کیا ہے، البتہ ابن ماجہ کی روایت میں سورہ فاتحہ کا تذکرہ موجود نہیں ہے، تاہم اس متن کا ایک شاہد سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی دستیاب ہے جسے امام مسلم نے اپنی صحیح میں اور چاروں سنن کے ائمہ نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ: "خَرَجْتُ مَعَ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ يَوْمَ الْعِيدِ فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا، فَلَمَّا صَلَّيْنَا رَأَى النَّاسَ عَنَقًا وَاحِدًا يَنْطَلِقُونَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ: مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ؟ قُلْتُ: يَنْطَلِقُونَ إِلَى الْمَسْجِدِ. فَقَالَ: إِنَّ هَذَا لَبِدْعَةٌ وَتَرْكٌ لِلسُّنَّةِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَفِي إِسْنَادِهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَفِي إِسْنَادِهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
ترجمہ
سعد بن ابراہیم کے چچا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”میں عید کے روز سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ کے ہمراہ نکلا تو انہوں نے نمازِ عید سے قبل کوئی (نفل) نماز نہیں پڑھی، پھر جب ہم عید کی نماز ادا کر چکے تو انہوں نے لوگوں کو ایک تانتے کی صورت میں مسجد کی طرف جاتے ہوئے دیکھا تو پوچھا کہ یہ لوگ کیا کر رہے ہیں؟ میں نے عرض کیا کہ یہ لوگ مسجد کی طرف جا رہے ہیں، تو انہوں نے فرمایا کہ ”بے شک یہ عمل بدعت ہے اور سنتِ رسول ﷺ کو ترک کرنا ہے“۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے اور اس کی سند میں ایک ایسا راوی ہے جس کا نام ذکر نہیں کیا گیا۔
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ : "أَنَّ مَيْسَرَةَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْإِمَامِ يَوْمَ الْعِيدِ، فَقُلْتُ: أَلَيْسَ كَانَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَكْرَهُ الصَّلَاةَ قَبْلَهَا؟ قَالَ: بَلَى".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
عطاء بن سائب سے روایت ہے کہ میسرہ عید کے دن امام کے (نماز کے لیے آنے سے) قبل نماز پڑھا کرتے تھے، تو میں نے ان سے دریافت کیا کہ ”کیا سیدنا علی رضی اللہ عنہ عید کی نماز سے قبل (نفل) نماز پڑھنے کو ناپسند نہیں فرماتے تھے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں (وہ اسے ناپسند فرماتے تھے)۔“ اسے مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔
وَعَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَدْرٍ قَالَ: "خَرَجَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي يَوْمِ عِيدٍ فَرَأَى نَاسًا يُصَلُّونَ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، قَدْ شَهِدْنَا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ يُصَلِّي قَبْلَ الْعِيدِ - أَوْ قَبْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَلَا تَنْهَى النَّاسَ أَنْ يُصَلُّوا قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ؟ فَقَالَ: لَا أُرِيدُ أَنْ أَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى، وَلَكِنْ نُحَدِّثُهُمْ بِمَا شَهِدْنَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ كَمَا قَالَ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَالْبَزَّارُ وَسِيَاقُهُ أَتَمُّ وَقَالَ: فِيهِ مَنْ لَا نَعْرِفُهُ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَالْبَزَّارُ وَسِيَاقُهُ أَتَمُّ وَقَالَ: فِيهِ مَنْ لَا نَعْرِفُهُ.
