کتب حدیثالمستدرك على الصحيحينابوابباب: سچا، دیانت دار مسلمان تاجر قیامت کے دن شہداء کے ساتھ ہوگا۔
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا كَثير بن هشام، حدثنا كُلْثوم بن جَوشَنٍ القُشَيري، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله ﷺ: "التاجرُ الصَّدوق، والأمينُ المُسلِم، مع الشهداء يومَ القيامة" (1). كُلْثومٌ هذا بصريٌّ قليل الحديث، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ في مَرَاسيل الحسن:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2142 - كلثوم بن جوشن ضعفه أبو حاتم
حافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”سچا اور امانت دار مسلمان تاجر قیامت کے دن شہداء کے ساتھ ہوگا۔“
یہ راوی کلثوم بن جوشن بصری ہیں جن کی احادیث کم ہیں اور شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، جبکہ اس کا ایک شاہد مراسیلِ حسن میں بھی موجود ہے۔
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب : البيوع / حدیث: 2171
درجۂ حدیث محدثین: إسناده جيد كما قال الذهبي في "الميزان" في ترجمة كلثوم بن جوشن
تخریج حدیث «إسناده جيد كما قال الذهبي في "الميزان" في ترجمة كلثوم بن جوشن، فقد وثَّق كلثومًا هذا البخاريُّ وابنُ معين، وضعَّفه أبو حاتم، وقال أبو داود: منكر الحديث، واضطرب فيه قول ابن حبان، فأورده في "الثقات"، وأيضًا في "المجروحين" وأورد له هذا الحديث الواحد، وحُكم الذهبيِّ الذي قدّمناه كان ردًّا عليه ...» [ترقيم الرساله 2171] [ترقيم الشركة 2152] [ترقيم العلميه 2142]
أخبرَناه علي بن محمد بن عُقبة الشَّيباني، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الزُّهْري، حدثنا يَعلى بن عُبيد، حدثنا سفيان، عن أبي حمزة، عن الحسن، عن أبي سعيد الخُدْري، عن النبي ﷺ قال: "التاجرُ الصَّدوق الأمينُ مع النبيين والصِّدِّيقين والشهداء" (1).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”سچا اور امانت دار تاجر (قیامت کے دن) انبیاء، صدیقین اور شہداء کے ساتھ ہوگا۔“
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب : البيوع / حدیث: 2172
درجۂ حدیث محدثین: حسن بما قبله
تخریج حدیث «حسن بما قبله، وهذا إسناد رجاله ثقات غير أنَّ الحسن» [ترقيم الرساله 2172] [ترقيم الشركة 2153]
حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا محمد بن شاذان الجَوهري، حدثنا مُعلَّى بن منصور، أخبرنا إسماعيل بن زكريا، أن عبد الله بن عثمان بن خُثَيم حدَّثهم عن إسماعيل بن عُبيد بن رِفاعة بن رافع الزُّرقي، عن أبيه، عن جده: أنه خرج مع رسول الله ﷺ إلى المصلَّى بالمدينة، فوجد الناسَ يَتبايعُون، فقال: "يا معشرَ التُّجار". فاستجابوا له، ورفعوا أبصارَهم وأعناقَهم إلى رسول الله ﷺ، فقال: "إنَّ التُّجارَ يُبْعَثُون يوم القيامة فجّارًا، إلَّا مَن اتَّقى وبَرَّ وصَدَقَ" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2144 - صحيح
حافظ طلحہ بابر
سیدنا رفاعہ بن رافع زُرقی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ مدینہ میں عید گاہ (مصلیٰ) کی طرف نکلے تو دیکھا کہ لوگ خرید و فروخت کر رہے ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے گروہِ تجار!“ انہوں نے لبیک کہا اور اپنی گردنیں اور نگاہیں رسول اللہ ﷺ کی طرف اٹھائیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک تاجر قیامت کے دن گنہگار بنا کر اٹھائے جائیں گے سوائے اس شخص کے جس نے تقویٰ اختیار کیا، نیکی کی اور سچائی کو اپنایا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب : البيوع / حدیث: 2173
درجۂ حدیث محدثین: حسن لغيره
