إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صلاة العيدين— عیدین کی نماز کا بیان۔
باب التكبير في صلاة العيد والقراءة فيها وما جاء في الصلاة قبلها وبعدها باب: نمازِ عید میں تکبیرات اور قراءت کا بیان، اور اس سے پہلے اور بعد میں نماز کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ) وَفِي الثَّانِيَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ ( هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ) .
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ مَاجَهْ، مِنْ طَرِيقِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ، إِلَّا أَنَّ ابْنَ مَاجَهْ لَمْ يَذْكُرْ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ. لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ.سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ عیدین کی پہلی رکعت میں ﴿فاتحة الكتاب﴾ اور ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ کی تلاوت فرماتے تھے، جبکہ دوسری رکعت میں ﴿فاتحة الكتاب﴾ اور ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾ تلاوت فرماتے تھے۔“ اسے عبد بن حمید، محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، ابو بکر بن ابی شیبہ اور ابن ماجہ نے موسیٰ بن عبیدہ الربذی کے طریق سے روایت کیا ہے، البتہ ابن ماجہ کی روایت میں سورہ فاتحہ کا تذکرہ موجود نہیں ہے، تاہم اس متن کا ایک شاہد سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی دستیاب ہے جسے امام مسلم نے اپنی صحیح میں اور چاروں سنن کے ائمہ نے روایت کیا ہے۔