المعجم الكبير للطبراني

سیدہ سَرّاء بنت نبہان رضی اللہ عنہا، جو دورِ جاہلیت میں ایک گھرانے کی سربراہ تھیں، بیان کرتی ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو حجۃ الوداع کے موقع پر یہ فرماتے سنا: ”کیا تم جانتے ہو یہ کون سا دن ہے؟“ — یہ وہ دن تھا جسے تم یومِ رؤوس کہتے ہو — لوگوں نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ ایام تشریق کا درمیانی دن ہے۔“ پھر فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو یہ کون سا شہر ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ مشعرِ حرام ہے۔“ پھر فرمایا: ”مجھے نہیں معلوم، شاید میں اس کے بعد تم سے دوبارہ نہ ملوں۔ خبردار! تمہارے خون، تمہارے مال اور تمہاری عزتیں تم پر اسی طرح حرام ہیں جس طرح تمہارا یہ دن تمہارے اس شہر میں حرام ہے، یہاں تک کہ تم اپنے رب سے ملو اور وہ تم سے تمہارے اعمال کے بارے میں پوچھے۔ خبردار! جو حاضر ہے وہ غیر حاضر تک یہ بات پہنچا دے۔ خبردار! کیا میں نے پیغام پہنچا دیا؟“ پھر جب آپ ﷺ مدینہ تشریف لائے تو تھوڑے ہی عرصے بعد آپ ﷺ کی وفات ہو گئی۔

سیدہ سَرّاء بنت نبہان غنویہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: قبیلے کے لوگوں نے (بنو) کلاب کی زمین میں کھدائی کی تو انہیں ایک بہت پرانا خزانہ ملا۔ کلاب نے کہا: یہ ہماری زمین ہے، اور قبیلے والوں نے کہا: کھدائی ہم نے کی ہے۔ چنانچہ وہ یہ جھگڑا نبی کریم ﷺ کے پاس لے گئے، تو آپ ﷺ نے اس کا فیصلہ قبیلے والوں کے حق میں کیا اور ان سے خمس لے لیا۔ پھر ہم نے اس میں سے اپنے حصے کے بدلے سو اونٹ خریدے اور انہیں قبیلے میں لے آئے، تو زکاۃ وصول کرنے والے نے ہم سے اس پر زکاۃ لینا چاہی، ہم نے انکار کر دیا، اور اس بارے میں نبی کریم ﷺ کے پاس آئے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تم نے اسے دوسرے جانوروں کے ساتھ ملا دیا تھا (تو زکاۃ ہے)، ورنہ اس سال تم پر کچھ لازم نہیں۔“ اور فرمایا: ”زکاۃ وصول کرنے والا جب لوگوں سے اس حال میں رخصت ہو کہ وہ ان سے راضی ہو، تو اللہ بھی ان سے راضی ہوتا ہے، اور جب اس حال میں رخصت ہو کہ وہ ان پر ناراض ہو، تو اللہ بھی ان پر ناراض ہوتا ہے۔“

راوی کہتی ہیں: میں نے سیدہ سَرّاء بنت نبہان غنویہ رضی اللہ عنہا کو یہ کہتے سنا: ہمارے غلام نُصَیب نے نبی کریم ﷺ سے سانپوں کے بارے میں پوچھا کہ ان میں سے کن کو مارا جائے؟ تو میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جو بھی کھلے عام نظر آئے اسے مار دو، چھوٹا ہو یا بڑا، کالا ہو یا سفید، کیونکہ میری امت میں سے جو اسے مار ڈالے وہ اس کے لیے جہنم سے چھٹکارے کا سبب بنے گا، اور جسے وہ سانپ مار ڈالے وہ شہید ہو گا۔“