المعجم الكبير للطبراني

سیدنا یزید بن ثابت انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، ان کے بھتیجے خارجہ بن زید بیان کرتے ہیں کہ ایک دن وہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک جنازے کے ساتھ نکلے، یہاں تک کہ جب وہ بقیع پہنچے تو آپ ﷺ نے پوچھا: ”یہ کیا ہے؟“ لوگوں نے کہا: یہ فلاں قبیلے کی باندی فلانہ ہے۔ آپ ﷺ نے اسے پہچان لیا، فرمایا: ”تم نے مجھے کیوں نہ بتایا؟“ لوگوں نے کہا: ہم نے اسے دوپہر کو دفن کیا تھا جبکہ آپ قیلولہ فرما رہے تھے اور سو رہے تھے تو ہم نے آپ کو تکلیف دینا مناسب نہ سمجھا۔ آپ ﷺ کھڑے ہوئے، لوگوں کو اپنے پیچھے صف بستہ کیا اور اس پر چار تکبیریں کہیں، پھر فرمایا: ”جب تک میں تمہارے درمیان موجود ہوں، تم میں سے کوئی فوت ہو تو مجھے ضرور اطلاع دیا کرو، کیونکہ میری اس پر نماز اس کے لیے رحمت ہے۔“

سیدنا یزید بن ثابت رضی اللہ عنہ — جو زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے بڑے تھے — سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نکلے، جب ہم بقیع پہنچے تو وہاں ایک نئی قبر تھی، آپ ﷺ نے اس کے بارے میں پوچھا، لوگوں نے کہا: فلانہ کی ہے، آپ ﷺ نے اسے پہچان لیا، فرمایا: ”تم نے مجھے کیوں نہ بتایا؟“ انہوں نے کہا: آپ قیلولہ فرما رہے تھے اور روزے سے تھے، تو ہم نے آپ کو تکلیف دینا ناپسند کیا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ایسا مت کرو، میں نہیں چاہتا کہ جب تک میں تمہارے درمیان ہوں، تم میں سے کوئی فوت ہو اور تم مجھے اطلاع نہ دو، کیونکہ اس پر میری نماز اس کے لیے رحمت ہے۔“ پھر آپ ﷺ قبر کے پاس تشریف لائے، ہم نے آپ ﷺ کے پیچھے صف باندھی اور آپ ﷺ نے اس پر چار تکبیریں کہیں۔

سیدنا یزید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ اور آپ ﷺ کے صحابہ کے ساتھ تھے، ایک جنازہ آیا، آپ ﷺ نے اسے دیکھا تو کھڑے ہو گئے اور صحابہ بھی کھڑے ہو گئے، اور وہ کھڑے ہی رہے یہاں تک کہ جنازہ دور نکل گیا۔ اللہ کی قسم! مجھے نہیں معلوم کہ یہ اس کی تکلیف کی وجہ سے تھا یا جگہ کی تنگی کی وجہ سے، اور میرا خیال ہے کہ وہ کسی یہودی مرد یا یہودی عورت کا جنازہ تھا، اور ہم نے آپ ﷺ سے ان کے کھڑے ہونے کی وجہ نہیں پوچھی۔
سیدنا یزید بن اختِ نمر بن قاسط کندی رضی اللہ عنہ، کنیت ابوالسائب — وہ یزید بن عبداللہ بن سعد بن اسود بن ثمامہ بن شیطان یقظان بن حارث بن عمرو بن معاویہ بن حارث تھے، اور نمر قبیلہ بنو عامر بن صعصعہ کے حلیف تھے۔ یزید رضی اللہ عنہ سیدنا ابوسفیان بن حرب رضی اللہ عنہ کے حلیف تھے، انہوں نے نبی کریم ﷺ کی صحبت اختیار کی اور آپ ﷺ نے انہیں یمامہ کا امیر مقرر کیا۔