کتب حدیث ›
فضائل الصحابة › ابواب
› باب: ان روایات کا بیان کہ سب سے پہلے اسلام لانے والے ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمَاجِشُونُ أَبُو سَلَمَةَ ، قَالَ: أَدْرَكْتُ مَشْيَخَتَنَا وَمَنْ نَأْخُذُ عَنْهُ، مِنْهُمْ رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، وَعُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيُّ ، يَقُولُونَ: أَبُو بَكْرٍ أَوَّلُ الرِّجَالِ أَسْلَمَ.
ترجمہ
یوسف بن یعقوب الماجشون ابو سلمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا:
”میں نے اپنے ان مشائخ اور ان اساتذہ کو جن سے ہم علم حاصل کرتے تھے پایا، جن میں ربیعہ بن ابی عبد الرحمن رحمہ اللہ، محمد بن منکدر رحمہ اللہ اور عثمان بن محمد اخنسی رحمہ اللہ شامل ہیں، وہ سب یہ فرماتے تھے: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ مردوں میں سب سے پہلے اسلام لانے والے ہیں۔““
”میں نے اپنے ان مشائخ اور ان اساتذہ کو جن سے ہم علم حاصل کرتے تھے پایا، جن میں ربیعہ بن ابی عبد الرحمن رحمہ اللہ، محمد بن منکدر رحمہ اللہ اور عثمان بن محمد اخنسی رحمہ اللہ شامل ہیں، وہ سب یہ فرماتے تھے: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ مردوں میں سب سے پہلے اسلام لانے والے ہیں۔““
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَبُو بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
ترجمہ
ابراہیم رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سب سے پہلے شخص ہیں جنہوں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ اسلام قبول کیا۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ النَّخَعِيِّ ، قَالَ: أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ.
ترجمہ
امام نخعی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سب سے پہلے جو شخص ایمان لایا وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تھے۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، يَعْنِي: الْمَاجِشُونُ ، قَالَ: سَمِعْتُ مَشْيَخَتَنَا أَهْلَ الْفِقْهِ، مِنْهُمْ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، وَرَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيُّ ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، يَذْكُرُونَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ الرِّجَالِ.
ترجمہ
یوسف بن یعقوب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنے فقہاء اساتذہ کو سنا، جن میں سعد بن ابراہیم رحمہ اللہ، صالح بن کیسان رحمہ اللہ، ربیعہ بن ابی عبد الرحمن رحمہ اللہ اور عثمان بن محمد الاخنسی رحمہ اللہ کے علاوہ بھی متعدد اہل علم شامل تھے، وہ یہ ذکر کرتے تھے کہ ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ مردوں میں سب سے پہلے اسلام لانے والے ہیں۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ.
ترجمہ
ابراہیم رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سب سے پہلے جو شخص اسلام لائے وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَوَّلُ مَنْ صَلَّى أَوْ أَسْلَمَ مِنَ الرِّجَالِ أَبُو بَكْرٍ.
ترجمہ
ابراہیم رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”مردوں میں سب سے پہلے جس نے نماز پڑھی یا اسلام قبول کیا، وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ ، قَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عُمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى غُفْرَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ: أَوَّلُ مَنْ صَلَّى أَبُو بَكْرٍ.
ترجمہ
محمد بن کعب رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سب سے پہلے نماز پڑھنے والے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَنْدَلٍ ، قَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى غُفْرَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ: إِنَّ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ بِرَسُولِ اللَّهِ خَدِيجَةُ، وَأَوَّلَ رَجُلَيْنِ أَسْلَمَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، وَعَلِيٌّ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ.
ترجمہ
محمد بن کعب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ: ”اس امت میں رسول اللہ ﷺ پر سب سے پہلے جو ایمان لائیں وہ ام المومنین سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا ہیں، اور وہ پہلے دو مرد جنہوں نے اسلام قبول کیا وہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ ہیں، اور بے شک سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ وہ پہلے شخص ہیں جنہوں نے اپنے اسلام کا برملا اظہار کیا۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقُرَشِيُّ ، قَثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ.
