المستدرك على الصحيحين

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے مکہ میں اپنے صحابہ سے فرمایا: ”تم میں سے جو شخص آج رات جنوں کے معاملے میں حاضر ہونا پسند کرے، وہ ایسا کر لے“، پس ان میں سے میرے سوا کوئی حاضر نہ ہوا، چنانچہ ہم روانہ ہوئے یہاں تک کہ جب ہم مکہ کے بالائی حصے میں پہنچے تو آپ ﷺ نے اپنے قدمِ مبارک سے میرے لیے ایک لکیر کھینچی، پھر مجھے اس کے اندر بیٹھنے کا حکم دیا، پھر آپ ﷺ آگے بڑھے یہاں تک کہ کھڑے ہو کر قرآن پڑھنا شروع کیا، پس آپ ﷺ کو بہت سے سیاہ سائے نما ہیولوں نے ڈھانپ لیا جو میرے اور آپ ﷺ کے درمیان حائل ہو گئے یہاں تک کہ میں آپ ﷺ کی آواز بھی نہیں سن پا رہا تھا، پھر وہ رخصت ہونے لگے اور بادلوں کے ٹکڑوں کی طرح الگ ہوتے ہوئے چلے گئے یہاں تک کہ ان میں سے ایک مختصر گروہ باقی رہ گیا، اور رسول اللہ ﷺ فجر کے وقت (فارغ ہو کر) تشریف لائے اور فرمایا: ”اس گروہ کا کیا بنا؟“ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! وہ وہیں ہیں، آپ ﷺ نے ایک ہڈی اور لید لی اور انہیں بطور زادِ راہ عطا کر دی، پھر آپ ﷺ نے کسی بھی شخص کو ہڈی یا لید سے استنجا کرنے سے منع فرما دیا۔

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا﴾ [سورة الجن: 17] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے کہا: («صعداً» سے مراد) جہنم میں ایک پہاڑ ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا﴾ [سورة الجن: 19] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: وہ (جن) آپ ﷺ کے رکوع کے ساتھ رکوع کرتے اور آپ ﷺ کے سجدے کے ساتھ سجدہ کرتے تھے، یعنی وہ جنوں کا ذکر کر رہے تھے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