کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: حدیث لکھنے کی ممانعت اور لکھنے کے جواز کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي كُرَيْزٍ السَّرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: "لَا تَكْتُمْ وَلَا تَكْتُبْ " .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نہ تو (علم کو) چھپاؤ اور نہ ہی اسے تحریر کرو۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 361
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف موقوفًا؛ لجهالة أبي كريز السري
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَلَبِيُّ، قَالَ: قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ: "اكْتُبْ لِي هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ: لَا، إِنَّ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ قَالَ: لَا تَكْتُبُوا فَتَتَّكِلُوا، ثُمَّ قَالَ إِبْرَاهِيمُ: قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَكْتُبُ شَيْئًا مِنَ الْحَدِيثِ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا مُعَاذُ؟ قُلْنَا: سَمِعْنَاهُ مِنْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: لِيَسْلَمْ هَذَا الْقُرْآنُ مِمَّا سِوَاهُ. فَمَا كَتَبْنَا شَيْئًا بَعَدُ" .
هَذَا مُنْقَطِعٌ.
ترجمہ
عطاء بن مسلم حلبی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عمرو بن قیس ملائی رحمہ اللہ سے کہا: مجھے یہ حدیث لکھ دیجیے، تو انہوں نے کہا: نہیں، (کیونکہ) ابراہیم نخعی رحمہ اللہ نے فرمایا ہے: ”(احادیث) نہ لکھا کرو، ورنہ تم (لکھے ہوئے پر) بھروسہ کر بیٹھو گے“، پھر ابراہیم رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ ہم کچھ احادیث لکھ رہے تھے، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اے معاذ! یہ کیا ہے؟“ ہم نے عرض کی: ”یا رسول اللہ ﷺ! یہ وہ ارشادات ہیں جو ہم نے آپ سے سنے ہیں“، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس قرآن کو اپنے سوا ہر دوسری چیز سے محفوظ و ممتاز رہنا چاہیے“، (سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ) اس کے بعد ہم نے کبھی کچھ تحریر نہ کیا۔
یہ روایت منقطع ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 362
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا منقطع»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: "كَتَبْتُ عَنْ أَبِي كِتَابًا، فَقَالَ أَبِي: لَوْلَا أَنَّ فِيهِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ لَأَحْرَقْتُهُ، ثُمَّ دَعَا بِمِرْكَنٍ - أَوْ إِجَّانَةٍ - فَغَسَلَهُ، ثُمَّ قَالَ: عِ عَنِّي مَا سَمِعْتَ مِنِّي فَإِنِّي لَمْ أَكْتُبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا، وَقَالَ: كِدْتَ أَنْ تُهْلِكَ أَبَاكَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
ابو بردہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے اپنے والد (سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ) سے سن کر ایک کتاب لکھی، تو میرے والد نے فرمایا: ”اگر اس میں اللہ کی کتاب (قرآن) کا کچھ حصہ نہ ہوتا تو میں اسے ضرور جلا دیتا“، پھر انہوں نے ایک لگن — یا فرمایا بڑا برتن — منگوایا اور اس تحریر کو دھو ڈالا، پھر فرمایا: ”جو کچھ تم مجھ سے سنو اسے یاد کر لیا کرو کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے (احادیث کی) کوئی کتاب نہیں لکھی تھی“، اور فرمایا: ”تم نے تو اپنے باپ کو ہلاکت کے قریب کر دیا تھا“۔“
اس اسناد کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 363
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ: "إِنَّكَ تُحَدِّثُنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا عَجَبًا وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ نَزِيدَ فِيهِ أَوْ نَنْقُصَ مِنْهُ، أَفَلَا تُكْتِبُنَاهُ؟ قَالَ: لَنْ أُكْتِبَكُمُوهُ، وَلَنْ نَجْعَلَهُ قُرْآنًا، وَلَكِنْ (خُذُوهُ ) عَنَّا كَمَا أَخَذْنَاهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَاسْمُ أَبِي نَضْرَةَ الْمُنْذِرُ بْنُ مَالِكِ بْنِ قُطَعَةَ الْعَبْدِيُّ، وَالْجُرَيْرِيُّ هُوَ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ أَبُو مَسْعُودٍ، اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ، لَكِنَّ عَبْدَ الْأَعْلَى رَوَى عْنَهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ، وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَى لَهُ الشَّيْخَانِ فِي صَحِيحَيْهِمَا، كَمَا أَوْضَحْتُهُ فِي تَبْيِينِ حَالِ الْمُخْتَلِطِينَ.