ترجمہ
ابراہیم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”سب سے پہلے اسلام لانے والے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ہیں۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، نَا أَبِي، نَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ.
ترجمہ
ابراہیم رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سب سے پہلے اسلام لانے والے ہیں۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، قَثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَوَلَسْتُ أَوَّلَ مَنْ صَلَّى؟.
ترجمہ
ابو نضرہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا میں وہ پہلا شخص نہیں ہوں جس نے نماز پڑھی؟“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو يُونُسَ الرَّاسِبِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ: أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ الرِّجَالِ أَبُو بَكْرٍ ، وَأَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ النِّسَاءِ خَدِيجَةُ.
ترجمہ
ابن سیرین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”مردوں میں سب سے پہلے اسلام لانے والے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، اور عورتوں میں سب سے پہلے اسلام لانے والی سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا ہیں۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ بْنِ يَزِيدَ الْعَبْدِيُّ ، قَثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ .
ترجمہ
امام ابراہیم رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سب سے پہلے جو شخص اسلام لائے وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تھے۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ ، عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُلَيْلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: إِنَّ كُلَّ نَبِيٍّ أُعْطِيَ سَبْعَةَ نُقَبَاءَ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ نَقِيبًا نَجِيبًا: أَنَا وَابْنَيَّ الْحَسَنُ ، وَالْحُسَيْنُ ، وَحَمْزَةُ ، وَجَعْفَرٌ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَابْنُ مَسْعُودٍ ، وَحُذَيْفَةُ ، وَأَبُو ذَرٍّ ، وَالْمِقْدَادُ ، وَسَلْمَانُ ، وَعَمَّارٌ ، وَبِلَالٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ.
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”بیشک ہر نبی کو سات نقیب (نمائندے) عطا کیے گئے تھے، اور یقیناً رسول اللہ ﷺ کو چودہ شریف و نجیب نقیب عطا کیے گئے: میں، میرے دونوں بیٹے سیدنا حسن اور سیدنا حسین، اور سیدنا حمزہ، سیدنا جعفر، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا ابن مسعود، سیدنا حذیفہ، سیدنا ابوذر، سیدنا مقداد، سیدنا سلمان، سیدنا عمار اور سیدنا بلال رضی اللہ عنہم۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهُ: سَالِمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُلَيْلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: أُعْطِيَ كُلُّ نَبِيٍّ سَبْعَةَ نُجَبَاءَ مِنْ أُمَّتِهِ، وَأُعْطِيَ النَّبِيُّ أَرْبَعَةَ عَشَرَ مِنْ أُمَّتِهِ نُجَبَاءَ، مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ .
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہر نبی کو ان کی امت میں سے سات معزز و برگزیدہ ساتھی عطا کیے گئے، اور نبی کریم ﷺ کو آپ کی امت میں سے چودہ معزز و برگزیدہ ساتھی عطا کیے گئے، جن میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ شامل ہیں۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، قَالَ: بَلَغَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُلَيْلٍ ، فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ فِي جِنَازَةٍ، فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُلَيْلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: أُعْطِيَ كُلُّ نَبِيٍّ سَبْعَةَ نُجَبَاءَ، وَأُعْطِيَ نَبِيُّكُمْ أَرْبَعَةَ عَشَرَ نَجِيبًا، مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَابْنُ مَسْعُودٍ ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ.
