کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا یزید، نمر بن قاسط کندی کے بھانجے، کنیت ابوسائب، رضی اللہ عنہ (آپ یزید بن عبداللہ بن سعد بن اسود بن ثمامہ بن شیطان یقظان بن حارث بن عمرو بن معاویہ بن حارث ہیں، نمر قبیلہ بنو عامر بن صعصعہ کا حلیف تھا؛ یزید ابوسفیان بن حرب کے حلیف تھے، انہوں نے نبی کریم ﷺ کی صحبت اختیار کی اور آپ ﷺ نے انہیں امیر مقرر فرمایا)
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَأْخُذَنَّ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ أَخِيهِ لَا لَاعِبًا وَلَا جَادًّا، وَإِذَا أَخَذَ أَحَدُكُمْ عَصا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا»
ترجمہ
سیدنا یزید بن اختِ نمر، ابوالسائب، رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے سنا: ”تم میں سے کوئی اپنے بھائی کا سامان نہ لے، نہ مذاق میں نہ سنجیدگی سے، اور اگر تم میں سے کوئی اپنے بھائی کی لاٹھی لے لے تو وہ اسے واپس کر دے۔“
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَعَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ مَسَحَ وَجْهَهُ بِيَدَيْهِ»
ترجمہ
سیدنا یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب دعا کرتے اور اپنے ہاتھ اٹھاتے تو اپنے ہاتھوں سے اپنا چہرہ مسح فرماتے۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءَ الْمَكِّيُّ، ثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «نَفَلَنَا رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْلًا سِوَى نَصِيبِنَا مِنَ الخُمُسِ فَأَصَابَنِي شَارِفٌ»
ترجمہ
سیدنا یزید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں خمس میں سے ہمارے حصے کے علاوہ ایک اضافی حصہ (نفل) عطا فرمایا، تو مجھے ایک بوڑھی اونٹنی ملی۔