962/1269 (حسن) عن أبي موسى الأشعري؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من لعب بالنرد(1) فقد عصى الله ورسوله".
ترجمہ:مولانا عثمان منیب
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے نرد (چوسر) کھیلا اس نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی۔“
963/1270 (صحيح) عن عبد الله بن مسعود قال: "إياكم وهاتين الكعبتين(2) الموسومتين؛ اللتين يزجران زجراً؛ فإنهما من الميسر".
ترجمہ:مولانا عثمان منیب
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”ان دو نشان زدہ پانسوں سے بچو جنہیں ہلا ہلا کر پھینکا جاتا ہے، کیونکہ یہ جوئے میں سے ہیں۔“
964/1271 (حسن) عن بريدة [ابن الحصيب]، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من لعب بالنردشير، فكأنما صبغ يديه في لحم خنزير، ودمه".
ترجمہ:مولانا عثمان منیب
سیدنا بریدہ (بن حصیب) رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے نردشیر (چوسر) کھیلا گویا اس نے اپنے ہاتھ سور کے گوشت اور اس کے خون میں رنگ لیے۔“