إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صلاة العيدين— عیدین کی نماز کا بیان۔
باب التكبير في صلاة العيد والقراءة فيها وما جاء في الصلاة قبلها وبعدها باب: نمازِ عید میں تکبیرات اور قراءت کا بیان، اور اس سے پہلے اور بعد میں نماز کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ بِ ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ) وَ ( هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ) .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ إِلَّا أَنَّهُمَا جَعَلَا بَدَلَ الْعِيدَيْنِ الْجُمُعَةَ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ: لَيْسَ هَذَا مَعَ حَدِيثِ أَبِي وَاقِدٍ مِنَ اخْتِلَافِ الْحَدِيثِ، وَلَكِنَّ هَذَا يَحْكِي قِرَاءَةً كَانَتْ فِي عِيدٍ، وَهَذَا يَحْكِي قِرَاءَةً كَانَتْ فِي عِيدٍ غَيْرِهِ، وَقَدْ كَانَتْ أَعْيَادٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَكُونُ هَذَا صَادِقًا أَنَّهُ قَرَأَ بِمَا ذَكَرَ فِي الْعِيدِ، وَيَكُونُ هَذَا صَادِقًا أَنَّهُ قَرَأَ بِمَا ذَكَرَ فِي الْعِيدِ. قَالَهُ الشَّافِعِيُّ - رَحِمَهُ اللَّهُ - فِي رِوَايَةِ حَرْمَلَةَ.سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ عیدین (عید الفطر اور عید الاضحی) کی نماز میں ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ اور ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾ کی تلاوت فرمایا کرتے تھے۔“ اس حدیث کو امام مسدد اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابل اعتماد) ہیں، نیز امام ابوداؤد اور امام ابن ماجہ نے بھی اسے روایت کیا ہے مگر ان دونوں کی روایت میں عیدین کے بجائے جمعہ کے دن کا ذکر ہے۔ امام حاکم اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے بھی اسے روایت کیا اور فرمایا کہ اس روایت کا سیدنا ابو واقد رضی اللہ عنہ کی حدیث کے ساتھ کوئی تعارض (اختلاف) نہیں ہے، بلکہ یہ روایت ایک عید کی قراءت کو بیان کر رہی ہے اور دوسری روایت کسی اور عید کی قراءت کو، کیونکہ رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں کئی عیدیں آئی تھیں، لہذا یہ دونوں باتیں اپنی جگہ درست ہیں کہ آپ ﷺ نے ایک موقع پر وہ سورتیں تلاوت فرمائیں جن کا ذکر اس حدیث میں ہے اور دوسرے موقع پر وہ سورتیں پڑھیں جن کا تذکرہ دوسری روایت میں ہے؛ امام شافعی رحمہ اللہ نے حرملہ کی روایت میں یہی بات بیان فرمائی ہے۔