کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: اللہ کے علم، اس کی عظمت اور اس کی صفات کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
❮
❯
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، أَبَنَا الْأَعْمَشُ، سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ يَعْلَى الثَّوْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَصْحَابٍ لَهُ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: "رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاتَيْنِ تَنْتَطِحَانِ. قَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَدْرِي فِيمَا تَنْتَطِحَانِ؟ قُلْتُ: لَا أَدْرِي، قَالَ: "لَكِنْ رَبُّكَ يَدْرِي، وَسَيَقْضِي بَيْنَهُمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ" .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ، عَنْ أَشْيَاخِهِ، قَالَ: "انْتَطَحَتْ شَاتَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةُ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَسَيَقْضِي ... " إِلَى آخِرِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ يَعْلَى أَبِي يَعْلَى ... فَذَكَرَهُ.
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْقِيَامَةِ فِي بَابِ الْقِصَاصِ بَيْنَ الْحَيَوَانَاتِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
ترجمہ
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے دو بکریوں کو ایک دوسرے کے ساتھ سینگ لڑاتے ہوئے دیکھا تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اے ابو ذر! کیا تم جانتے ہو کہ یہ دونوں کس بنیاد پر ایک دوسرے کو سینگ مار رہی ہیں؟“ میں نے عرض کیا کہ میں نہیں جانتا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”لیکن تمہارا رب جانتا ہے، اور وہ عنقریب قیامت کے دن ان کے درمیان فیصلہ فرمائے گا۔“
اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ نبی کریم ﷺ کے پاس دو بکریوں نے ایک دوسرے کو سینگ مارے، پھر پوری حدیث ذکر کی۔
اسے ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے مگر اس میں ”اور وہ عنقریب فیصلہ فرمائے گا...“ سے آخر تک کے الفاظ موجود نہیں ہیں۔
اسے امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
نیز امام احمد نے اسے ایک اور طریق سے منذر بن یعلیٰ رحمہ اللہ کے واسطے سے بھی نقل کیا ہے۔
اور ان شاء اللہ تعالیٰ یہ حدیث کتاب القیامہ میں باب ”القصاص بین الحیوانات“ میں آئے گی۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 229
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لإبهام أصحاب المنذر، وله شواهد
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 20927»
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: قُلْتُ: سَمِعْتَهُ مِنْهُ؟ قَالَ نَعَمْ، أَكْثَرَ مِنْ خَمْسِينَ مَرَّةً، قَالَ: " أُعْطِيَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَفَاتِيحَ الْغَيْبِ إِلَّا الْخَمْسَ: ( إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ ) ... إِلَى آخِرِ الْآيَةِ" .
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ: "مِنْ كُلِّ شَيْءٍ قَدْ أُتِيَ نَبِيُّكُمْ عِلْمَهُ إِلَّا الْخَمْسَ: ( إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ ) ... إِلَى آخِرِ السُّورَةِ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ الْحُمَيْدِيِّ.
وَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ .
وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو ابْنِ مُرَّةَ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا مِسْعَرٌ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "مَفَاتِيحَ الْغَيْبِ الْخَمْسَةِ" .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ، وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الرُّقَى فِي بَابِ النَّظَرِ فِي النُّجُومِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مِنْ حَدِيثِ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْأَدَبِ فِي بَابِ صِفَةِ الِاسْتِئْذَانِ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تمہارے نبی ﷺ کو غیب کی کنجیاں عطا کی گئی ہیں سوائے ان پانچ کے: ﴿بے شک اللہ ہی کے پاس قیامت کا علم ہے﴾... پوری آیت کے آخر تک۔“ (عمرو بن مرہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن سلمہ رحمہ اللہ سے پوچھا کہ کیا آپ نے یہ حدیث خود سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے سنی ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ جی ہاں، پچاس مرتبہ سے بھی زیادہ)۔