ترجمہ
سالم بن ابی حفصہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے عبد اللہ بن ملیل رحمہ اللہ کے حوالے سے ایک بات پہنچی، تو میں صبح سویرے ان کی جانب نکلا مگر انہیں ایک جنازے میں (شریک) پایا، پھر مجھے ایک شخص نے عبد اللہ بن ملیل رحمہ اللہ کے واسطے سے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: ”ہر نبی کو سات نجیب (چیدہ و جاں نثار رفقاء) عطا کیے گئے، اور تمہارے نبی ﷺ کو چودہ نجیب عطا کیے گئے ہیں، جن میں سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا ابن مسعود اور سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہم شامل ہیں۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ: أَنَا فِطْرٌ، عَنْ كَثِيرٍ بَيَّاعِ النَّوَى ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُلَيْلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ قَبْلِي إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ سَبْعَةَ رُفَقَاءَ نُجَبَاءَ وَوُزَرَاءَ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ: حَمْزَةُ ، وَجَعْفَرٌ ، وَعَلِيٌّ ، وَحَسَنٌ ، وَحُسَيْنٌ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَأَبُو ذَرٍّ ، وَالْمِقْدَادُ ، وَحُذَيْفَةُ ، وَسَلْمَانُ ، وَعَمَّارٌ ، وَبِلَالٌ ".
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھ سے پہلے کوئی ایسا نبی نہیں گزرا مگر اسے سات نجیب و برگزیدہ ساتھی اور وزراء عطا کیے گئے، اور یقیناً مجھے چودہ (ایسے رفقاء) عطا کیے گئے ہیں: سیدنا حمزہ، سیدنا جعفر، سیدنا علی، سیدنا حسن، سیدنا حسین، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عبداللہ بن مسعود، سیدنا ابو ذر، سیدنا مقداد، سیدنا حذیفہ، سیدنا سلمان، سیدنا عمار اور سیدنا بلال رضی اللہ عنہم۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فِي الْجَنَّةِ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فِي الْجَنَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ" .
ترجمہ
سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا علی رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، اور سیدنا ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، اللہ تعالیٰ ان سب سے راضی ہوا۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ حُصَيْنٌ : حَدَّثَنَا ح قَالَ أَبِي: وَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، قَثَنَا زَائِدَةُ ، قَثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ ، قَالَ: أَقَامَ فُلَانٌ خُطَبَاءَ يَقَعُونَ فِي عَلِيٍّ ، وَأَنَا إِلَى جَنْبِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، فَغَضِبَ فَقَالَ: أَلَا تَرَى إِلَى هَذَا الظَّالِمِ لِنَفْسِهِ الَّذِي يَأْمُرُ بِلَعْنِ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ فَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ، وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ، قَالَ: قُلْتُ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اثْبُتْ حِرَاءُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ" ، قَالَ: قُلْتُ: مَنْ هُمْ؟ فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ ، ثُمَّ سَكَتَ، فَقُلْتُ: مَنِ الْعَاشِرُ؟ قَالَ: أَنَا.
ترجمہ
عبداللہ بن ظالم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ فلاں شخص نے کچھ ایسے خطیب مقرر کیے جو سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی برائی بیان کر رہے تھے، اور میں سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کے پہلو میں بیٹھا ہوا تھا۔ وہ (یہ سن کر) غصے میں آ گئے اور فرمایا: ”کیا تم اپنی جان پر ظلم کرنے والے اس شخص کو نہیں دیکھ رہے جو ایسے مرد پر لعنت کرنے کا حکم دے رہا ہے جو اہل جنت میں سے ہے؟ پس میں نو افراد کے بارے میں گواہی دیتا ہوں کہ وہ جنت میں ہیں، اور اگر میں دسویں کے بارے میں بھی گواہی دے دوں تو گنہگار نہ ہوں گا۔“
میں نے پوچھا: ”اور وہ بات کیا ہے؟“ انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے: «اثْبُتْ حِرَاءُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ» ”اے حرا! ٹھہر جا، کیونکہ تیرے اوپر ایک نبی، یا صدیق، یا شہید کے سوا کوئی نہیں ہے۔“
میں نے پوچھا: ”وہ کون لوگ ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ، سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ، سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ اور سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ۔“ پھر وہ خاموش ہو گئے، تو میں نے پوچھا: ”دسواں کون ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”میں ہوں۔“
میں نے پوچھا: ”اور وہ بات کیا ہے؟“ انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے: «اثْبُتْ حِرَاءُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ» ”اے حرا! ٹھہر جا، کیونکہ تیرے اوپر ایک نبی، یا صدیق، یا شہید کے سوا کوئی نہیں ہے۔“
میں نے پوچھا: ”وہ کون لوگ ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ، سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ، سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ اور سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ۔“ پھر وہ خاموش ہو گئے، تو میں نے پوچھا: ”دسواں کون ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”میں ہوں۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْجُشَمِيُّ الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ ، هُوَ أَوَّلُ مَنْ جَمَعَ بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ.