ترجمہ
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابو نضرہ رحمہ اللہ نے ان سے عرض کیا: ”بے شک آپ ہمیں رسول اللہ ﷺ کے حوالے سے نہایت ہی حیرت انگیز احادیث سناتے ہیں اور ہمیں یہ اندیشہ رہتا ہے کہ کہیں ہم ان میں کوئی کمی یا زیادتی نہ کر بیٹھیں، تو کیا آپ ہمیں وہ احادیث لکھوا نہیں دیتے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں تمہیں ہرگز وہ لکھ کر نہیں دوں گا اور نہ ہی ہم اسے قرآن کی طرح (مستقل تحریری کتاب) بنائیں گے، بلکہ تم اسے ہم سے اسی طرح (زبانی طور پر) حاصل کرو جیسے ہم نے خود رسول اللہ ﷺ سے اسے حاصل کیا تھا۔“
یہ سند صحیح ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
ابو نضرہ کا نام منذر بن مالک بن قطعہ العبدی ہے، جبکہ الجریری سے مراد سعید بن ایاس ابو مسعود ہیں؛ ان کا حافظہ آخری عمر میں کچھ متغیر ہو گیا تھا، لیکن عبد الاعلیٰ نے ان سے اختلاط سے پہلے روایت سنی ہے، اور اسی طریق سے شیخین (امام بخاری و امام مسلم) نے اپنی صحیحین میں ان سے روایت لی ہے، جیسا کہ میں نے مختلطین (جن کا حافظہ آخری عمر میں بدل گیا ہو) کے احوال کی وضاحت کرتے ہوئے اس معاملے کو پوری طرح واضح کر دیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 364
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح رجاله ثقات»
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سْعَدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عْبَدِ الْوَاحِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عْبَدِ اللَّهِ بْنِ عْمَرٍو قَالَ: قُلْتُ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَعِيَ حَدِيثَكَ، وَلَا يَعِيهِ قَلْبِي، فَأَسْتَعِينُ بِيَمِينِي؟ قَالَ: إِنْ شِئْتَ" .
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَيْسٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَبُو عْبَدِ الرَّحِيمِ الْمِصْرِيُّ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں آپ کی احادیث کو یاد رکھنا چاہتا ہوں لیکن میرا دل انہیں (کماحقہ) محفوظ نہیں رکھ پاتا، تو کیا میں (لکھنے کے لیے) اپنے دائیں ہاتھ سے مدد لے سکتا ہوں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم چاہو (تو ایسا کر لو)۔“
یہ سند حسن ہے، عبد الواحد بن قیس کی ثقاہت میں اختلاف پایا جاتا ہے جبکہ سند کے دیگر تمام راوی صحیح (بخاری و مسلم) کے راوی ہیں، اور خالد بن یزید سے مراد ابو عبد الرحیم مصری ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 365
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «هذا إسناد حسن، عبد الواحد بن قيس مختلف فيه، وباقي رجال الإسناد رجال الصحيح، وخالد بن يزيد هو أبو عبد الرحيم المصري»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو نَصْرٍ ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّهُ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغِضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا، قَالَ: وَاللَّهِ مَا كُلُّ مَا نُحَدِّثُكُمْ سَمِعْنَاهُ، وَلَكِنْ كَانَ لَا يَتَّهِمُ بَعْضُنَا بَعْضًا" .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کے حوالے سے ایک حدیث بیان کی تو ایک شخص نے ان سے دریافت کیا کہ کیا آپ نے یہ خود رسول اللہ ﷺ سے سنی ہے؟ تو وہ سخت غضبناک ہوئے اور فرمایا: ”اللہ کی قسم! ہم تمہیں جو کچھ بھی بیان کرتے ہیں وہ سب ہم نے (براہِ راست خود آپ ﷺ سے) نہیں سنا ہوتا، لیکن ہم (صحابہ) میں سے کوئی بھی ایک دوسرے پر (جھوٹ کی) تہمت نہیں لگاتا تھا۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 366
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح موقوفًا على أنس
قَالَ: وَثَنَا الْهَيْثَمُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ وَصَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ قَالَ: "كُنَّا إِذَا أَكْثَرْنَا عَلَى أَنَسٍ فِي الْحَدِيثِ أَتَانَا بِمَخَالٍ لَهُ، فَأَلْقَاهَا إِلَيْنَا، فَقَالَ: هَذِهِ أَحَادِيثُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَتَبْتُهَا وَعَرَضْتُهَا" .