اسے امام حمیدی رحمہ اللہ نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ ”تمہارے نبی ﷺ کو ہر چیز کا علم عطا کیا گیا سوائے ان پانچ چیزوں کے: ﴿بے شک اللہ ہی کے پاس قیامت کا علم ہے﴾... پوری سورت کے اختتام تک۔“
امام ابوبکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے بھی اسے مسعر رحمہ اللہ کی سند سے روایت کرتے ہوئے امام حمیدی رحمہ اللہ کی حدیث کی طرح ہی ذکر کیا ہے۔
اسی طرح اسے احمد بن منیع رحمہ اللہ نے مسعودی رحمہ اللہ کی سند سے روایت کیا ہے۔
اسی طرح امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ نے اعمش رحمہ اللہ کی سند سے اسے نقل کیا ہے۔
میں (امام بوصیری رحمہ اللہ) کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے شعبہ رحمہ اللہ کی سند سے روایت کیا ہے۔
نیز امام احمد رحمہ اللہ نے وکیع رحمہ اللہ کی سند سے بھی اسے روایت کیا ہے، البتہ اس میں ”غیب کی پانچ کنجیاں“ کے الفاظ منقول ہیں۔
اس کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام بخاری اور امام مسلم رحمہما اللہ نے روایت کیا ہے، اور امام بخاری رحمہ اللہ نے اسے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں اسے سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے، اور حارث بن محمد بن ابی اسامہ رحمہ اللہ نے اسے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے، اور یہ کتاب الرقی میں باب ”النظر فی النجوم“ میں آئے گی۔
اور امام ابن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے اسے ربعی بن حراش رحمہ اللہ کے واسطے سے بنو عامر کے ایک شخص سے روایت کیا ہے، اور یہ کتاب الادب میں باب ”صفۃ الاستئذان“ میں آئے گی۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 230
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن؛ في عبد الله بن سلمة كلام يسير
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 4241، وأخرجه فتح الباري برقم: 4500»
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: أَبَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ: "اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ" .
ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ سے مشرکین کی (بچپن میں فوت ہو جانے والی) اولاد کے متعلق دریافت کیا گیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ» ”اللہ تعالیٰ ان اعمال سے بخوبی واقف ہے جو وہ (بڑے ہو کر) کرنے والے تھے“۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 231
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف أبي هارون العبدي، والمتن صحيح
تخریج حدیث «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1317، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2660، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1951، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4711، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1848، 3026، 3155، 3357، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3451»
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ فِي قَوْلِهِ: ( لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ ) قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: "لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَقُولَ مِنْ فَوْقِهِمْ؟ عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ فَوْقَهُمْ.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے (عکرمہ رحمہ اللہ کے واسطے سے) اللہ تبارک و تعالیٰ کے فرمان ﴿لآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ﴾ ”پھر میں ضرور ان کے پاس ان کے سامنے سے، ان کے پیچھے سے، ان کے دائیں سے اور ان کے بائیں سے آؤں گا“ کے متعلق مروی ہے کہ آپ نے فرمایا: ”وہ (شیطان) یہ کہنے کی قدرت نہ پا سکا کہ 'میں ان کے اوپر سے آؤں گا' کیونکہ اسے بخوبی علم تھا کہ اللہ تعالیٰ ان کے اوپر (بلند و برتر) ہے۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 232
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن الحكم وأبيه
قَالَ: وَأَبَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ يَقُولُ: "سَمِعْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنَ الْمُفَسِّرِينَ يَقُولُ: ( الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى ) : ارْتَفَعَ ".