تخریج حدیث «حسن لغيره، إسماعيل بن عبيد بن رفاعة وإن لم يرو عنه غير عبد الله بن عثمان بن خُثيم صحَّح حديثَه هذا الترمذيُّ والطبريُّ في "تهذيب الآثار" في مسند علي ص 47، وصححه كذلك ابنُ حبان، ويشهد له حديث عبد الرحمن بن شبل الآتي بعده.» [ترقيم الرساله 2173] [ترقيم الشركة 2154] [ترقيم العلميه 2144]
أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد السَّمّاك ببغداد، حدثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن يحيى بن أبي كثير، قال: حدثني أبو راشد الحُبْراني، أنه سمع عبد الرحمن بن شِبْلٍ يقول: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "إنَّ التجار هم الفُجّار"، قالوا: يا رسول الله، أليس قد أحلَّ اللهُ البيعَ؟! قال: "بلى، ولكنهم يَحلِفونَ فيأثَمُون، ويحدِّثُون فيَكذِبُونَ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وقد ذكر هشامُ بن أبي عبد الله سماعَ يحيى بن أبي كثير من أبي راشد، وهشام ثقة مأمون، وأدخل أبانُ بن يزيدَ العَطّار بينهما زيد بن سَلّام.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2145 - صحيح
حافظ طلحہ بابر
سیدنا عبدالرحمن بن شبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک تاجر ہی فاجر (گنہگار) ہیں۔“ لوگوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا اللہ نے بیع (تجارت) کو حلال نہیں کیا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیوں نہیں، لیکن وہ (سودا بیچنے کے لیے) قسمیں کھاتے ہیں تو گناہ میں پڑتے ہیں اور باتیں کرتے ہیں تو جھوٹ بولتے ہیں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، ہشام بن ابی عبداللہ نے یحییٰ بن ابی کثیر کا ابوراشد سے سماع ذکر کیا ہے اور ہشام ثقہ و مامون ہیں۔
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب : البيوع / حدیث: 2174
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح
تخریج حدیث «حديث صحيح، رجاله ثقات غير عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي، فهو حسن الحديث في المتابعات والشواهد، وقد توبع. وقد اختُلف في إسناد هذا الحديث على يحيى بن أبي كثير، فقد رواه هشام - وهو ابن أبي عبد الله الدَّستُوائي - عنه عن أبي راشد الحُبْراني، مُصرِّحًا بسماع يحيى ...» [ترقيم الرساله 2174] [ترقيم الشركة 2155] [ترقيم العلميه 2145]
حدَّثَناه علي بن حَمْشاذَ العَدْلُ، حدثنا محمد بن عيسى بن السَّكَن الواسطي، حدثنا عفّان بن مسلم، حدثنا أبان بن يزيدَ العَطّار، عن يحيى بن أبي كثير، عن زيد بن سَلَّام، عن أبي راشد الحُبْراني، عن عبد الرحمن بن شِبْل، قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "التُّجّارُ هم الفُجّار، التُّجّارُ هم الفُجّار، التُّجّارُ هم الفُجَّار"، قالوا: يا رسول الله، أليس قد أحلَّ الله البيع؟! قال: "بلى، ولكنهم يقولون ويَكذِبُون، ويَحلِفُون فيَأثَمُون" (1).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا عبدالرحمن بن شبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”تاجر ہی فاجر ہیں، تاجر ہی فاجر ہیں، تاجر ہی فاجر ہیں۔“ لوگوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا اللہ نے تجارت کو حلال نہیں کیا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیوں نہیں، لیکن وہ باتیں کرتے ہیں تو جھوٹ بولتے ہیں اور قسمیں کھاتے ہیں تو گناہ کے مرتکب ہوتے ہیں۔“
حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب : البيوع / حدیث: 2175
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح
تخریج حدیث «حديث صحيح، وهذا إسناد اختُلف فيه على يحيى بن أبي كثير كما بيناه عند الطريق السابقة، وقد وقع في إسناد الحاكم هنا وهمٌ، حيث سقط من إسناده ذكرُ أبي سلّام ممطور بين زيد بن سلام وأبي راشد الحُبْراني، فالصحيح في رواية يحيى بن أبي كثير عن زيد بن سلّام أنها ...» [ترقيم الرساله 2175] [ترقيم الشركة 2156]