إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب العلم— علم کا بیان۔
باب ما جاء في النهي عن كتابة الحديث وجواز الكتابة باب: حدیث لکھنے کی ممانعت اور لکھنے کے جواز کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 365
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سْعَدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عْبَدِ الْوَاحِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عْبَدِ اللَّهِ بْنِ عْمَرٍو قَالَ: قُلْتُ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَعِيَ حَدِيثَكَ، وَلَا يَعِيهِ قَلْبِي، فَأَسْتَعِينُ بِيَمِينِي؟ قَالَ: إِنْ شِئْتَ" .
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَيْسٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَبُو عْبَدِ الرَّحِيمِ الْمِصْرِيُّ.ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں آپ کی احادیث کو یاد رکھنا چاہتا ہوں لیکن میرا دل انہیں (کماحقہ) محفوظ نہیں رکھ پاتا، تو کیا میں (لکھنے کے لیے) اپنے دائیں ہاتھ سے مدد لے سکتا ہوں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم چاہو (تو ایسا کر لو)۔“
یہ سند حسن ہے، عبد الواحد بن قیس کی ثقاہت میں اختلاف پایا جاتا ہے جبکہ سند کے دیگر تمام راوی صحیح (بخاری و مسلم) کے راوی ہیں، اور خالد بن یزید سے مراد ابو عبد الرحیم مصری ہیں۔