ترجمہ
عبد خیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ پر رحم فرمائے، وہ پہلے شخص ہیں جنہوں نے قرآن مجید کو دو تختیوں کے درمیان جمع کیا۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَوَّلُ مَنْ قَطَعَ الرِّجْلَ أَبُو بَكْرٍ .
ترجمہ
امام زہری رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سب سے پہلے جس نے پاؤں کاٹا وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تھے۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: أَوَّلُ مَنْ أَظْهَرَ الْإِسْلَامَ سَبْعَةٌ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَبِلَالٌ ، وَخَبَّابٌ ، وَصُهَيْبٌ ، وَعَمَّارٌ وَسُمَيَّةُ أُمُّ عَمَّارٍ.
ترجمہ
مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سب سے پہلے جنہوں نے اسلام کا (علی الاعلان) اظہار کیا وہ سات افراد تھے: رسول اللہ ﷺ، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ، سیدنا بلال رضی اللہ عنہ، سیدنا خباب رضی اللہ عنہ، سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ، سیدنا عمار رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمار کی والدہ سیدہ سمیہ رضی اللہ عنہا۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحْرِزُ بْنُ عَوْنِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ الْمَدِينِيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ، ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ أَهْلُ الْبَقِيعِ، ثُمَّ أُحْشَرُ بَيْنَ الْحَرَمَيْنِ" .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں پہلا وہ شخص ہوں گا جس سے زمین شق ہوگی، پھر ابوبکر، پھر عمر، پھر اہل بقیع، پھر میں حرمین کے درمیان محشور کیا جاؤں گا۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، يَعْنِي: الْفَرَّاءُ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ يُؤَمَّرُ بَعْدَكَ؟ قَالَ: "إِنْ تُؤَمِّرُوا أَبَا بَكْرٍ تَجِدُوهُ أَمِينًا زَاهِدًا فِي الدُّنْيَا، رَاغِبًا فِي الْآخِرَةِ، وَإِنْ تُؤَمِّرُوا عُمَرَ تَجِدُوهُ قَوِيًّا أَمِينًا لَا يَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ، وَإِنْ تُؤَمِّرُوا عَلِيًّا وَلَا أَرَاكُمْ فَاعِلِينَ تَجِدُوهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا يَأْخُذُ بِكُمُ الطَّرِيقَ الْمُسْتَقِيمَ" .
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ کے بعد کسے امیر مقرر کیا جائے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تم سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو امیر بناؤ گے تو تم انہیں امانت دار، دنیا سے بے رغبت اور آخرت کی رغبت رکھنے والا پاؤ گے، اور اگر تم سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو امیر بناؤ گے تو تم انہیں قوی اور امانت دار پاؤ گے، وہ اللہ کے معاملے میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کی پروا نہیں کرتے، اور اگر تم سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو امیر بناؤ گے—اور میں نہیں دیکھتا کہ تم ایسا کرو گے—تو تم انہیں دوسروں کی رہنمائی کرنے والا اور خود ہدایت یافتہ پاؤ گے، وہ تمہیں سیدھے راستے پر لے کر چلیں گے۔““