ترجمہ
بشر بن عمر الزہرانی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے ایک سے زائد مفسرینِ کرام کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ قرآنی آیت ﴿الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى﴾ کا مفہوم ”ارْتَفَعَ“ یعنی ”وہ (اللہ تعالیٰ) بلند ہوا“ ہے۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 233
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لإبهام المفسرين
قَالَ: وَثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لَمَّا خَلَقَ الصُّورَ؛ أَعْطَاهُ إِسْرَافِيلَ فَهُوَ وَاضِعُهُ عَلَى فِيهِ شَاخِصٌ إِلَى الْعَرْشِ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ فِيهِ: "ثُمَّ يَضَعُ اللَّهُ عَرْشَهُ حَيْثُ شَاءَ مِنَ الْأَرْضِ، وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ وَهُمُ الْيَوْمَ أَرْبَعَةٌ أَقْدَامُهُمْ عَلَى تُخُومِ الْأَرْضِ السُّفْلَى، وَالْأَرْضُونَ وَالسَّمَوَاتُ عَلَى عَجُزِهِمْ وَالْعَرْشُ عَلَى مَنَاكِبِهِمْ، لَهُمْ زَجَلٌ بِالتَّسْبِيحِ، وَتَسْبِيحُهُمْ أَنْ يَقُولُوا: سُبْحَانَ الْمَلِكِ ذِي الْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ رَبِّ الْعَرْشِ ذِي الْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، سُبْحَانَ الَّذِي يُمِيتُ الْخَلَائِقَ وَلَا يَمُوتُ، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ، سُبْحَانَ رَبِّي الْأَعْلَى، سُبْحَانَ ذِي الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالسُّلْطَانِ وَالْعَظْمَةِ، سُبْحَانَهُ أَبَدَ أَبَدَ" .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں صحابہ کرام کے ایک گروہ کی موجودگی میں بیان فرمایا کہ: ”بے شک اللہ تبارک و تعالی نے جب صور کو پیدا فرمایا تو اسے (فرشتے) اسرافیل کو عطا کر دیا، پس وہ اسے اپنے دہنِ مبارک پر رکھے ہوئے ہیں اور اپنی نظریں عرش کی طرف جمائے اس انتظار میں ہیں کہ انہیں کب حکم دیا جائے...“ پھر آپ ﷺ نے طویل حدیث ذکر کی جس میں فرمایا: ”پھر اللہ تعالیٰ اپنے عرش کو زمین کے جس حصے پر چاہے گا رکھے گا، اور ﴿وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ﴾ ”اور اس دن تمہارے رب کے عرش کو آٹھ (فرشتے) اٹھائے ہوئے ہوں گے“ جبکہ آج ان کی تعداد چار ہے، ان کے قدم نچلی زمینوں کی آخری حدود پر پیوست ہیں، اور تمام زمینیں اور آسمان ان کے دھڑ (کولہوں) تک ہیں جبکہ عرش ان کے کندھوں پر ہے، وہ بلند آواز سے تسبیح پڑھتے ہیں اور ان کی تسبیح یہ ہے: «سُبْحَانَ الْمَلِكِ ذِي الْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ رَبِّ الْعَرْشِ ذِي الْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، سُبْحَانَ الَّذِي يُمِيتُ الْخَلَائِقَ وَلَا يَمُوتُ، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ، سُبْحَانَ رَبِّي الْأَعْلَى، سُبْحَانَ ذِي الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالسُّلْطَانِ وَالْعَظْمَةِ، سُبْحَانَهُ أَبَدَ أَبَدَ» ”پاک ہے وہ بادشاہ جو صاحبِ ملک و ملکوت ہے، پاک ہے عرش کا رب جو بڑی قدرت والا ہے، پاک ہے وہ زندہ جاوید جسے کبھی موت نہیں آئے گی، پاک ہے وہ جو تمام مخلوقات کو موت دے گا اور اسے خود موت نہیں آئے گی، وہ نہایت پاکیزہ اور ہر عیب سے مبرا ہے، جو فرشتوں اور روح کا رب ہے، وہ بہت ہی پاکیزہ ہے، بہت ہی پاکیزہ ہے، پاک ہے میرا رب جو سب سے بلند ہے، پاک ہے وہ جو بادشاہت، جبروت، کبریائی، سلطنت اور عظمت والا ہے، وہ ہمیشہ ہمیشہ کے لیے پاک ہے“۔
یہ اسناد ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 234
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 36»
قَالَ: وَأَبَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُبْيَدَةَ الرَّبَذِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ سَلَمَةَ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " دُونَ اللَّهِ سَبْعُونَ أَلْفَ حِجَابٍ مِنْ نُورٍ وَظُلْمَةٍ، لَا يَسْمَعُ أَحَدٌ حِسَّ شَيْءٍ مِنْ تِلْكَ الْحُجُبِ إِلَّا زَهَقَتْ نَفْسُهُ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الزِّمَّانِيُّ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَلَى مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدنا سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں نور اور تاریکی کے ستر ہزار حجابات (پردے) ہیں، کوئی بھی شخص ان حجابات میں سے کسی کی ہلکی سی آہٹ بھی نہیں سنے گا مگر یہ کہ اس کی جان نکل جائے گی۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما اور ابو حازم رحمہ اللہ کے طریق سے روایت کیا ہے اور سابقہ متن ہی ذکر کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی سند کا مدار موسیٰ بن عبیدہ ربذی پر ہے اور وہ (محدثین کے نزدیک) ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 235
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «قلت: مدار حديث سهل بن سعد على موسى بن عبيدة الربذي، وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5802، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 252، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3440»