المستدرك على الصحيحين

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿وَالصَّافَّاتِ صَفًّا﴾ کے بارے میں روایت ہے، انہوں نے کہا: اس سے مراد ”فرشتے“ ہیں، ﴿فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا﴾ کے بارے میں فرمایا: اس سے مراد ”فرشتے“ ہیں، اور ﴿فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا﴾ کے بارے میں فرمایا: اس سے مراد ”فرشتے“ ہیں۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔

سیدنا ابووائل شقیق بن سلمہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے اس آیت کو اس طرح تلاوت فرمایا: ﴿بل عجبتُ ويَسخرون﴾ (بلکہ میں نے تعجب کیا اور وہ مذاق اڑاتے ہیں) [سورة الصافات: 12] اس پر قاضی شریح نے کہا: اللہ تعالیٰ کسی چیز پر تعجب نہیں کرتا، تعجب تو وہ کرتا ہے جسے علم نہ ہو۔ امام اعمش کہتے ہیں کہ میں نے اس کا تذکرہ ابراہیم (نخعی) سے کیا تو انہوں نے فرمایا: شریح کو اپنی رائے بہت پسند تھی، یقیناً عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ شریح سے بڑے عالم تھے اور وہ اسے «بل عجبتُ» (میں نے تعجب کیا) ہی پڑھتے تھے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ﴾ ”ان لوگوں کو جمع کرو جنہوں نے ظلم کیا اور ان کے ساتھیوں کو بھی“ [سورة الصافات: 22] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے کہا: اس سے مراد ان کے ہم پلہ اور ان جیسے لوگ ہیں۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