المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، ثَنَا خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ وَكَانَ أَكْبَرَ مِنْ زَيْدٍ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا وَرَدْنَا الْبَقِيعَ إِذَا هُو بِقَبْرٍ جَدِيدٍ فَسَأَلَ عَنْهُ، فَقَالُوا: فُلَانَةُ فَعَرَفَهَا، فَقَالَ: «أَلَا آذَنْتُمُونِي» فَقَالُوا: كُنْتَ قَائِلًا صَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُؤْذِيَكَ قَالَ: «فَلَا تَفْعَلُوا لَا أَعْرِفَنَّ مَا مَاتَ مِنْكُمْ مَيِّتٌ مَا كُنْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلَّا آذَنْتُمُونِي، فَإِنَّ صَلَاتِي عَلَيْهِ لَهُ رَحْمَةً ثُمَّ أَتَى الْقَبْرَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا»

سیدنا یزید بن ثابت رضی اللہ عنہ — جو زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے بڑے تھے — سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نکلے، جب ہم بقیع پہنچے تو وہاں ایک نئی قبر تھی، آپ ﷺ نے اس کے بارے میں پوچھا، لوگوں نے کہا: فلانہ کی ہے، آپ ﷺ نے اسے پہچان لیا، فرمایا: ”تم نے مجھے کیوں نہ بتایا؟“ انہوں نے کہا: آپ قیلولہ فرما رہے تھے اور روزے سے تھے، تو ہم نے آپ کو تکلیف دینا ناپسند کیا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ایسا مت کرو، میں نہیں چاہتا کہ جب تک میں تمہارے درمیان ہوں، تم میں سے کوئی فوت ہو اور تم مجھے اطلاع نہ دو، کیونکہ اس پر میری نماز اس کے لیے رحمت ہے۔“ پھر آپ ﷺ قبر کے پاس تشریف لائے، ہم نے آپ ﷺ کے پیچھے صف باندھی اور آپ ﷺ نے اس پر چار تکبیریں کہیں۔