ترجمہ
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ عید کے دن (نماز کے لیے) تشریف لائے تو کچھ لوگوں کو (نفل) نماز پڑھتے ہوئے دیکھا، تو آپ نے فرمایا: ”اے لوگو! ہم اللہ کے نبی ﷺ کے ساتھ اس جیسے دن میں حاضر رہے ہیں اور کوئی بھی شخص نمازِ عید سے پہلے — یا نبی ﷺ کے (نماز پڑھانے) سے پہلے — نماز نہیں پڑھتا تھا۔“ ایک شخص نے عرض کیا: اے امیر المؤمنین! کیا آپ لوگوں کو امام کے (نماز کے لیے) تشریف لانے سے پہلے نماز پڑھنے سے منع نہیں فرمائیں گے؟ تو آپ نے فرمایا: ”میں ﴿عَبْدًا إِذَا صَلَّى﴾ (کسی بندے کو جب وہ نماز پڑھے) منع کرنا نہیں چاہتا، بلکہ ہم انہیں اس (سنت) کی خبر دیتے ہیں جس کا مشاہدہ ہم نے نبی ﷺ سے کیا ہے“ یا جیسا کہ آپ نے فرمایا۔ اس حدیث کو امام اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز امام بزار نے بھی اسے زیادہ کامل سیاق کے ساتھ روایت کیا ہے اور فرمایا کہ اس میں ایسا راوی ہے جسے ہم نہیں جانتے۔
وَعَنْ أَيُّوبَ قَالَ: "رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَالْحَسَنَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يُصَلِّيَانِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ. قَالَ: وَرَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ جَاءَ فَجَلَسَ وَلَمْ يُصَلِّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: رُوِينَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ "أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ الْإِمَامُ" وَعَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ "أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَبَعْدَهَا فِي الْمَسْجِدِ" وَعَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ "أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى الْمُصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ" وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ "أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْعِيدِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ" وَكَرِهَ الصَّلَاةَ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا جَمَاعَةٌ، وَكَرِهَهَا قَبْلَهَا وَلَمْ يَكْرَهْهَا بَعْدَهَا بَعْضُهُمْ وَكَرِهَهَا بَعْضُهُمْ فِي الْمُصَلَّى وَلَمْ يَكْرَهْهَا فِي الْمَسْجِدِ وَفِي بَيْتِهِ وَيَوْمُ الْعِيدِ كَسَائِرِ الْأَيَّامِ، وَالصَّلَاةُ مُبَاحَةٌ إِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ حَيْثُ كَانَ الْمُصَلِّي، وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: رُوِينَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ "أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ الْإِمَامُ" وَعَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ "أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَبَعْدَهَا فِي الْمَسْجِدِ" وَعَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ "أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى الْمُصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ" وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ "أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْعِيدِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ" وَكَرِهَ الصَّلَاةَ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا جَمَاعَةٌ، وَكَرِهَهَا قَبْلَهَا وَلَمْ يَكْرَهْهَا بَعْدَهَا بَعْضُهُمْ وَكَرِهَهَا بَعْضُهُمْ فِي الْمُصَلَّى وَلَمْ يَكْرَهْهَا فِي الْمَسْجِدِ وَفِي بَيْتِهِ وَيَوْمُ الْعِيدِ كَسَائِرِ الْأَيَّامِ، وَالصَّلَاةُ مُبَاحَةٌ إِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ حَيْثُ كَانَ الْمُصَلِّي، وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ.
ترجمہ
ایوب رحمہ اللہ نے بیان کیا: ”میں نے سیدنا انس بن مالک اور حسن رضی اللہ عنہما کو عید کے دن امام کے (نماز کے لیے) نکلنے سے پہلے نماز پڑھتے ہوئے دیکھا۔“ نیز انہوں نے کہا: ”اور میں نے محمد بن سیرین کو دیکھا کہ وہ آئے، پھر بیٹھ گئے اور نماز نہیں پڑھی۔“ اسے ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ امام بیہقی اپنی سنن میں فرماتے ہیں: ہمیں سعید بن مسیب سے روایت پہنچی ہے کہ: ”وہ عید کے دن امام کے نماز پڑھانے سے پہلے نماز پڑھا کرتے تھے“، اور عروہ بن زبیر سے مروی ہے کہ: ”وہ عید الفطر کے دن (عید کی) نماز سے پہلے اور اس کے بعد مسجد میں نماز پڑھا کرتے تھے“، اور قاسم بن محمد سے مروی ہے کہ: ”وہ عید گاہ کی طرف روانہ ہونے سے قبل چار رکعات پڑھا کرتے تھے“، جبکہ محمد بن سیرین سے مروی ہے کہ: ”وہ عید کے بعد آٹھ رکعات پڑھا کرتے تھے“؛ اور اہل علم کی ایک جماعت نے عید کی نماز سے پہلے اور اس کے بعد (نفل) نماز کو مکروہ قرار دیا ہے، بعض نے اس سے پہلے مکروہ سمجھا اور بعد میں نہیں، جبکہ بعض نے عید گاہ میں پڑھنے کو مکروہ قرار دیا اور مسجد یا گھر میں پڑھنے کو مکروہ نہیں سمجھا، اور عید کا دن بھی دیگر ایام کی طرح ہی ہے کہ جب سورج بلند ہو جائے تو نمازی جہاں کہیں بھی ہو نفل نماز پڑھنا مباح ہے، اور توفیق اللہ ہی کی جانب سے ہے۔