قُلْتُ: يَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
یزید رقاشی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم جب سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کثرت سے احادیث دریافت کرتے تو وہ اپنے کچھ تھیلے (جن میں علمی تحریریں ہوتیں) لا کر ہمارے سامنے ڈال دیتے اور فرماتے: ”یہ وہ احادیث ہیں جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے براہِ راست سنی ہیں، انہیں اسی وقت تحریر کر لیا تھا اور پھر آپ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں پیش کر کے ان کی تصدیق بھی کروالی تھی۔“
میں کہتا ہوں: یزید بن ابان رقاشی ضعیف راوی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 367
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «قلت: يزيد بن أبان الرقاشي ضعيف»
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُقَيِّدُ الْعِلْمَ؟ قَالَ: نَعَمْ " .
قُلْتُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ضَعَّفُوهُ، وَابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا میں علم کو مقید (یعنی تحریر) کر لیا کروں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں“۔“
میں کہتا ہوں کہ عبد اللہ بن مؤمل کو محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے، اور ابن ابی ملیکہ سے مراد عبد اللہ بن عبید اللہ بن ابی ملیکہ رحمہ اللہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 368
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الله بن المؤمل
تخریج حدیث «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 369، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5052، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 679»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: فَكُنْتُ أَكْتُبُ بَعْضَ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ، فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أُفَارِقَهُ جِئْتُ بِالْكُتُبِ، فَقَرَأْتُهَا عَلَيْهِ فَقُلْتُ: هَذَا سَمِعْتُهُ مِنْكَ؟ قَالَ: نَعَمْ " .
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ: شَيْخٌ. وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
بشیر بن نہیک رحمہ اللہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی مجلس میں رہا کرتا تھا اور جو کچھ ان سے سنتا، اس میں سے بعض احادیث لکھ لیا کرتا تھا۔ پھر جب میں نے ان سے رخصت ہونے کا ارادہ کیا تو وہ نوشتہ جات لے کر ان کی خدمت میں حاضر ہوا اور انہیں ان کے سامنے پڑھ کر سنایا، پھر میں نے عرض کی کہ کیا یہ سب میں نے آپ ہی سے سنا ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: ”ہاں۔“
اس سند کے بارے میں کلام ہے؛ السکن بن نافع کے متعلق امام ابو حاتم رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ وہ محض ایک ’شیخ‘ ہیں، جبکہ سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 369
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف / رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد فيه مقال، السكن بن نافع قال فيه أبو حاتم: شيخ»
«رجال الإسناد ثقات»
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ الضُّبَعِيُّ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: "قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ: إِنَّكَ تُحَدِّثُنِي فَأَكْتُبُهُ فَأَسْنِدْهُ لِي؟ قَالَ: مَا قُلْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ، فَقَدْ حَدَّثَنِي بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَإِذَا سَمَّيْتُ فَهُوَ مَنْ سَمَّيْتُ" هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
الاعمش رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابراہیم النخعی رحمہ اللہ سے عرض کی: ”آپ مجھ سے احادیث بیان کرتے ہیں اور میں انہیں لکھ لیتا ہوں، تو کیا آپ میرے لیے ان کی سند بھی بیان کر دیا کریں گے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جب میں تم سے (بغیر کسی واسطے کے) یہ کہوں کہ ”سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا“ تو اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ حدیث مجھے ایک سے زائد راویوں نے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے بیان کی ہے، اور جب میں (کسی خاص راوی کا) نام لے کر بیان کروں تو وہ اسی سے مروی ہے جس کا میں نے نام لیا“۔
اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 370
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»